Gou Jian, rey de Yue, tradujo contra China.

Significado: ¿Has olvidado la vergüenza de la Batalla de Kuaiji?

Origen: La familia del Rey Goujian de Yue proviene del Volumen 41 de "Registros Históricos": La tierra de Wuyue en el Período de Primavera y Otoño de la familia del Rey Goujian de Yue. Wu y Yue vivían uno al lado del otro, pero debido a la guerra de larga duración, tenían un viejo rencor. El rey Gou Jian de Yue derrotó al antiguo rey del estado de Wu, Helu, y ganó inicialmente. Se dejó llevar, pero se negó a aceptar la sugerencia de Fan Li y esperaba eliminar a Wu lo antes posible. Wu Wang Fu Chai y Wu Zixu llevaron al ejército a una gran derrota.

Extraído del texto original:

Dijiste: "¿Han olvidado las mujeres la vergüenza y el pecado que recordarán?" Cultivar el carácter moral y cultivar el carácter, la esposa hace suyo? ropa; no hay carne para comer, y la ropa no es pesada; un hombre sabio rompe las reglas para recibir invitados.

Traducción:

Dijo: "¿Has olvidado la humillación que sufriste en la montaña Kuaiji?" Él mismo cultivaba los campos y su esposa vestía ropa tejida por ella misma. Las comidas que comía carecían casi de carne y verduras, y la ropa que vestía carecía de colores brillantes. Era respetuoso con los sabios y trataba a los invitados con cortesía.

Información ampliada sobre la alusión al rey Gou Jian de Yue:

En el 496 a.C., el rey Helu de Wu envió tropas para atacar el país de Yue, pero fue derrotado por el país de Yue Helu resultó gravemente herida y murió. Dos años más tarde, Fucha, el hijo de Helu, dirigió un ejército para derrotar al estado de Yue, y el rey Gou Jian de Yue fue escoltado al estado de Wu como esclavo. Después de que Fuxi soportara la humillación y sirviera al rey de Yue durante tres años, despejó su guardia y lo envió de regreso al Reino de Yue.

De hecho, Gou Jian no renunció a la venganza. En la superficie, obedecía al rey de Wu, pero en secreto entrenó a soldados de élite, fortaleció la supervisión política y la gobernanza y esperó oportunidades para contraatacar al estado de Wu. Las dificultades pueden fortalecer la voluntad y la facilidad puede desgastarla. Gou Jian temía que su deseo de comodidad inmediata debilitara su voluntad de venganza, por lo que se preparó un entorno de vida difícil.

Por las noches dormía sin colchón, simplemente tendiendo un poco de leña (llamada leña en la antigüedad) y colgando una vejiga en la casa. Para no olvidar la vergüenza del pasado, de vez en cuando saboreaba su vesícula biliar.

Para alentar al pueblo a participar en el trabajo con la reina y el pueblo, Gou Jian fortaleció el Reino Yue con los esfuerzos concertados de los vietnamitas, y finalmente encontró una oportunidad para eliminar el Reino Wu.

Gou Jian, el rey de Yue, fue el rey del estado de Yue al final del Período de Primavera y Otoño. Fue reconocido como uno de los cinco hegemones del Período de Primavera y Otoño en "Xunzi. Wang Ba". En 496 a. C., el rey Gou Jian de Yue ascendió al trono. Ese mismo año, fue derrotado por la familia Wu en Li. Gou Jian, el rey de Yue, fue derrotado por Wu Jun Fujiao en el tercer año (494 a. C.) y se vio obligado a hacer las paces con Wu. Tres años después, fue liberado y regresó a Vietnam. Después de regresar a China, volvió a contratar a Fan Li y Wenzi y restauró gradualmente el poder nacional de Yue.

En el año decimoquinto del rey Goujian de Yue (482 a.C.), el rey Wu Fucha movilizó su ejército para participar en la Conferencia de Huangchi y lo dirigió con tropas de élite. El rey Gou Jian de Yue aprovechó la oportunidad y dirigió sus tropas para derrotar a la familia Wu. Fu Chai rápidamente formó una alianza con el Estado Jin y fue derrotado miserablemente en una serie de batallas con Gou Jian, por lo que tuvo que hacer las paces con Yue. En el año decimonoveno del rey Gou Jian de Yue (478 a. C.), Gou Jian dirigió una vez más a su ejército para atacar el estado de Wu y derrotó a la fuerza principal del ejército de Wu en la Batalla de Li Ze.

En el año veinticuatro del rey Yue, Gou Jian (473 a. C.), irrumpió en la capital de Wu, obligó a Fu Chai a suicidarse, destruyó la hegemonía de Wu y condujo a sus tropas a través del río Huaihe. , y reunió a los reyes de Qi, Song, Jin y Lu en Xuzhou (ahora al sur de Tengzhou, Shandong) trasladó su capital a Langya y se convirtió en el último señor supremo en el período de primavera y otoño.

Enciclopedia Baidu-Wu Yishe Yue