Kang Hui: CCTV.
Li Ruiying: Damas y caballeros, esto es Beijing, la capital de la República Popular China.
Kang Hui: Esto es Beijing, donde todos los chinos de todo el mundo son bendecidos.
Li Ruiying: El 10 de junio de 2009 celebramos el 60.º aniversario de la fundación de la Nueva China.
Kang Hui: junio 65438+octubre 65438+octubre de 2009, China te invita a compartir una gran celebración festiva.
Li Ruiying: Cuando las huellas de la historia pasan por el antiguo Palacio Dorado de la Ciudad Prohibida, este momento es suficiente para agitar los cinco mil años de memoria de China.
Kang Hui: Cuando el sonido de la bendición sacudió nueve días, este momento fue suficiente para agitar los 9,6 millones de kilómetros cuadrados de suelo fértil de China.
Li Ruiying: Hoy estamos transmitiendo en vivo la celebración del 60.º aniversario de la fundación de la República Popular China en la Plaza de Tiananmen.
Kang Hui: Hoy seremos testigos con usted en la espléndida Plaza de Tiananmen del capítulo de la próspera China que ingresa al siglo XXI.
Li Ruiying: De 1949 a 2009, el período de 60 años está relacionado con la prosperidad y la fortaleza de China bajo la reforma y la apertura.
Kang Hui: Desde 1949 hasta 2009, los 60 años de historia de la Nueva China han sido fructíferos, lo que nos da todas las razones para celebrar nuestra patria de la manera más sincera en el día 10.
Li Ruiying: El ejército de héroes chinos se reúne aquí y el orgulloso pueblo de China se reúne aquí.
Kang Hui: A la espera del gran momento, debemos usar la voz más fuerte para cantar el himno más hermoso de nuestros corazones.
Li Ruiying: En ese momento, en la Plaza de Tiananmen, más de 80.000 adolescentes formaron un enorme desfile del Día Nacional con ramos de flores de color amarillo y rojo brillante. Érase una vez, muchas personas con ideales elevados corrían gritando por esta memorable celebración.
Kang Hui: Érase una vez, muchos mártires fallecieron uno tras otro por este momento memorable.
Li Ruiying: El pueblo chino ha persistido durante todo un siglo.
Kang Hui: Para obtener la bandera roja de cinco estrellas que podemos admirar, el pueblo chino no ha escatimado esfuerzos para heredar el pasado y seguir adelante de generación en generación.
Li Ruiying: Los héroes del pueblo vivirán para siempre. Hoy, cuando la República es autosuficiente e independiente, hay un sentimiento profundo en nuestros corazones que se condensa en miles de palabras de infinita reverencia.
Kang Hui: Los héroes del pueblo vivirán para siempre. En el futuro del desarrollo pacífico de la República, creemos firmemente en nuestro corazón que siempre debemos proteger las montañas y ríos manchados de sangre, y siempre debemos defender la deslumbrante gloria de la bandera roja de cinco estrellas. Para revitalizar a China, el gran pionero revolucionario Sr. Sun Yat-sen presentó un tablero de ajedrez sincero mientras exploraba lentamente todo el proceso de la revolución.
Li Ruiying: Hoy, los jóvenes de la nueva era llevan la bandera de la revitalización de China y la gran confianza de la patria. Nuestras espaldas son lo suficientemente fuertes como para mantener a salvo a nuestros antepasados.
Kang Hui: China debería hacer mayores contribuciones a la humanidad. El presidente Mao Zedong abrió la nueva bandera de China y anunció el compromiso de China con el mundo.
Li Ruiying: Hoy en día, la China amante de la paz está haciendo del mundo un lugar mejor, y una China en rápido desarrollo seguramente promoverá una paz duradera, la prosperidad común y la armonía entre los países. La carne y la sangre de los héroes se condensaron en los huesos de hierro de los soldados chinos. La gloriosa tradición se transmitió de generación en generación y la reputación del ejército popular mejoró enormemente.
Kang Hui: El tiempo vuela. En el siglo XXI, el ejército de China siempre está listo para ser revisado por la patria y el pueblo.
Li Ruiying: 60 saludos están cuidadosamente dispuestos en el extremo sur de la Plaza de Tiananmen, marcando la gran conmemoración de la Nueva China con un clásico de la paz.
Kang Hui: La pasión que agita a la nación china. El recientemente renovado Museo Nacional de China es tan espeso como una montaña, majestuoso y decidido. Durante los últimos 60 años, ha sido testigo de cada paso del heroico progreso de la República.
Li Ruiying: Avanzando con el sonido, los años no tienen límite. El pueblo chino ha estado trabajando arduamente, abrazando al mundo con los brazos abiertos y fortaleciendo su mentalidad de apertura y desarrollo.
Kang Hui: Han pasado sesenta años desde la fundación de la Nueva China. El tiempo vuela. Recordamos los rostros sencillos y las inolvidables manos trabajadoras que han creado logros brillantes en todos los frentes en China.
Li Ruiying: En este momento, el Gran Salón del Pueblo está solemne y solemne, como si escuchara las voces de la gente común.
Kang Hui: El pueblo chino es alegre y apasionado, y ha utilizado sus propias manos para representar el futuro que más anhela.
Li Ruiying: Los pilares 56 y Unidad Nacional están distribuidos a ambos lados de la plaza, simbolizando la unidad de los 56 grupos étnicos y expresando profundos deseos por el 60 cumpleaños.
Kang Hui: En el largo proceso histórico de China, personas de todos los grupos étnicos han sido interdependientes, formando un sentimiento nacional de que la sangre es más espesa que el agua. Esta emoción es la vida, la fuerza y la prosperidad de la nación china.
Li Ruiying: Para hacer realidad el ideal común del gran rejuvenecimiento de la nación china, mientras trabajemos juntos y unamos nuestras manos, podremos construir una patria próspera y poderosa.
¡El desfile ha comenzado!
Ahora comienza oficialmente la procesión, y el primero en ser inspeccionado es el equipo de caminantes. La formación de a pie está compuesta por 14 personas, entre ellas 4 del Ejército, 3 de la Armada, 2 del Ejército del Aire, 1 de la Segunda Artillería, 2 del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, 1 de la Policía Armada y 2 de la la Fuerza de Reserva. La formación de milicia femenina de las tres fuerzas armadas, la formación desmontada de la Segunda Artillería y la formación de fuerzas especiales participaron por primera vez en el desfile militar del Día Nacional.
La guardia de honor del ejército, la marina y la fuerza aérea tomó la delantera al pasar por la plaza de Tiananmen, custodiando la bandera militar del Ejército Popular de Liberación de China. La guardia de honor del ejército, la marina y la fuerza aérea ha realizado más de 3.000 misiones de guardia de honor en nombre de China, ha sido testigo de importantes momentos históricos como el regreso de Hong Kong y Macao y ha demostrado el estilo del ejército popular y la gloria de la República para el mundo.
Luego está el Equipo de Cadetes del Ejército compuesto por la Academia de Infantería Mecanizada de Shijiazhuang. La construcción de la universidad ha formado un nuevo patrón educativo que combina la educación académica con el entrenamiento militar, la educación militar con la educación nacional y la formación nacional con la formación extranjera. Un gran número de nuevos talentos militares con educación superior se han convertido en la columna vertebral de la construcción militar.
Les sigue el Equipo de Cadetes del Ejército, una formación de infantería compuesta por la Primera División Roja de un determinado grupo de ejército. El Ejército del EPL se ha convertido en un ejército moderno compuesto por infantería, blindados, artillería, defensa aérea, contramedidas electrónicas y aviación. De acuerdo con los requisitos estratégicos de las operaciones móviles y el ataque y la defensa tridimensionales, nos esforzamos por mejorar las capacidades de integración aire-tierra, maniobras de largo alcance y asalto rápido.
Luego vino la formación de fuerzas especiales que hizo su debut en el desfile militar del Día Nacional en la capital. Las fuerzas de operaciones especiales del Ejército Popular de Liberación están realizando gradualmente una transformación histórica de fuerzas de reconocimiento tradicionales a nuevas fuerzas de operaciones especiales. Ante la nueva situación y tareas, las fuerzas especiales reciben educación y entrenamiento estrictos para mejorar integralmente su efectividad en el combate y esforzarse por construir una fuerza punzante que pueda resistir cualquier prueba.
Ahora viene el equipo de cadetes navales de la Academia Naval de Dalian, que ha participado en el desfile capitalino del Día Nacional. Después de 60 años de construcción, la marina se ha convertido en un servicio integral que consta de buques de superficie, submarinos, aviación, defensa costera y ejército. De acuerdo con los requisitos estratégicos de la defensa costa afuera y la defensa en mar abierto, nos esforzamos por mejorar la disuasión estratégica, la movilidad en mar abierto y las capacidades de combate integrales en mar abierto. La formación naval compuesta por la Academia Naval de Submarinos es la formación más joven en ser revisada, con una edad promedio de solo 18 años.
Los siguen los marineros y los marines. Conocida como la "espada anfibia", la Infantería de Marina china tiene múltiples capacidades de combate en tierra, mar y bajo el agua. Es la vanguardia de las operaciones de desembarco, el dragón de la guerra marítima especial y el puño de los ataques de emergencia. Desempeña un papel especial en la protección de la seguridad marítima, la salvaguardia de los derechos e intereses marítimos y el apoyo a las operaciones insulares.
El equipo de cadetes piloto Hero Air Force está organizado por la Universidad de Aviación de la Fuerza Aérea. Después de 60 años de construcción, la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de China se ha convertido en un servicio integral con fuerzas de aviación, defensa aérea terrestre, aerotransportadas, de radar y de contramedidas electrónicas. De acuerdo con los requisitos estratégicos de la integración aérea y espacial y tanto ofensiva como defensiva, continuaremos mejorando nuestras capacidades de ataque aéreo, defensa aérea y antimisiles, denuncia estratégica y combate aerotransportado.
Una formación de paracaidistas compuesta por la unidad donde estaba vivo el superhéroe Huang Jiguang entró en vigor. Durante el terremoto de Wenchuan, los paracaidistas desempeñaron un papel destacado en el socorro tras el terremoto.
El equipo de la Segunda Academia de Artillería ya está aquí. La Segunda Artillería es la fuerza central de la disuasión estratégica de China. De acuerdo con los requisitos estratégicos de tener armas nucleares y convencionales y fuego efectivo, se ha logrado el desarrollo de una fuerza nuclear única a una fuerza nuclear y convencional, y de operaciones en posiciones fijas a operaciones móviles. Las capacidades de contraataque nuclear estratégico y de ataque de precisión de mediano y largo alcance se han mejorado significativamente, convirtiéndose en un apoyo estratégico y un fuerte respaldo para la seguridad y el desarrollo nacionales.
Se acercaron las valientes mujeres soldado de las tres fuerzas armadas. Provienen de la Cuarta Universidad Médica Militar, de la Región Militar de Beijing, de la Armada y de la Fuerza Aérea, y son miembros honorables de las fuerzas armadas de la República. En la causa de la defensa de la patria, en los equipos de rescate y socorro en casos de desastre, y en las líneas del frente de montañas e islas, sus hermosas figuras están por todas partes.
Tras las mujeres soldado llegó la policía armada. La Fuerza de Policía Armada asume la responsabilidad y la misión de salvaguardar la seguridad nacional y la estabilidad social, y garantizar que las personas vivan y trabajen en paz y satisfacción.
Se les puede ver en puestos de guardia, sitios de respuesta a emergencias y en las primeras líneas de rescate y ayuda en casos de desastre.