Dinero de Año Nuevo: sobres rojos
Feria del templo
Festival de los Faroles: bolas de masa de arroz
Festival de los Faroles: Festival de los Faroles
Gala del Festival de Primavera: Programa de Año Nuevo
Nochevieja: Cena
Debido a que se trata de una composición, no de un poema mudo, no es necesario para la traducción palabra por palabra.
Por ejemplo, si quieres decir que nuestra familia tendrá una cena de Nochevieja junta, puedes decir: La familia tendrá una gran comida junta.
También vemos la Gala del Festival de Primavera: También vemos programas de televisión juntos.
El uso del lenguaje requiere acumulación y no se puede lograr de la noche a la mañana. Cuando no podemos describirlo en el lenguaje más estándar, podemos usar otras palabras para explicarlo y otros pueden entenderlo.
¡Presta atención a tu progreso en el aprendizaje del inglés!