Lo sentimos, no se permiten ventas minoristas ni fotografías, no se permite la entrada a colegas. ¿Cómo se dice en japonés? Los documentos escritos requieren traducción profesional.

No se permiten ventas minoristas

Los pequeños vendedores han hecho lo siguiente: ㇢はってぉりませんのでごくださ.

Está prohibida la fotografía:

Los retratos están prohibidos .

Exclusión de acompañantes:

No se permite la entrada a acompañantes.

O puedes decir esto:

Quienes viajan juntos tendrán que poner un pie en el futuro.