Corte de papel
"Corte de papel" en el "Diccionario explicativo chino-inglés" 1. [Arte] El corte de papel; corte de papel
El corte de papel chino es el arte decorativo popular tradicional más popular. Según su historia arqueológica, se remonta al siglo VI, pero se cree. que el tiempo de inicio real fue incluso varios años antes que ese siglo. El corte de papel se utiliza a menudo en ceremonias religiosas, decoración y bellas artes.
En el pasado, la gente solía utilizar formas parecidas al papel y diversos retratos y los enterraba con el difunto o los quemaba en los funerales, una práctica que a veces todavía se puede ver fuera de China. El arte del corte de papel, a menudo simbólico, también forma parte de este ritual. Además, el pueblo Gongpin también utiliza recortes de papel como decoración para adorar a sus antepasados y dioses.
Es fácil de obtener, de bajo costo, tiene efecto inmediato, tiene amplia adaptabilidad y es muy popular. Además, es más adecuado para la producción de ocio de las mujeres rurales y es a la vez práctico y embellecedor. . El corte de papel se puede ver en todo el país e incluso formarse en escuelas locales con diferentes estilos. El corte de papel no sólo es una estética favorita entre la gente, sino que también tiene una profunda conexión psicológica con la sociedad étnica Hanyun. También es una de las artes más singulares de China, especialmente sus características de modelado que son dignas de estudio.
Hoy en día se utilizan cada vez más recortes de papel para decoración. El corte de papel se puede utilizar para decorar paredes, puertas, ventanas, pilares, espejos, lámparas, etc. También se puede utilizar para decorar regalos, y el corte de papel en sí se puede incluso regalar a otras personas. La gente también suele bordar y pintar modelos frente a obras de arte cortadas en papel.
Pero en lugar de cortadores de papel hechos a mano, comúnmente se utilizan dos métodos: tijeras y corte con cuchillo. Como sugiere el nombre, las tijeras son tijeras que ayudan a cortar. Más tarde, Wan Jian pidió que cortaran y pegaran varios trozos de papel (generalmente no más de 8), y la marca final se procesó con tijeras afiladas. Las tijeras-cuchillo se fabrican doblando primero el papel en varias hojas, poniéndolas en una mezcla de ceniza y grasa animal para ablandarlas y luego cortándolas lentamente con un cuchillo. Los artistas que cortan papel suelen utilizar cuchillos verticales y horizontales para procesar patrones en patrones basados en patrones de papel. En comparación con las tijeras, una ventaja de los cuchillos y las tijeras es que se pueden procesar en muchos patrones de corte de papel.
En las zonas rurales, el corte de papel lo suelen hacer mujeres y niñas. En el pasado, esta era una artesanía que toda niña debía tener y también era una evaluación estándar de las novias. Los artistas y profesiones que cortan papel tienden a ser masculinos, ya que sólo los hombres pueden unirse a talleres, dedicarse a la artesanía y ganar un salario.
Traducción (chino-inglés)