Un invitado preguntó: "Six Day, ¿de qué se trata?". El profano dijo: "Mi familia tiene una colección de 10.000 libros, incluidos 1.000 volúmenes de epigrafía desde las dinastías Xia, Shang y Zhou. Yo tengo un piano, un par de ajedrez y una botella de buen vino". El invitado dijo: "¿Sólo hay cinco unos?" El profano respondió: "Como anciano, este no es el. ¿Solo uno? ¿'1 de junio'?" El invitado dijo con una sonrisa: "Probablemente eres una persona que quiere escapar de la fama y la riqueza, por lo que has cambiado tu nombre muchas veces. Esto es como la burla de Zhuangzi del hombre que tenía miedo. de la sombra pero corriste hacia el sol; te miraré hasta que corras como ese hombre, jadeando y muriendo de sed, pero tu reputación no puede escapar." El profano dijo: "Sé que la fama no puede escapar, pero. También sé que no hay necesidad de escapar; tomé este nombre sólo para expresar mi placer."
El texto original y la traducción de "Jade Broken" del poeta.
Cuando este laico de 61 años fue degradado por primera vez al municipio de la montaña Chuzhou, él mismo se convirtió en alcohólico. Era viejo, frágil y enfermo, y estaba a punto de dejar la burocracia. Cuando fue al Banco Shuiying para jubilarse, cambió su nombre por el de laico el 1 de junio.