Las escuelas secundarias chinas exigen la traducción de tres textos chinos.

1. People's Education Press Escuela secundaria Chino obligatorio Tres traducciones al chino 1) "Estoy en el campo"

Traducción:

El rey Hui de Liang dijo: "Trabajé muy duro para gestionar Liang El río Amarillo Cuando haya hambruna en el norte, trasladaré a la gente al este del río Amarillo y, al mismo tiempo, transportaré el grano desde el este del río Amarillo hasta el norte del río Amarillo. "Haré lo mismo si hay una hambruna en el este del río Amarillo. Nadie puede ser tan dedicado como yo, pero el número de personas en los países vecinos no ha disminuido y mi número no ha aumentado". Respondió: "A Su Majestad le gusta la guerra, así que permítame usar la guerra. Metáfora. Tan pronto como sonó el tambor de guerra de Dongdong y la punta del arma se tocó, algunos soldados dejaron caer sus armaduras y huyeron hacia atrás, arrastrando sus armas. Algunos se detuvieron después de correr durante cien pasos, y algunos se detuvieron después de correr cincuenta pasos. ¿Pueden los soldados que corren cincuenta pasos reírse de los que corren cien pasos? El rey Hui dijo: "No, es solo que no corrieron cien pasos, lo cual también es un tipo de escape."

Mencio dijo: "Si Su Majestad entiende esta verdad, entonces no espere más gente que sus vecinos."

"Si el servicio militar obligatorio no interfiere con la temporada de producción agrícola, la comida será inagotable si la malla fina no. Si vas a pescar en estanques profundos, los peces y las tortugas comerán más si talas árboles en las montañas según una temporada determinada; suministro inagotable de madera. Hay un sinfín de alimentos y productos acuáticos, como peces y tortugas, y hay un sinfín de madera. La gente no se arrepiente de la vida, los cria y entierra. El pueblo no se arrepiente de la vida, la resurrección y el entierro, que es el comienzo del camino real.

"Si se dan a la gente cinco acres de tierra para plantar moreras, las personas mayores de cincuenta años podrán vestir seda. La gente podrá criar pollos, perros, cerdos y otros animales domésticos a su debido tiempo. para que las personas mayores de 70 años puedan comer carne. Cada familia tiene cien acres de tierra cultivada y el gobierno no interfiere con su temporada de producción. Entonces la familia puede administrar la escuela con cuidado y enseñar a la gente el principio de piedad filial. Los ancianos mayores de 70 años no podrán caminar por la calle solos o con objetos pesados. La gente común no puede tener hambre ni tener frío. Esto nunca antes había sucedido. "Ahora, Liang, los cerdos, los perros y otros niños ricos se comen el comida de la gente común sin restricciones; hay gente que muere de hambre en el camino, pero no abren graneros para ayudar. Cuando la gente moría, incluso decían: “No es mi culpa, es porque fui pobre durante varios años”. ¿Cuál es la diferencia entre esta afirmación y la de alguien que mata a alguien con un cuchillo y dice: “Yo no lo maté, sino que usé un arma homicida”? Si el rey no lo culpa en 2008, toda la gente del mundo irá a Liang Guolai. "

2) "Fomentar el aprendizaje"

El caballero dijo: El aprendizaje no puede dormirse en los laureles. El índigo se extrae del nudo, pero es más azul que el nudo. El hielo está hecho de agua. , pero es más fría que el agua. La madera llega directamente a la línea de tinta, pero si se ahuma y se dobla para hacer una rueda, su curvatura será consistente con el plano de la brújula. Incluso si se hornea y se seca, no lo será. La razón es que la madera sólo se puede enderezar corrigiendo las líneas de tinta, y una espada de metal sólo se puede afilar puliéndola con una piedra de afilar. a sí mismo todos los días, entonces será entendido y se comportará sin culpa.

Así que no conoces la altura del cielo hasta que subes a una montaña alta, no conoces la profundidad de la tierra; hasta que miras hacia el valle no sabes cuánto conocimiento tienes hasta que escuchas las últimas palabras del emperador anterior. Los niños de los cuatro grupos étnicos de Wu, Yue, Yi y Yi lloran de la misma manera cuando lo hacen. nacen, pero sus costumbres son diferentes cuando crecen. El poema dice: "Oh, señores, no descansen mucho". Adora pacíficamente tu posición y ama la integridad. Dios lo sabe y te bendecirá enormemente. "No hay mayor cultivo espiritual que integrarse en la moral de los sabios, y no hay mayor felicidad que la ausencia de desastres o dificultades.

Solía ​​pensar todo el día, ¿por qué no estudiar un rato? ; una vez me puse de puntillas y miré Mira, no es tan ancho como lo que vi cuando subí más alto Cuando saludo, mis brazos no se alargan, pero la gente a lo lejos puede verlo cuando grito con el viento; El sonido no se fortalece, pero las personas que lo escuchan lo sienten muy claramente. Aquellos que dependen de botes y remos no son buenos nadando, pero pueden cruzar ríos. Los caballeros no son intrínsecamente diferentes de otras personas, pero son buenos confiando. sobre objetos externos.

2. El primer año de secundaria requirió tres ensayos y traducciones en chino clásico. Los ensayos eran demasiado largos para tapar las lágrimas y lamentaban las dificultades de la vida de las personas. Aunque soy bueno cultivando y reteniendo, siempre he anhelado que alguien ocupe mi lugar. Incluso si muero nueve veces, no me arrepiento. 7 a 68696416fe 58685 e 5 aeb 931333 431336230 Error corregido. Lleva cuerda y tinta en tu espalda para divertirte y competir por la belleza. Soy demasiado pobre y estoy sola en este momento. Suspiré y rompí a llorar, sintiéndome triste por el sufrimiento de la gente. Solo defiendo la virtud y me contengo, pero no esperaba que tarde o temprano me degradaran. Fue degradado porque usaba velas aromáticas y se sentía culpable porque amaba las flores. Ésta es también la virtud a la que aspiro. Incluso si escapo por poco de la muerte, no me arrepentiré. Todavía no puedo entender mi corazón. Se rumorea que soy una persona disoluta. Originalmente, el mundo secular propugna el oportunismo, el de cambiar las reglas a voluntad y seguir curvas que violan el vuelo correcto, pero tomaré el contentamiento como ejemplo. Estaba deprimido y deprimido, y fue muy triste soportar la pobreza en ese momento. Preferiría morir repentinamente y desaparecer con el agua corriente que actuar como un villano mundano. Las águilas y todos los pájaros no pueden vivir juntos, y así ha sido desde la antigüedad. Por supuesto que el cincel cuadrado no puede. Diferentes caminos no pueden tener los mismos pensamientos. Soporté agravios, reprimí mi voluntad, soporté pecados impuestos y probé la vergüenza. Morí inocentemente por el camino correcto. Todos los antiguos sabios y sabios pensaron que debería ser así. Realmente lamento no haber mirado con claridad al elegir la ruta. Me quedé allí vagando durante mucho tiempo. Volví el coche a la carretera original y afortunadamente no me perdí. Corrí hasta la orilla del agua cubierta de hierba azul y descansé en una colina cubierta de pimenteros después de correr.

3. Todas las traducciones de la traducción de referencia de la lección 8 del idioma chino obligatorio de la escuela secundaria 3 Liang dijo: "Finalmente hice lo mejor que pude para mi país.

Cuando hubo una hambruna en Hanoi, donde la gente de Hedong se mudó a Hedong y la comida de Hedong se transfirió a Hanoi. Lo mismo ocurre con Hedong para evitar la hambruna. Nadie entiende la política de los países vecinos como yo. Los países no han disminuido y mi pueblo no ha aumentado. ¿Por qué? Mencio respondió: "A Su Majestad le gusta luchar. Permítanme utilizar la analogía de la guerra. Se tocaron tambores, los dos ejércitos fueron a la guerra y los derrotados se despojaron de sus armaduras y huyeron arrastrando sus armas.

Algunas personas huyeron cien pasos y luego se detuvieron, y otras huyeron cincuenta pasos y luego se detuvieron. ¿Qué pasaría si te ríes de otra persona por correr cien pasos porque tú solo corriste cincuenta pasos? "Le dijo a Liang: "No

Es solo que no corrí cien pasos. Eso también es un escape. Mencio dijo: "Si comprendes esta verdad, no debes esperar que tu propio pueblo sea mayor que el de tus vecinos".

"No retrases la temporada de producción agrícola, y habrá una suministro continuo de alimentos." Si las densas redes no entran en el estanque, habrá un suministro inagotable de peces, tortugas y otros productos acuáticos.

La tala de árboles en las montañas según determinadas estaciones producirá madera inagotable. Hay infinidad de alimentos y pesca para comer, y hay infinidad de madera para usar, por lo que la gente no está insatisfecha con la vivienda, la crianza y el entierro.

El pueblo morirá sin vivir, que es el comienzo del camino del rey. "Cinco acres de terreno residencial, plantar moreras y las personas de cincuenta años pueden usar seda.

No demores las oportunidades de reproducción de gallinas, cerdos y perros. Solo las personas de 70 años Los viejos pueden comer carne. Cien acres de tierra, si no retrasan su temporada de cultivo, la familia puede evitar el hambre.

Establecer cuidadosamente la educación escolar y enseñar repetidamente a la gente el principio de respetar a los ancianos y a los ancianos. Cuidando a los jóvenes, para que el anciano de pelo gris ya no tenga que cargar objetos pesados ​​sobre su cabeza. Caminando por la carretera, el hombre de 70 años puede vestirse de seda y comer carne, y nadie tiene hambre ni frío.

"Los cerdos y los perros comen su comida." No sé cómo detenerlo; hay gente que se muere de hambre en el camino, y no sé cómo abrir un almacén para abastecerse. alivio. Cuando la gente muere, dice: "No es mi culpa, es porque era joven".

¿Cuál es la diferencia entre esta afirmación y la de alguien que mata a alguien con un cuchillo y dice: “No fui yo quien mató, sino el arma homicida”? Su Majestad, no culpe a Nian Cheng, todos en el mundo se someterán. El Sr. Lección 9 dijo: No puedes dejar de aprender.

El índigo se extrae del nudo, pero es más azul que el nudo. El hielo se congela con agua, pero es más frío que el agua. La madera es lo suficientemente recta como para caber en la cuerda de tinta enderezada. Si se calienta para doblarlo y convertirlo en una rueda, su curvatura puede adaptarse a una brújula. Incluso si se hace, no volverá a quedar recto. Esto se debe a que está doblado artificialmente de esta manera.

Así, la madera es recta cuando se mide con una línea de tinta, y las herramientas de metal quedan afiladas después de ser pulidas con una piedra de afilar.

Un caballero aprende de las fortalezas de los demás y se compara consigo mismo todos los días para volverse sabio y conocedor y cometer errores en sus acciones.

Antes, pensar todo el día no era tan gratificante como aprender por un momento; una vez me puse de puntillas y eché un vistazo, pero no vi que era tan ancho como la altura que tenía. subió. Subiendo y saludando, los brazos no se alargan, pero la gente puede verlo desde la distancia; gritando con el viento, la voz no se eleva, pero el oyente puede escucharla claramente con la ayuda de carruajes y caballos, la gente puede viajar miles; de millas sin caminar rápido; las personas que usan botes no pueden nadar por sí mismas, pero pueden cruzar el río.

La esencia de un caballero no se diferencia de la de la gente corriente, pero es bueno aprovechando las cosas externas. Montículos de tierra forman montañas, y el viento y la lluvia se elevan desde allí; el agua fluye hacia el abismo, y allí crecen dragones que acumulan buenas obras y forman un buen carácter, y obtendrás la sabiduría más elevada y tendrás el reino ideológico de un santo.

Entonces, si no acumulas pasos, no podrás recorrer miles de kilómetros; si no recoges pequeños arroyos, no podrás formar ríos y mares. Un buen caballo no puede saltar diez pasos a la vez; un mal caballo puede recorrer una gran distancia conduciendo un carruaje durante diez días. Su éxito radica en no detenerse.

Si usas un cuchillo para tallar algo, si te rindes a mitad de camino, la madera podrida no se puede tallar; si persistes en tallar, la piedra se puede tallar con éxito. Las lombrices de tierra no tienen garras afiladas ni huesos fuertes, pero pueden comer tierra y beber agua de manantial porque están especializados. Los cangrejos tienen seis patas y dos pinzas grandes. Sin embargo, sin la anguila serpiente, no habría refugio en la cueva porque es impetuosa.

La traducción de referencia de la Lección 10 ocupa el peligroso y sólido terreno de la montaña Lushan y el paso Hangu, y tiene la tierra de Yongzhou custodiada por monarcas y ministros, con el fin de espiar a la familia real Zhou (poder) e 799 baa 6e 78988 e 69d 833133330323966, con la intención de barrer el mundo, conquistó Kyushu, atravesó los cuatro mares y anexó lugares remotos por todos lados. En ese momento, el ejército lo ayudó a establecer regulaciones internas, cultivar vigorosamente textiles y construir equipo defensivo y ofensivo. Promovió una estrategia de equilibrio de poder en el extranjero y enfrentó a los príncipes de Shandong entre sí;

De esta manera, el pueblo Qin se apoderó fácilmente de la tierra más allá de Xihe. Después de la muerte del duque Xiao, el rey Huiwen y el rey Huiwen (sucesivamente) heredaron la fundación existente y siguieron las estrategias de las generaciones anteriores, capturando Hanzhong en el sur, anexando Ba y Shu en el oeste, conquistando tierras fértiles en el este y ocupando condados y ciudades clave en el norte.

Los príncipes estaban asustados, celebraron una reunión para formar una alianza e intentaron todos los medios para debilitar a Qin. No seas tacaño con vasijas raras y preciosas y tierras fértiles. Se utilizan para atraer talentos destacados de todo el mundo, establecer alianzas y convenios y formar un todo orgánico.

En este momento, el estado de Qi tiene señor, Zhao tiene señor, Chu tiene señor Chunshen y Wei tiene señor Xinling. Estos cuatro monarcas son sabios, ingeniosos, sinceros y dignos de confianza, generosos con los demás y sienten un gran respeto por las personas talentosas. (Ellos) rompieron la estrategia anti-Qin de Lian Heng con un acuerdo de alianza y formaron una alianza con los ejércitos de Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei y Zhongshan.

En este momento, los eruditos de los Seis Reinos incluían a Ning Yue, Xu Shang, Su Qin, Du He y otros para darles consejos. , Zhai Jing, Li Su, Le Yi y otros (para el país) le hicieron sugerencias, incluidos Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Liao Wang, Tian Ji, Lian Po y Zhao She. Una vez fueron a Hanguguan para atacar a Qin con diez veces la tierra de Qin y un millón de tropas.

El pueblo Qin abrió y cerró las puertas ampliamente, lo que llevó al enemigo a penetrar profundamente. Los ejércitos de los nueve países dudaron y no se atrevieron a entrar en el paso. La gente de Qin no falló ni una flecha y los corazones de todos los príncipes del mundo entraron en pánico.

Como resultado, el tratado se disolvió y los príncipes compitieron para ceder territorio para sobornar a Qin. Qin tenía el poder extra para aprovechar las debilidades del oponente para someterlo y perseguir al ejército derrotado.