¿Qué significa esto en japonés? -En privado, no lo hagas del otro lado.

Es decir, voy para allá.

La pronunciación ぁちら es una forma educada de decir ぁっち.

El antónimo de こちらそちら

El significado consta de tres unos: esa dirección y que El lado se refiere a la dirección, el lugar y la persona 2 - la persona que está alejada de quien habla.

3-País Extranjero