¿Cómo se traduce la palabra "Patio familiar de la empresa de autobuses 6" al inglés?

Sala de estar de la Sexta Empresa de Transporte Público

Compañía de Transporte Público

Por ejemplo: Beijing Public Transport Holdings Co., Ltd. (BPT)

Hangzhou Corporación de Transporte Público

El patio familiar es la sala de estar de la unidad. Si es un dormitorio, se puede traducir como dormitorio Statt.