¿Qué significa el eco entre las plantas y los árboles al lado del pabellón de agua y la torre roja a cientos de pies?

"La fragancia de la hierba y los árboles junto al pabellón de agua, las torres de bambú que resuenan entre sí a cientos de metros de distancia" es un retrato fiel de la trascendente arquitectura exterior del poeta Yang Yansi de la dinastía Ming.

La primera frase del poema va directo al grano, señalando directamente la altura y ubicación de Wang Tengting, frente a un pequeño terreno en el río. Sólo cuando estás en lo alto puedes ver lejos. Si puedes ver un pequeño terreno en el río, significa que el edificio es muy alto y puedes pasarlo por alto. ¿Qué hacer ahora con un edificio tan bonito y alto?

La palabra "Ba" en la segunda frase crea un punto de inflexión en el poema. La palabra "Ba" significa "abandonar o desperdiciar", que aquí se refiere específicamente a "derribar los muebles del piso de arriba". "Yupei Mingluan" se refiere a Wang Teng y sus invitados colgando hermosos colgantes de jade y viajando en carruajes con campanas luan hasta el pabellón.

La escena en ese momento debería haber sido muy lujosa y animada, pero ¿y ahora? Todo esto ha pasado, y las escenas gloriosas se han convertido en recuerdos y, a los ojos del poeta, se han convertido en "huellas históricas". El Pabellón Wang Teng de hoy está "vacío" y "vacío".

En las dos primeras frases, una trata sobre el espacio y la otra sobre el tiempo. La alegría inicial se convirtió inmediatamente en complacencia.