1.
(Saber. La fuente dorada representa una figura humana balanceando los brazos y corriendo, y la parte inferior parece un pie humano. Cuando se combinan, significa que una persona es corriendo Significado original: corriendo)
2.
Homófono de [correr]
Vaya, la tendencia también es. ——"Shuowen"
Ven a Corea del Norte a dar un paseo. ——"Poesía·Elegancia·Amor"
Hasta luego. ——"Los ritos de un compañero"
Asume este riesgo. ——"Los veintitrés años de Zuo Gong"
Si la cigarra se va, disparará. ——"Lu Chunqiu·Qixian"
Quienes están en el poder se oponen al monarca. ——"Da Dai Li Ji, los ministros se mudaron al templo"
Bian Que miró a Huan Hou y se alejó. ——"Todo está listo, Sr. Yu"
El conejo se rompió el cuello y murió. ——"Todo está listo, cinco errores"
Kuafu se alejó de Japón. ——Shan Hai Jing Hai Hai Bei Jing
Dos conejos caminaban junto al suelo. ——"Poemas de Mulan de la colección de poemas de Yuefu"
La grava está volando. ——"Los viajes de Man Jing" de Ming Yuan Hongdao
Lo despedí después de grabar, sin atreverme a programar otra cita. ——"Prefacio al envío de Dongyang" de Lian de la dinastía Song Ming
Quiero irme primero. ——"Prefacio a los poemas de otoño·Nuevos registros de Yuchu"
3.
Otro ejemplo: echar un vistazo rápido a las flores caminar (correr junto al estanque); correr en el pasillo alejarse de todas las enfermedades (las mujeres viajan durante el Festival de los Faroles, pensando que pueden protegerse de los espíritus malignos y deshacerse de enfermedades especiales; caminar rápidamente (galopar, tomar pastillas (como las pastillas que giran rápidamente)); ; alejarse (realizar acrobacias sobre un caballo corriendo); sentarse con ellos adentro, ¿por qué no caminar?
4.
Escape
Cuando el arma está conectada, abandona su armadura y sale corriendo. ——"Mencio·Huiliang·Rey"
El anciano trepó por el muro y se fue, y la anciana salió a mirar. ——"Stone Haul" de Du Fu
El ejército de Yan ha atacado Anping, pero la ciudad no está en buenas condiciones y la gente de Qi quiere luchar por ella. - "Registros históricos·Biografía de Tian Dan"
El ejército Qi fue derrotado y huyó de casa. ——"Política de los Estados Combatientes·Yance 1"
Tian Rong condujo a su ejército a casa, expulsó a su rey y murió en el estado de Chu. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
Viejo oficial, ¡vámonos! ¡Vamos, señor Niu! -Viaje al Oeste
5.
Otro ejemplo: huir (huir, evitar) ir al norte (huir tras la derrota esconderse (escapar)
<); p>6.Vamos. Corre a un lugar [ir a; tender a]
El pescador profundiza y el hombre de madera sube a la montaña. ——"Huainanzi"
La montaña Lishan está construida en el norte y gira hacia el oeste, conduciendo directamente a Xianyang. ——"Oda al Palacio Afang" de Tang Du Mu
Los jóvenes cautivos sabían que el Khan vivía allí, por lo que se fueron con sus destacados soldados. ——"Registros históricos·Biografía de Li"
La búsqueda de ganancias es como el agua, y las cuatro partes optan por luchar hasta la muerte. ——Chao Cuo, "On Your Millet"
Cuando la gente vuelve a la benevolencia, el agua baja y las bestias se van. ——"Mencius"
Si la cigarra se va, disparará. ——"Lü Chunqiu"
Ve a la Terraza de Jade. ——"Libro Pollo" de Gao Mingqi
7.
Otro ejemplo: caminar (levantarse, levantarse); darse la vuelta (escapar, regresar; girar, darse la vuelta). Otro ejemplo: correr (caminar rápido); ir a saludar (visitar, saludar); hacer un viaje (caminar, ir a visitar); ir (correr)
8.
Filtrado
No es que el viejo dicho haya desaparecido, ¡es que algo pasó! -Viaje al Oeste
9.
Otro ejemplo: exceder el alcance o cambiar la apariencia original; gotear; gotear; Yang (emisiones nocturnas desbordantes); (contar secretos); volverse loco (lesiones físicas y mentales debido a una indulgencia excesiva en algo y al uso de métodos incorrectos).
10.
Pérdida [perder]
La zanja no es profunda y no es gorda.
——"El libro de la granja de Shen"
11.
Otro ejemplo: fuga de aceite (en el método antiguo, se usaba laca de tung para decorar vasijas y la decoración de aceite se derrite, lo cual es llamado "fuga de aceite"); caminar sobre la tabla (cantar de manera inapropiada) perder (perder; tirar)
12.
caminar [caminar; ir Como: caminar (secuencia de caminata)); en un viaje de negocios (correr para servir)
13.
Seguir [seguir]. Por ejemplo: tomar la ruta masiva; tomar la vía fluvial
14.
Visita [familiares y amigos], visita [visita]. Tales como: ir a casa; visitar a familiares
15.
Viajar por el país
16.
【boca】: Salir y deja 【golpe】. Vamos, gente como tú no es bienvenida aquí.
17.
Cambio [cambio] como: caminar (fuera de forma; mal); caminar con un gran giro (gran error de color (decoloración; desvanecimiento); caminar Abierto, perder el sabor original (perdió el sabor original)
2. El significado de "caminar" en chino antiguo no es único y solo puede interpretarse con precisión junto con el contexto.
Haz una lista de todo lo que puedas juzgar según el contexto.
Go
Zou
(1)
(Saber. La fuente dorada representa una figura corriendo balanceando los brazos, con la parte inferior parte que se asemeja a un pie humano. Juntos significan que la gente está corriendo. Significado original: corriendo)
(2)
Sinónimos
Ve, tendencia. ——Shuowen
Ven a dar un paseo por Corea del Norte. ——"Poesía·Elegancia·Amor"
Hasta luego. ——"Los ritos de un compañero"
Asume este riesgo. - "Zuo Zhuan" y los veintitrés años de Zhao Gong
Si la cigarra se va, abrirá fuego. ——"Lu Chunqiu·Qixian"
Quienes están en el poder se oponen al monarca. ——"Da Dai Li Ji, los ministros se mudaron al templo"
Bian Que miró a Huan Hou y se alejó. ——"Todo está listo, Sr. Yu"
El conejo se rompió el cuello y murió. -"Hice todo mal"
Kuafu se alejó de Japón. ——Shan Hai Jing Hai Hai Bei Jing
Dos conejos caminaban junto al suelo. ——"Mulan Poems of Yuefu"
La grava está volando. —— "Los viajes de Man Jing" de Ming Yuan Hongdao.
Lo despedí después de grabar y no me atreví a concertar otra cita. ——"Prefacio al envío de Dongyang" de Lian de la dinastía Song Ming
Quiero irme primero. — "Nuevos registros de Yuchu·Prefacio a los poemas de otoño"
(3)
Otro ejemplo: echar un vistazo rápido a las flores caminar (correr sobre el estanque); correr en el pasillo alejarse de todas las enfermedades (las mujeres viajan durante el Festival de los Faroles, pensando que pueden protegerse de los espíritus malignos y deshacerse de enfermedades especiales; caminar rápidamente (galopar, tomar pastillas (como las pastillas que giran rápidamente)); ; alejarse (realizar acrobacias sobre un caballo corriendo); sentarse con ellos adentro, ¿por qué no caminar?
(4)
Escape
Cuando el arma está conectada, abandona su armadura y sale corriendo. ——"Mencio·Huiliang·Rey"
El anciano trepó por el muro y se fue, y la anciana salió a mirar. ——"Shi Hao Guan" de Du Fu
El ejército de Yan ha atacado Anping, pero la ciudad no está en buenas condiciones y la gente de Qi quiere luchar por ella. - "Registros históricos·Biografía de Tian Dan"
El ejército Qi fue derrotado y huyó de casa. ——"Política de los Estados Combatientes·Yance 1"
Tian Rong condujo a su ejército a casa, expulsó a su rey y murió en el estado de Chu. - "Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu"
Viejo oficial, ¡vamos! ¡Vamos, señor Niu! -Viaje al Oeste
(5)
Otro ejemplo: huir (huir, evitar) (huir después de la derrota) esconderse (escapar)
( 6)
Vamos. Corre a un lugar
El pescador se adentra más y el hombre de madera sube a la montaña. - "Huainanzi"
Lishan está construido en el norte y gira hacia el oeste, conduciendo directamente a Xianyang. ——"Oda al Palacio Afang" de Tang Du Mu
Los jóvenes cautivos sabían que el Khan vivía allí, por lo que se fueron con sus destacados soldados. ——"Registros históricos·Biografía de Li"
La búsqueda de ganancias es como el agua, y las cuatro partes optan por luchar hasta la muerte.
——Chao Cuo, "On Your Millet"
Cuando la gente vuelve a la benevolencia, el agua baja y las bestias se van. ——Mencius
Si la cigarra se va, disparará. ——Lu "Primavera y Otoño"
Ve a la Terraza de Jade. ——"Shu Bo Chicken" de Gao Mingqi
(7)
Otro ejemplo: caminar (levantarse, levantarse, darse la vuelta (escapar, regresar; girar, darse la vuelta); ). Otro ejemplo: correr (caminar muy rápido); ir a saludar (visitar, saludar); hacer un viaje (caminar, ir a visitar); ir (correr)
(8)
lagunas
No es que el viejo dicho haya desaparecido, ¡pero algo anda mal! -Viaje al Oeste
(9)
Otro ejemplo: exceder el alcance o cambiar la apariencia original; gotear (gotear; gotear); Yang (emisiones nocturnas desbordantes); conversación (contar secretos) ); volverse loco (lesionarse física y mentalmente por excederse en algo y utilizar métodos incorrectos).
(10)
Perdido, perdido
La zanja no es profunda ni gorda. ——"El libro de la granja de Shen"
(11)
Otro ejemplo: fuga de aceite (en el método antiguo, se usaba laca de tung para decorar vasijas y la decoración de aceite se derrite, lo que se llama "fuga de aceite" ); caminar sobre la tabla (cantar de manera inapropiada); perder (perder; tirar)
(12)
Caminar como : caminar por turnos (orden de caminar); en un viaje de negocios (Correr para servir)
(13)
Seguir la ruta masiva
(14)
Visitar a [familiares y amigos] entre], como visitar la casa de los padres; visitar a familiares
(15)
Viajar, como viajar por todo el país
(16)
Vete, vete, vete, nadie te quiere aquí.
(17)
Cambios, tales como: caminar (fuera de forma; mal); alejarse (gran error); su sabor original (perdió su sabor original); incongruente (deformado)
3. ¿Qué significa caminar en chino antiguo?
(1) Saber. La fuente dorada representa una figura humana corriendo y balanceando los brazos, cuya parte inferior recuerda a pies humanos. En conjunto, significa que la gente está corriendo. Significado original: correr.
(2) El significado original es el mismo: ejecutar.
Vaya, que es tendencia. ——"Shuowen"
Ven a Corea del Norte a dar un paseo. ——"Poesía·Elegancia·Amor"
Hasta luego. ——"Los ritos de un compañero"
Asume este riesgo. ——"Los veintitrés años de Zuo Gong"
Si la cigarra se va, disparará. ——"Lu Chunqiu·Qixian"
Quienes están en el poder se oponen al monarca. ——"Da Dai Li Ji, los ministros se mudaron al templo"
Bian Que miró a Huan Hou y se alejó. ——"Todo está listo, Sr. Yu"
El conejo se rompió el cuello y murió. ——"Todo está listo, cinco errores"
Kuafu se alejó de Japón. ——Shan Hai Jing Hai Hai Bei Jing
Dos conejos caminaban junto al suelo. ——"Poemas de Mulan de la colección de poemas de Yuefu"
La grava está volando. ——"Los viajes de Man Jing" de Ming Yuan Hongdao
Después de copiar, regrese a casa y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. ——"Prefacio al envío de Dongyang" de Lian de la dinastía Song Ming
Quiero irme primero. ——"Prefacio a Poemas de Otoño·Nuevos Registros de Yuchu"
(3) Otro ejemplo: caminar a caballo y mirar flores caminar (correr caminando por el estanque); caminar para mantenerse alejada de todas las enfermedades (las mujeres que viajan durante el Festival de los Faroles, pensando que pueden protegerse de los espíritus malignos y eliminar características especiales, caminan rápidamente (galopan, toman pastillas (como si las pastillas giraran rápidamente) se alejan); caballo corriendo); en lugar de sentarse adentro, camine.
(4) Escapar.
Cuando el arma estuvo conectada, abandonó su armadura y se alejó. ——"Mencio·Huiliang·Rey"
El anciano trepó por el muro y se fue, y la anciana salió a mirar. ——"Stone Haul" de Du Fu
El ejército de Yan ha atacado Anping, pero la ciudad no está en buenas condiciones y la gente de Qi quiere luchar por ella. - "Registros históricos·Biografía de Tian Dan"
El ejército Qi fue derrotado y huyó de casa. ——"Política de los Estados Combatientes·Yance 1"
Tian Rong condujo a su ejército a casa, expulsó a su rey y murió en el estado de Chu.
——"Registros históricos de Xiang Yu"
Viejo oficial, ¡vámonos! ¡Vamos, señor Niu! -Viaje al Oeste
(5) Otro ejemplo: huir (huir, evitar) (huir después de la derrota) esconderse (escapar)
(6) Ir; . Corre a alguna parte.
El pescador se adentra más y el hombre de madera sube a la montaña. ——"Huainanzi"
La montaña Lishan está construida en el norte y gira hacia el oeste, conduciendo directamente a Xianyang. ——"Oda al Palacio Afang" de Tang Du Mu
Los jóvenes cautivos sabían que el Khan vivía allí, por lo que se fueron con sus destacados soldados. ——"Registros históricos·Biografía de Li"
La búsqueda de ganancias es como el agua, y las cuatro partes optan por luchar hasta la muerte. ——Chao Cuo, "On Your Millet"
Cuando la gente vuelve a la benevolencia, el agua baja y las bestias se van. ——"Mencius"
Si la cigarra se va, disparará. ——"Lü Chunqiu"
Ve a la Terraza de Jade. ——"Libro Pollo" de Gao Mingqi
(7) Otro ejemplo: caminar (levantarse, levantarse, darse la vuelta (escapar, regresar; girar, girar); Otro ejemplo: correr (ir rápido); ir a saludar (visitar, saludar); hacer un viaje (ir, caminar, ir a caminar);
(8) Fugas.
No es que el viejo dicho haya desaparecido, ¡pero algo está pasando! -Viaje al Oeste
(9) Otro ejemplo: caminar (exceder el rango o cambiar la apariencia original); filtrar (filtrar, filtrar); Yang (emisiones nocturnas, hablar durante la noche); ); volverse loco (por complacerse excesivamente en algo y utilizar el método incorrecto provoca lesiones físicas y mentales).
(10) Perdido, perdido.
La zanja no es profunda ni gorda. ——"Libro agrícola de Shen"
(11) Otro ejemplo: fuga de aceite (en el método antiguo, la laca de tung se usaba para decorar vasijas y la decoración de aceite se derrite, lo que se llama "fuga de aceite") ; seguir las reglas (cantar de manera inapropiada); perdido (perdido; tirado a la basura) (drenaje, drenaje);
(12) Caminar. Tales como: caminar (secuencia de caminata); viaje de negocios (correr para servir)
(13) Preste atención; Por ejemplo: tome la línea de masa; tome la vía fluvial.
(14)Visita. Tales como: volver a casa; visitar a familiares.
(15) Muere, muere. Lo vi bien al mediodía, entonces ¿por qué se fue por la tarde? (En el chino moderno, no es raro rechazar eufemísticamente la palabra Zou como muerte, muerte, muerte).
4. ¿Qué significa caminar en chino clásico? ¿Qué significa caminar en chino clásico? Significa correr, y en chino clásico "caminar" significa caminar.
Ejemplo: "Poemas de Mulán": "Cuando dos conejos caminan por el suelo uno al lado del otro, puedo saber si soy macho o hembra."
Interpretación vernácula: Conejos machos y Cuando las conejas corren una al lado de la otra, ¿cómo puedes saber qué conejo es macho y cuál es hembra?
Por ejemplo, "Estados en Guerra Ce·Qin Ce V·Hu Qin King" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Hay un poema que dice: 'Una persona que viaja cien millas es media noventa', lo cual es difícil de decir."
Interpretación vernácula: Un viaje de cien millas, un viaje de noventa millas sólo puede considerarse como el comienzo de la mitad.
Tomemos Pinyin primero: zǒu
Explicación:
1. * * * personas o pájaros y animales avanzan: OK ~. ~ Camino. Los niños pueden ~. El caballo está cansado.
2.Ejecutar: ejecutar~.
3. (Coches, barcos, etc.) En marcha; en movimiento: el reloj no se mueve. El barco puede viajar a unas 30 millas por hora. Tus movimientos están rotos.
4. Tendencia; mostrando una determinada tendencia: ~ rojo. ~ Caliente.
5. Salir; ir a: Che Gang~. Lo quiero mañana. Por favor ven. Levanta la caja.
6. Señalando la muerte (rechazo cortés): Es muy joven.
7. (Entre familiares y amigos) Persona de contacto: ~Familiares. ~ Familiares. Sus familias son muy unidas.
8. Pase: Salgamos por esta puerta.
9. Fuga; fuga: ~ gas. ~Viento. Dije algo.
10.
2. Xing Pinyin: xíng
Explicación:
1. Completo~Tao. Miles de kilómetros en el cielo.
2. Antiguo se refiere a la distancia: un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
3. Se refiere o está relacionado con viajes: ~ropa. ~Cheng. ~ rastro. ~Europa occidental.
4. Liquidez; temporal: ~ empresarial. ~campamento.
5. Circulación; desarrollo: ~ ventas. Fa~. viento.
6. Hazlo; Haz: levantar ~. Mantenga ~. Probar. ~ Dra. ~ Inútil. Sencillo y fácil~. ~ es válido.
7. Para expresar una actividad (usada frecuentemente antes de un verbo bisílabo): otra notificación. Eso es ~ compruébalo.
8. (lectura antigua xìng) comportamiento: bienes ~. Di ~. pecado. bestia.
9. Por supuesto: ~, hagámoslo. Olvídalo, solo deja las cosas claras.
10.
Datos ampliados
Para explicar estas palabras:
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": ve, ve. Nunca te detengas. Si te detienes, te doblarás. Todo el que camina pertenece al caminar.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": caminar, trotar. El glifo adopta el significado de "Yao, Zhi". El glifo adopta el significado de "detenerse ante la muerte", indicando que las personas deben doblar la espalda al trotar. Todas las palabras relacionadas con caminar son "caminar"
Como fiesta.
Tome la evolución de los caracteres chinos como ejemplo:
Tome palabras relacionadas como ejemplo:
1. Di la verdad
Revelar un secreto o cometer un error: simplemente salió de la boca.
2. Ventilador andante
La hoja de la puerta o ventana no se puede cerrar o no está bien cerrada debido a deformación u otras razones.
3. Chengfeng
Filtrar la noticia.
4. Retiro [Imagen ĉzǒu]
Retiro: Cuando la situación no sea buena, apúrate ~.
5. Peón
Antes se refería a un sirviente que era impulsado por otros, pero ahora es una metáfora de una persona educada que ayuda a las personas que hacen cosas malas.
5. ¿Qué significa normalmente "caminar" en el chino antiguo? Tome zǒu(1)(saber).
La fuente dorada representa una figura humana corriendo y balanceando los brazos, cuya parte inferior se asemeja a pies humanos. En conjunto, significa que la gente está corriendo.
Significado original: correr) (2) Ir con el significado original, seguir la corriente. —— "Shuowen" Ven y echa un vistazo.
——“Poesía·Elegancia·Amor” se leerá otro día. ——"Li Yi·Li Shixiang" Arriesgándose a irse.
——"Los veintitrés años de Zuo Gong" es como una cigarra caminando por el mar de fuego. -Los gobernantes Qi Xian en "Anales de primavera y otoño de Lu" son todos anti-reyes.
—— "Da Dai Li Ji, todos los ministros se trasladaron al templo" Bian Que vio salir a Huan Hou. ——"Todo está mal, Sr. Yu" El conejo tocó una planta, se rompió el cuello y murió.
——"Todo está mal" Kuafu y Japón se están alejando. ——"El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Norte de Ultramar" Dos conejos caminaban junto al suelo.
——"Mulan Poems of Yuefu" Arena voladora y piedras rodantes. —— "Los viajes de Man Jing" de Yuan Hongdao de la dinastía Ming Después de grabar, lo despedí, sin atreverme a concertar otra cita.
——Lian "Enviar prefacio a Dongyang" quiere ir primero. ——"Prefacio a los poemas de otoño" (3) Otro ejemplo: caminar para ver las flores (correr caminando por el estanque (correr por el pasillo caminando para mantenerse alejada de todas las enfermedades); , pensando que pueden ahuyentar a los espíritus malignos y eliminar rasgos especiales); caminar rápidamente (galopar)
galopar; tomar una pastilla (como una pastilla que gira rápidamente para alejarse); (realizar acrobacias sobre un caballo corriendo); sentarse en una habitación en lugar de caminar por tres habitaciones (metafóricamente hablando, concentrarse en hacer una cosa es más probable que tenga éxito) (4) Recoger el arma al escapar y salir sin armadura. ——"Mencio·Huiliang·Rey" El anciano caminó sobre el muro y la anciana salió a mirar.
——Anping "Shihaoguan" de Du Fu ha sido atacado por el ejército Yan. La ciudad no está en buenas condiciones, por lo que la gente Qi va a pelear. ——"Registros históricos·Biografía de Tian Dan" Bingqi fue derrotado y Wang Min se escapó de casa.
——"Política de los Estados Combatientes·Yan Ceyi" Tian Rong condujo a sus tropas a casa, ahuyentó al rey de Qi, murió y abandonó el estado de Chu. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" ¡Los viejos funcionarios son como caminar! ¡Vamos, señor Niu! ——Viaje al Oeste (5) Otro ejemplo: huir (huir, evitar) ir al norte (huir después de la derrota, esconderse (escapar) (6);
El pescador que llegó a cierto lugar caminó profundo, y el hombre de madera subió la montaña.
——"Huainanzi" Lishan se construye en el norte y gira hacia el oeste, llegando a Xianyang.
——"Oda al Palacio Afang" de Du Mu de la dinastía Tang. Sabía claramente que Shan Yu vivía en la mansión, por lo que acompañó a los soldados de élite. —— "Registros históricos: biografía del general Li" La verdad salió a la luz y todas las partes optaron por luchar hasta la muerte.
——"On Precious Millet" de Chao Cuo La gente vuelve a la benevolencia, el agua va al lugar más bajo y los animales se van. ——"Mencius" Como una cigarra caminando por el mar de fuego.
——"Lü Chunqiu" Chao Yushitai. ——"Shu Bo Ji Shi" de Gao Mingqi (7) Otro ejemplo: caminar (levantarse, levantarse), darse la vuelta (escapar, regresar; girar, darse la vuelta);
Otro ejemplo: correr (caminar muy rápido); ir a saludar (visitar, saludar); No es que se haya ido el viento como dice el viejo refrán, ¡pero es grave! ——Viaje al Oeste (9) Otro ejemplo: ir más allá del alcance o cambiar la apariencia original; filtrar (filtrar; filtrar); Yang (emisión desbordante); demasiado adicto a algo, el método es incorrecto, lo que resulta en daño físico y mental) (10). Si no profundizas demasiado, no engordarás. ——Libro agrícola de Shen (11) Otro ejemplo: poemas llenos de aceite (en el método antiguo, se utiliza laca de tung para decorar las vasijas y la decoración de pintura al óleo se derrite, lo que se llama "poemas llenos de aceite"); cantar de manera inapropiada); línea; visita de agua (14) [entre familiares y amigos], como visitas puerta a puerta; visitar a familiares (15) que viajan por todo el país (16) [oral]: irse tan pronto como usted diga, irse, por ejemplo. , gente como tú no es bienvenida en esta zona (17). Incorrecto); quítelo (gran error); cambio de color (decoloración; desvanecimiento); desaparece, pierde el sabor original (pierde el sabor original (deformación)
6. Traducción al chino:
La cuñada de Ruan Ji una vez regresó a la casa de sus padres para visitarla y despedirse de ella. Alguien se rió de él y Ruan Ji dijo: "¿La etiqueta está hecha para mí?" Había una hermosa nuera en la casa del vecino que vendía vino junto a la bodega frente a la ventana. Ruan Ji fue una vez a beber. Estaba tan borracho que se acostó junto a la joven. El propio Ruan Ji no evitó las sospechas y su marido no sospechó de Ruan Ji después de la observación. En la familia de un soldado, había una mujer hermosa y talentosa que murió antes de casarse. Ruan Ji no conocía al padre ni al hermano de la mujer, pero ella se puso a llorar y no regresó hasta que estuvo triste. Ruan Ji era magnánimo por fuera y honesto por dentro, que era principalmente así. Ruan Ji a menudo conduce solo sin seguir la carretera y solo regresa dolorido cuando llega al final. Ruan Ji una vez escaló la montaña Guangwu para observar el campo de batalla entre Chu y Han, y dijo con emoción: "No había héroes reales en ese momento, ¡así que Liu Bang se convirtió en un niño famoso!". Subió a la montaña Wulao y suspiró hacia Luoyang, la capital. , y escribió un "poema heroico". En el invierno del cuarto año de Jingyuan, Ruan Ji murió a la edad de cincuenta y cuatro años.