El ladrón honesto
Dibujando kastetis
Traduciendo y escribiendo Xiaoye
Un día, Fina, que ha sido ama de llaves, durante seis años, me sugirió: alquilar la pequeña habitación al lado de la cocina a un veterano llamado Yas.
Un día después de que Yas se mudara, robaron nuestra casa. Más tarde Yas dijo: En realidad, una vez conocí a un ladrón honesto. Luego me contó una historia: Una vez me encontré con un borracho andrajoso en un pub. Dijo que se llamaba León. Al principio, sentí pena porque no tenía dinero para comprar vino, así que le compré una botella de vino. Inesperadamente, me siguió como un perro.
Durante ese tiempo, yo tampoco lo estaba pasando bien y no podía aceptarlo en absoluto. Tenía muchas ganas de decirle: "¡No me sigas!" Pero al ver sus ojos impotentes y suplicantes, no pude decir nada. Luego perdí mi trabajo y me mudé a una habitación muy pequeña.
Me siento un poco feliz; pero a veces me siento triste. Una noche, al llegar a casa, vi a León sentado en mi viejo armario, leyendo un libro al revés. Le dije: "Puedes venir conmigo, pero debes dejar de beber y buscar un trabajo".
Creo que estoy ayudando a un amigo a salir de su vida decadente. Lo observé atentamente para ver si tenía algún mérito; pero descubrí que no podía hacer nada más que beber. Finalmente no pude evitar maldecir: "Me avergüenzo de ti. Sales a beber todos los días y cuando regresas por la noche estás borracho. La próxima vez que hagas esto, puedes dormir en las escaleras". la puerta. "
Tal vez mi tono lo asustó y a la mañana siguiente lo encontré durmiendo en los escalones. Lo desperté y le dije: "Si no vas a trabajar, ¿de qué sirve vigilar los escalones?". ¿para mí?" "!" León se rió cuando supo que no lo culpo.
Tengo un par de pantalones de cuadros azules hechos originalmente por un caballero. Guardé los pantalones con cuidado en el armario.
Unos días después, León llegó borracho a casa desde fuera y se quedó dormido tirado en el alféizar de la ventana. Me preguntaba cómo tenía dinero para comprar vino cuando me di cuenta de que faltaban sus amados pantalones. Desperté a León enojado y le pregunté si me había robado los pantalones. León dijo: "Eres mi mejor amigo. ¿Cómo podría robarte los pantalones?"
Se metió debajo de la cama y rebuscó, diciendo: "Es extraño, ¿los pantalones se escaparán solos?". Por la forma en que entró en pánico, estaba casi seguro de que lo robó. Después de un rato, León salió de debajo de la cama. White dijo: "¡No te robé los pantalones, en absoluto!"
A partir de entonces, a León le gustó más beber que antes. Un día dijo: "Sí, me voy". Porque cierras el armario con llave cada vez que sales, demuestra que no confías en mí. ”
León no volvió después de salir. Lo busqué por todas partes. Fui a todos los pubs a los que pudo haber ido y no pude verlo en absoluto.
Justo cuando perdí la esperanza, León regresó solo. Lo ayudé a sentarse a la mesa y le di comida. Descubrí que León tenía fiebre alta y el médico dijo: "Este hombre se está muriendo". "León luchó por levantarse: "Tengo algo que decirte..."
Dijo temblando, "Me robé esos pantalones..." Mis lágrimas seguían brotando. Tomé su mano y dijo: "Creo que Dios te ha perdonado. ”
Fin de la obra