Zhuge Ke es el hijo mayor de Zhuge Jin. El padre de Zhuge Ke, Zhuge Jin, tenía una cara larga y estrecha como la de un burro. Un día, Sun Quan convocó a sus funcionarios y trajo un burro. Puso una larga etiqueta en la cara del burro que decía: Zhuge Jin. Zhuge Ke se arrodilló y dijo: "Le ruego a Su Majestad que me permita agregar dos caracteres con un bolígrafo". Sun Quan escuchó y le dio un bolígrafo. Zhuge Ke continuó escribiendo: Burro. Todos se rieron. Entonces (Sun Quan) le dio el burro a Zhuge Ke.
Texto original:
Zhuge Ke es el hijo mayor del hermano de Zhuge Liang, Jin. Pero el padre King parece un burro. Un día, los ministros de Sun Quan trajeron un burro a la casa y escribieron la cara del burro en una hoja de papel: "Zhuge Yuzi". Sin embargo, se arrodilló y dijo: "Por favor, ayúdame con mi bolígrafo". Escuchó y escribió. Sin embargo, continuó: "Burro". Se sentó y se rió. Lo regaló el burro.
Sobre el autor:
Chen Shou (233-297), también conocido como Chengzuo. Originario del condado de Han'an, Brasil (ahora ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan). Un famoso historiador de Shu Han durante los Tres Reinos y la Dinastía Jin Occidental. Cuando Chen Shou era joven, tenía muchas ganas de aprender. Estudió con Qiao Zhou, un erudito del mismo condado. Actualmente se desempeña como jefe general de la guardia, gobernador de Dongguan, funcionario de Guange y ministro de Huangmen. En ese momento, el eunuco Huang Hao tenía poder exclusivo y todos los ministros hicieron lo mismo. Chen Shou fue despedido muchas veces porque se negó a ceder ante Huang Hao.
Después de la caída de la dinastía Shu Han, "si permaneces estancado, definitivamente sufrirás durante muchos años". Más tarde recomendado por Zhang Hua. Durante la dinastía Jin Occidental, se desempeñó como escritor, magistrado, erudito y príncipe. En sus últimos años, fue degradado y criticado muchas veces. Yuankang murió en el séptimo año de su reinado (297) a la edad de 65 años.