El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles tiemblan (1) El rocío se convierte en escarcha y las golondrinas vuelan hacia el sur.
Te extraño a ti y a tus invitados y se me parte el corazón. Extraño mi ciudad natal, entonces ¿por qué la enviaste para que se quedara por tanto tiempo?
Me quedo solo en mi habitación, temiendo olvidar mis preocupaciones y no notar los desgarros en mi ropa.
Cantando instrumentos, cantando cuerdas y enviándolos a los comerciantes de la dinastía Qing,
Las canciones cortas no pueden ser largas.
La luna brillante brilla sobre mi cama,
Las estrellas son frías y fluyen hacia el oeste, y la noche aún es joven.
Penny y Weaver Girl se miraron desde la distancia,
¿Cómo podemos restringir a Heliang?
Yan Gexing'er
Será fácil cambiar el día, pero las montañas y los ríos son largos y el camino es largo.
Yu Taojun no se atrevió a hablar y envió a Yun de regreso a casa.
Las lágrimas y las lágrimas arruinan el rostro, ¿quién puede preocuparse pero no suspirar?
Recitar poemas y cantar canciones, hablar sobre el perdón a uno mismo, la felicidad extrema provocará tristeza y destruirá los pulmones y el hígado.
No puedo dormir con una almohada. Me puse la ropa, salí y miré las estrellas, la luna y las nubes.
Los sonidos matutinos de los pájaros son tan raros que por mucho que te preocupes, no puedes conservarlos.