¿Qué significan "impuesto extranjero" y "monto objetivo del impuesto extranjero" en japonés?

Esto tiene poco que ver con el japonés. Es un término financiero y de comercio exterior. Supongo que lo vi al firmar un contrato con un empresario japonés.

Impuesto extranjero: El monto marcado no incluye el impuesto al consumo. El impuesto al consumo debe pagarse con el monto marcado. Este impuesto se llama impuesto extranjero.

Monto objetivo del impuesto externo: Calcula el monto del impuesto al consumo.

Por ejemplo, el método de cálculo de impuestos para cada artículo en países extranjeros es: 1,000 yenes por artículo, y el monto total de 10 artículos es 10,000 yenes.

Entonces, el monto objetivo del impuesto extranjero es 10.000 yenes y el monto del impuesto al consumo es 10.000*0,05=500.

El importe total de la compra debe ser: 10500