El texto completo es vívido y claro. Los dos personajes representados son concisos y vívidos.
Este artículo narra los cuatro encuentros entre Bian Que y el duque Huan de Cai en orden cronológico, reproduce vívidamente las diferentes expresiones, lenguajes y personalidades durante el encuentro, y destaca los ojos enfermos, la escrupulosidad y la franqueza de Bian Que. Y evite sabiamente los desastres y sea arrogante y dominante con el duque Huan.
Al final, Bian Que tuvo que escapar, insinuando la crueldad de la monarquía. El artículo revela profundamente el principio de buscar tratamiento médico con prontitud y evitar demoras, lo cual invita bastante a la reflexión.
Análisis del pensamiento
En orden cronológico (generalmente basado en "permanecer diez días").
A primera vista
Bian Que dijo: "Estás enfermo". Si no se trata, probablemente empeorará.
El marqués Huan pensó que no estaba enfermo.
La enfermedad está en la causa: la sopa está al alcance de la mano.
Er Jian
Bian Que dijo: "Tu enfermedad está en tu piel". Si no se trata, se curará.
No estaba contento porque el marqués Huan no respondió.
La enfermedad está en la piel: agujas y piedras están al alcance.
1. Cuando esté enfermo, debe buscar tratamiento oportuno para evitar retrasar su condición.
2. Afronta tus propias deficiencias y errores, no rechaces las críticas y la ayuda, y ten cuidado con la procrastinación.
3. Autorreflexión, autocrítica, corrección y ajuste oportuno y corrección de uno mismo.
4. Ser bueno criticando dudas subjetivas y conocer los peligros de rechazar consejos.
5. Refleja la idea de la medicina tradicional china de “tratar la enfermedad antes de que sea demasiado tarde”.
6. Trata tus defectos y errores como una enfermedad. No hay que tener miedo de los médicos, aceptar las críticas con humildad y cortar los problemas de raíz. Si insistes en salirte con la tuya, las consecuencias serán desastrosas. Debe escuchar las opiniones correctas de los demás en el momento adecuado, evitar demoras, prescribir el medicamento adecuado y brindar el tratamiento oportuno.
7. Sigue los consejos correctos de otras personas y no seas demasiado inteligente.
Texto original:
Cuando Bian Que vio al duque Huan de Cai, construyó una habitación. Bian Que dijo: "Estás enfermo. Si no lo tratas, tendrás miedo". El resultado es: "No estoy enfermo". Cuando salió Bian Que, el marqués Huan dijo: "Es un crédito curar la enfermedad". "
Diez días después, Bian Que lo volvió a ver y dijo: "Tu enfermedad está en tu piel". Sin tratamiento, los beneficios serán profundos. "El resultado fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable.
Diez días después, Bian Que volvió a mirarlo y dijo: "Tu enfermedad está en los intestinos y el estómago. Sin tratamiento, los beneficios serán profundos. "El resultado fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable.
Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó. Entonces Huan Hou envió a alguien a preguntarle: y Bian Que dijo: "Cuando se trata la enfermedad, la sopa está al alcance; en la piel, las agujas y las piedras están al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está en todas partes; en la médula ósea, donde pertenece la vida, hay No hay nada que hacer. Ahora, en el fondo, no tengo ninguna invitación. "
Después de cinco días de vida, el Duque Huan sufrió tanto dolor que le pidió a alguien que viera a Bian Que. Escapó de Qin y el Duque Huan murió.
Traducción:
Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai y se quedó un rato (frente al duque Huan de Cai dijo: "Tienes algunos problemas menores con la textura de tu piel). Si no reciben tratamiento, me temo que la situación empeorará. El duque Huan de Cai dijo: "No estoy enfermo". Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai dijo: "A los médicos les gusta/están acostumbrados a tratar a personas que no están enfermas como resultado de sus habilidades médicas". Diez días después, Bian Que fue a ver nuevamente al duque Huan de Cai y le dijo: "Tu enfermedad está en tus músculos". Si no se trata a tiempo, será más grave. " El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz.
Diez días después, Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai nuevamente y le dijo: "Tu enfermedad está en tu estómago. Si no se trata a tiempo, será más grave. "El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz.
Diez días después, Bian Que vio al marqués Huan desde la distancia, se dio la vuelta y se escapó. Entonces el duque Huan de Cai envió especialmente a alguien para preguntarle. Bian Que dijo: "La dolencia radica en la textura (entre), que se puede lograr con sopa caliente (fuerza)". "La enfermedad está en los músculos y la piel, que pueden curarse con acupuntura; la enfermedad está en el estómago, que puede curarse con decocción de pólvora; la enfermedad está en la médula ósea, que es un asunto bajo la jurisdicción de Dios y no puede ser tratado". Ahora (la enfermedad) está en la médula ósea (en el interior), así que ya no pedí tratamiento".
Cinco días después, el duque Huan de Cai sufrió un gran dolor y envió a alguien a buscarlo. Bian Que. (Bian Que) ha huido a Qin. El duque Huan de Cai murió de una enfermedad.