Caminar de puntillas significa moverse con ligereza y sin emitir sonido alguno.
1. Explicación del modismo
1. Definición: modismo chino, pinyin: nièshǒunièjiǎo, que significa caminar con ligereza. Proviene de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing.
2. Fuente: Capítulo 27 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: Vi un par de mariposas, subiendo y bajando, yendo y viniendo, pasando entre flores y sauces, a punto de cruzar el río. Baochai, a quien llevaron boca abajo, lo siguió de puntillas hasta el pabellón verde que goteaba en la piscina, chorreando sudor fragante y jadeando suavemente.
3. Uso: suelen usarse como predicados y adverbios en oraciones para describir las acciones de los personajes.
2. Introducción a los modismos
1. Xiaohong abrió suavemente la puerta y entró silenciosamente en la sala de preparación del profesor.
2. Pensando en esto, Zhuo Li se acercó de puntillas a la mujer con una expresión generosa, su postura era muy desagradable.
3. Después de que mi hermano llegó a casa del jardín de infantes, estaba tan aburrido que salió sigilosamente de la casa mientras su abuela preparaba la cena en la cocina.
4. Cruzaron de puntillas el césped y se adentraron en la sombra de las acacias que bordeaban la calle.
5. Se acercó de puntillas a la ventana y miró con atención entre el marco de la ventana y el fieltro.
6. Después de trabajar en el turno de noche todos los días, siempre entra de puntillas en casa, por miedo a despertar a su mujer y a su hija.
7. Para no molestar a los demás pacientes, entró en la sala en silencio.