La tía Zhao es la madre biológica de Tanchun. Sin embargo, según las reglas de la antigua China, el estatus de una concubina es extremadamente bajo. Los hijos que dé a luz no le pertenecerán a ella, sino a su esposa, la Sra. Wang. La madre que sus hijos deben reconocer primero es la esposa principal de su padre, la Sra. Wang, y la relación madre-hija entre la tía Zhao y Tanchun debe ser "dada" por la Sra. Wang y aprobada por Tanchun.
Por lo tanto, no es apropiado que la tía Zhao mencione directamente la relación madre-hija entre ella y Tanchun. Porque esta pregunta debe ser planteada por la Sra. Wang. Pero en realidad hay dos razones para el enojo de Tanchun:
1. Aunque Zhao Guoji es el tío de Tanchun, después de todo, solo es pariente de un esclavo de la familia Jia (no te sorprendas, porque Zhao Guoji La tía es la sirvienta de la Sra. Wang. Aunque tiene una relación con Jia Zheng y tiene hijos, sigue siendo simplemente una "rellena de casa", es decir, una esclava que ayuda al amo a tener hijos. concubina solo por la Sra. Wang mirándolo bien por su bien), pagar los gastos del funeral de acuerdo con los estándares de un esclavo ya es el resultado del favor extrajudicial "enyi" de Jia, y también es la mayor "recompensa". que Tanchun puede dar sin romper las reglas. Tanchun estaba temporalmente a cargo de las tareas del hogar como concubina menor, y le resultaba difícil convencer al público. Si rompía las reglas sobre este tema, podría tener problemas en el futuro. Pero en ese momento, su madre biológica vino a minarla y entristecerla.
2. El estatus de Tanchun como concubina es muy vergonzoso. La diferencia entre una concubina y un descendiente directo es enorme, aunque ni Jia Mu, la señora Wang, Baoyu ni Wang Xifeng la trataron como a una concubina. Pero, después de todo, una concubina era una concubina. Según la ética feudal, eran solo los "sirvientes de más alto nivel" de la familia. Esta fue también la razón por la que la princesa Nan'an pudo aceptarla como hija adoptiva y casarse con ella. muy lejos de Haijiang. Ser concubina es un acné profundo en el corazón de Tanchun. Lo que es gratificante es que la "política" de la familia Jia siempre la ha consolado y nunca la ha tratado como a una concubina. Sin embargo, fue su madre quien le pinchó severamente este acné.