Introducción al Shusaku Endo

Shusaku Endo, uno de los novelistas más importantes de Japón, es conocido por su exploración de las relaciones Este-Oeste desde una perspectiva cristiana única. A los 11 años se convirtió al catolicismo con el apoyo de su madre y una tía. Después de especializarse en literatura francesa en la Universidad de Keio (obteniendo una Licenciatura en Artes en 1949), continuó sus estudios en la Universidad de Lyon en Lyon, Francia, de 1950 a 1953. Las primeras colecciones de cuentos publicadas fueron "White People" (1955) y "Yellow People" (1955), que señalaron la dirección de la mayoría de sus obras posteriores: integrar experiencias e ideas japonesas y occidentales para comparar. En "Sea and Poison" (1957), se explora la moralidad japonesa a través de la historia de guerra de un médico japonés que vivisecciona a un piloto estadounidense derribado. Una de las novelas más poderosas de Enten, "Silencio" (1966), narra los relatos de los misioneros portugueses que viajaron a Japón y mataron a sus seguidores. Esta novela, junto con "Samurai" (que describe el largo viaje de Hasekura Tsune a través del océano hasta Roma), se considera su mejor novela. Otras obras más importantes incluyen "Volcán", "Cuando silbo" y algunas novelas cómicas. Se desempeñó como presidente del Capítulo 1 de PEN Japón.