Pregunta 2: Keep up la traducción de la expresión inglesa: ¿Qué significa, keep up?
Es para seguir el progreso de XXX.
Pregunta 3: ¿Cómo se dice proyecto de seguimiento en inglés?
Pregunta 4: ¿Cómo se dice hola en inglés para "key follow-up"?
Seguimiento de claves
Seguimiento de claves
Pregunta 5: Seguimiento del avance de producción. ¿Cómo se dice seguimiento o seguimiento en inglés? Mantenerse en contacto significa permanecer en contacto y prestar atención a...
El plan de producción es el plan de producción, el plan debe ser plural.
Entonces la traducción debería ser
Seguir el plan de producción
Pregunta 6: Seguiremos de cerca el progreso del incidente.
Pregunta 7: ¿Cómo se dice "Olvídate de este proyecto, seguiremos dándole seguimiento" en inglés? El proyecto de Sichuan es menos preocupante. Seguiremos trabajando duro.
¿Qué significa olvidarlo?
¿Le pediste que volviera?
Si es así, añade esta frase: Ya puedes volver.
Ya puedes volver. El proyecto en Sichuan no es tan urgente. Seguiremos trabajando duro.