Esta frase proviene de: "El árbol Bodhi no tiene árbol", que significa: Las cosas en el mundo siempre son insatisfactorias, los problemas siempre se resuelven pero no parecen resolverse, y los problemas sí; siempre interminable; entonces ¿por qué no utilizar la idea de no deshacerse del nudo como una forma de acabar con estos problemas?
Información ampliada:
Versos de Bodhi
Bodhi no tiene árbol,
un espejo brillante no es un soporte,
En primer lugar, no hay nada.
¿Dónde está el polvo?
Explicación original:
Este es un gatha de cuatro líneas escrito por el Sexto Patriarca Huineng.
Se deriva de los dos gathas Shenxiu y Huineng.
Shenxiu dijo: "El cuerpo es como un árbol bodhi y la mente es como un espejo. Debo cepillarlo con diligencia en todo momento para evitar que forme polvo".
Huineng dijo: "El árbol bodhi no tiene árbol, y el espejo también es como un espejo. No es una plataforma, en primer lugar no hay nada, ¿cómo puede causar polvo?"
Referencia:
Bodhi no tiene árbol - Enciclopedia Baidu