La diferencia entre las dos pronunciaciones de zai es que tienen significados diferentes, así:
zai zǎi
1 Sui: una vez al año; mil años. Tres años y dos años.
2. Registro; publicar; describir: registro. serializado. Reimpresión.
Otros significados:
llevar en
1. Cargar, cargar con medio de transporte: llevar pasajeros. Carga. carga. transportador. carga. Devuelto con carga completa.
2. Lleno de quejas.
3. Nai, so (usado frecuentemente en chino antiguo para expresar dos acciones al mismo tiempo): cantar y bailar.
4.
Palabras relacionadas:
1. ¿Cargar [chéng zài]?
(dinámico) Sostener un objeto y soportar su peso.
2. ¿Cargar [zhuāng zài]?
(mover) para cargar (personas o cosas) con herramientas de transporte.
3. ¿Capacidad de carga [zài zhòng]?
(Móvil) El peso que un (vehículo) puede transportar.
4. ¿Completamente cargado [mǎn zài]?
El vehículo de transporte está lleno de cosas o del tonelaje especificado.
5. ¿Sobrecarga [guò zài]?
Transbordo.
6. ¿Llevar [zài yùn]?
Carga y transporte.