Héroe, por favor traduce la siguiente oración. Gracias. Primero, ¿qué dos frases son correctas y qué significan? ¡Gracias a todos!

Traducción:

Algunas partes de la cizalla se han reutilizado en otras cizallas, mientras que otras necesitan ser revisadas o desguazadas. Por la presente expresamos nuestra intención de comprar las piezas restantes para mantenimiento y reinstalación.

El sujeto de be es un sustantivo, indicando tema, propósito, objeto, sujeto y pregunta. .......

El sujeto de la frase se refiere a la parte restante seleccionada de la primera cizalla, que también se puede utilizar para mantenimiento o instalación. Estrictamente hablando, el tema aquí debería ser plural; probablemente no lo confundirá.

El sujeto de estar sujeto a es un verbo, que puede entenderse como ser dominado, subordinado y aceptado. ........

Los concursantes estarán sujetos a pruebas de detección de drogas al azar.

Los participantes se someterán a pruebas de detección de drogas aleatorias.

Si se quedan más tiempo del tiempo permitido, pueden ser arrestados y deportados.

Si los estudiantes se quedan más tiempo del tiempo permitido, pueden ser arrestados y deportados.

Todos los pedidos están sujetos a nuestra aceptación por escrito.

La oferta no es vinculante. Todos los pedidos están sujetos a nuestra aceptación por escrito.

Grupo de Talento Inglés