El país de Yue tenía mucha hambre y el rey no se atrevió a pedirle ayuda a Fan Li.

Cuando el país tenía hambre, el rey se asustó, por lo que le pidió a Fan Li que ideara un plan. Dijo: "¿Qué le pasa al rey? La hambruna de hoy es una bendición y un desastre para Wu. Mi esposo, el país de Wu, es muy rico, pero hay demasiada riqueza. El rey es joven, tiene poca sabiduría y Tiene poco talento. Tiene una buena reputación por un tiempo y no piensa en problemas futuros. Si el rey valora la riqueza, condesciende a invitar a Wu, cuanto más coma, más Wu tendrá. ¿Rey Yue? Cuando el Reino Yue invitó a la gente a comer, el Rey de Yue les dio regalos pero los atacó como un pájaro.

——Extraído de "Lv Chunqiu Xiaoyou II"

2. Traducción:

Se produjo una grave hambruna en el país de Yue. El rey de Yue era. Tenía mucho miedo, así que envió a Fan Li a llamar para discutir. Fan Li dijo: "¿Qué te preocupa? La hambruna actual es la bendición de Yue y el desastre de Wu. Wu es muy rico y tiene un patrimonio neto de más de diez mil. Su monarca es joven y carece de sabiduría y talento. Le gusta la fama temporal. Y no considera problemas futuros. Guili Beiyan le pidió comida a Wu. Si consigue la comida, Yue definitivamente ocupará a Wu. "¿Por qué deberías preocuparte?" En tres años, Wu sufrió hambruna y envió gente a pedirle comida a Yue. El rey de Yue se negó a dárselo y atacó el estado de Wu. El rey Wu Fu Chai fue capturado vivo.