Subdirector general administrativo, subdirector general
La diferencia entre vice y vice es que no se utiliza vice, como vicepresidente. No solo el inglés, otros idiomas europeos importantes utilizan VP en lugar de VP. El vicio no se utiliza cuando se utiliza la mano izquierda. Por ejemplo, al subdirector se le llama subdirector en lugar de subdirector. Aunque vice es sinónimo de deber, si el subdirector de una agencia ya se llama vicepresidente (como viceministro), entonces vice se usa no sólo en inglés sino también en otros idiomas europeos importantes. Deber se traduce directamente como "vicio xx" o "agente xx" en chino.
Diputado puede usarse como sustantivo, y su significado también es diputado (también interpretado como diputado en países de habla latina), como por ejemplo: Es mi diputado. En cambio, aquí no se puede utilizar vicio, porque vicio se utiliza como sustantivo para explicar malas acciones y hábitos, no como sustituto.