Sun Zhongmou es Sun Quan. Sun Quan, el gran emperador de Wu (182-21 de mayo de 252), llamado Zhongmou, era nativo del condado de Wu. Durante el período de los Tres Reinos, Sun Wu fue el emperador fundador (229-252).
La intención del poeta al escribir sobre Sun Quan en la última frase es la siguiente:
Según registros relevantes, Cao Cao una vez se enfrentó a Sun Quan al ver la majestuosa apariencia de Sun Quan y. Porte extraordinario, suspiró y dijo: "Tengo un hijo". "Sé como Sun Zhongmou y el hijo de Liu Jingsheng debería ser como un cerdo o un perro". ser como un cerdo o un perro. A juzgar por el uso que hace el poeta de esta alusión, esperamos que haya personas aspirantes como Sun Quan en la dinastía Song del Sur. De hecho, esto también implica que al igual que Sun Quan, tiene el gran ideal de trabajar duro y recuperar el terreno perdido. Por supuesto, insinuaba su resentimiento hacia el maestro y la facción de la corte de la Dinastía Song del Sur.
Los dos tipos de personas que Cao Cao elogió y criticó formaron un contraste extremadamente claro y fuerte. En la inestable situación política de la dinastía Song del Sur, también había dos tipos de personas que abogaban por la guerra y abogaban por la paz. Los poetas inteligentes solo escriben artículos positivos y no mencionan el carácter negativo del hijo de Liu Jingsheng para mostrárselo al público. Sin embargo, incluso si el autor no lo explica claramente, la gente puede sentir que es evidente. Debido a que las palabras de Cao Cao mencionadas anteriormente son bien conocidas por todos, aunque Xin Qiji solo dijo la primera oración de elogio, la gente inmediatamente pensará en la siguiente oración de maldiciones, lo que hará que la gente se dé cuenta del subtexto de Xin Qiji: Es ridículo. Muchos príncipes y ministros que abogaron por las negociaciones de paz en la dinastía son todos cerdos y perros como el hijo de Liu Jingsheng.
Ampliar conocimientos:
"Nanxiangzi·Dengjingkou y Beiguting Pavilion has Huai" es un poema escrito por Xin Qiji, un poeta de la dinastía Song. Al elogiar a los héroes antiguos, esta palabra expresa los sentimientos heroicos del autor de anhelar luchar como los héroes antiguos, recuperar las antiguas montañas y ríos y servir al país. Está lleno de fuertes pensamientos patrióticos, pero también revela que el autor no tiene nada. manera de servir al país La emoción infinita contiene el resentimiento hacia la corte de la Dinastía Song del Sur que estaba contenta y sin inspiración.
La palabra completa es la siguiente:
¿Dónde puedo ver China? La Torre Beigu está llena de paisajes. ¿Cuántas cosas han pasado a través de los siglos? largo. El río Yangtze es interminable.
El joven Wan Dou se sentó y rompió la guerra en el sureste. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou.
Traducción:
¿Dónde puedo ver mi tierra natal, las Llanuras Centrales? Pero frente a mí, solo puedo ver las magníficas montañas y ríos alrededor de Beigulou. Me pregunto cuántos cambios ha experimentado a lo largo de miles de años. No puedo decirlo. Los acontecimientos pasados son infinitos, como el agua interminable del río Yangtze.
Creo que cuando Sun Quan era joven, ya comandaba miles de tropas. Sentado en el sureste, luchó durante muchos años sin inclinarse ante el enemigo. ¿Quién entre los héroes del mundo es el rival de Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei pueden formar un tripartito con él. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "¡El hijo que dé a luz debería ser como Sun Quan!"