3. Esta traducción no es incorrecta, pero en realidad se puede entender como "de ahora en adelante" "Juntos" significa de ahora en adelante, por lo que significa inmediatamente, es decir, ahora, querido. ¿Lo entiendes? Por favor, da puntos si lo entiendes. Si no lo entiendes, puedo explicártelo de nuevo.
Haz una pregunta básica sobre la gramática japonesa.
1. Esta oración debe tener contexto, así que solo puedo suponer que el significado de la escena es el siguiente: normalmente lo compras en una tienda de conveniencia. ¿Algo? No tenía intención de irse. Esta frase es difícil de entender porque es muy coloquial.