Fan Ka volteó su pastel, se frotó los ojos con el dorso de sus manos sucias y sollozó.
"Te frotaré hojas de tabaco", continuó. "Rezaré a Dios por ti. Si hago algo malo, puedes darme una buena paliza. Si tienes miedo de que no consiga trabajo, puedo ir a ver al ama de llaves y, por el amor de Dios, que me deje". Lustro zapatos. De lo contrario, le pido a Fichka que me prometa que lo ayudaré con las ovejas. Querido abuelo, no puedo soportarlo más. Sólo hay una manera de morir... Quiero volver corriendo a nuestro pueblo. pero no tengo zapatos, tengo miedo del frío. Cuando sea mayor, te cuidaré y nadie se atreverá a intimidarte." "Hablando de Moscú, estas casas son de señores. Hay pocas ovejas. Y los perros no son nada feroces. Los niños aquí no caminan con faroles de estrellas en Navidad y a la gente no se le permite cantar en el coro de la iglesia. Una vez vi uno vendiendo en un escaparate. y hilo de pescar. Puede pescar todo tipo de peces. Es muy caro. Hay una especie de bagre gigante que incluso puede atrapar la caña de pescar. También vi algunas tiendas que venden varios tipos de armas, como la nuestra. Es lo mismo. Creo que una pistola cuesta cien rublos. En la carnicería hay marmotas, perdices y conejos." ¿Pero de dónde salieron esas cosas?
“Querido abuelo, cuando cuelga los caramelos. En el árbol de Navidad, elige una nuez dorada y escóndela en mi caja verde. "
Fanka suspiró tristemente y volvió a mirar por la ventana. Recordó que el abuelo siempre iba al bosque a talar árboles de Navidad, y el abuelo siempre lo llevaba allí. ¡Qué día tan feliz! Las montañas y los bosques helados. Chirriaban y el abuelo se resfrió. Tosía, él también tosía... Llegó el momento de cortar el árbol de Navidad. El abuelo primero fumó su pipa, tomó rapé un rato y se rió con la pequeña Fanka congelada... Muchos. Los pequeños abetos estaban cubiertos de una espesa escarcha. Allí estaban inmóviles, esperando a ver qué árbol debía morir. De repente, un conejo saltó de la nada y cruzó la nieve como una flecha. El abuelo no pudo evitar gritar: "Cógelo, cógelo". " ¡Cógelo! "¡Oye, fantasma bobtail!"
El abuelo arrastró el árbol cortado de regreso a la casa del dueño y todos comenzaron a decorarlo.
"Ven, querido abuelo", continuó escribiendo Vanka, "te lo ruego, por el amor de Dios, que me saques de aquí. Ten piedad de mí, un desafortunado huérfano. Todos aquí. Todos golpearon Me moría de hambre, estaba tan miserable que no podía hablar. Un día, mi jefe me golpeó en la cabeza con una horma y finalmente me desmayé. Mi vida es desesperada, incluso peor que una. perro. Saluda a Alyona, Igor el tuerto y al cochero. No dejes que nadie me quite mi organillo ①. ¡Querido abuelo, vamos!"