1. Conducir caballos cuando las nubes están vacías al anochecer, es bueno cazar buitres en las llanuras en otoño.
"Fuera de la fortaleza" Dinastía Tang: Wang Wei
Afuera de la ciudad de Juyan, arden genios cazadores, hierba blanca y montañas. Conducir a caballo cuando las nubes están vacías al anochecer, es un buen momento para cazar buitres en las llanuras en otoño.
Protege al teniente Qiang por la mañana, supera los obstáculos y derrota al general que cruza la dinastía Liao por la noche. Se utiliza una diana de jade, un cuerno, un arco y una cuenta para frenar al caballo, y la familia Han le dará a Huo prostitución y a Yao.
Interpretación:
Los bárbaros cazaban en las afueras de la ciudad de Juyan, y la hierba blanca y los fuegos ardían por todo el cielo. Los caballos galopan en el vasto desierto bajo las nubes del crepúsculo, y las vastas llanuras en otoño son perfectas para disparar a las águilas. Protegiendo a Qiang Xiaowei mantuvo su posición y abordó la barrera, mientras el general Polu atacaba valientemente y cruzaba el río Liao por la noche. La espada con incrustaciones de jade, el arco decorado con cuernos y el caballo de guerra con una diadema de cuentas serán los que la corte entregará al general victorioso: tan valiente como Huo Yao de la dinastía Han.
2. El sol se pone sobre los manglares y las verdes montañas, y la hierba en los largos suburbios es infinitamente verde.
"Excursión de primavera en el Pabellón Fengle·Parte 3" Dinastía Song: Ouyang Xiu
El sol se pone entre los manglares y las verdes montañas, y la hierba en los largos suburbios es de un verde infinito .
No importa si es primavera o vejez, los visitantes van y vienen frente al pabellón y pisan las flores caídas.
Interpretación:
Los árboles están llenos de flores rojas, las montañas verdes son apenas visibles y el sol se ha vuelto hacia el oeste. En el vasto campo, la hierba es verde y los bordes son invisibles. La gente que sale de primavera está muy interesada, sin importar cómo esté a punto de terminar la primavera. Frente al Pabellón Fengle, la gente iba y venía y había flores caídas por todas partes.
3. La hierba de la llanura original se marchita cada año.
"Adiós a los pastizales antiguos en Fude" Dinastía Tang: Bai Juyi
La hierba crece en los pastizales originales y se seca cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor.
Interpretación:
La hierba en la larga llanura es tan exuberante cada otoño e invierno que se vuelve amarilla y se vuelve más espesa en primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas, y la brisa primaveral vuelve a reverdecer la tierra. Los pastos y flores silvestres se extienden y sumergen el antiguo camino. Bajo el sol brillante, el final de la pradera es tu viaje. Una vez más me despido de un amigo cercano y la exuberante hierba verde representa mi profundo afecto.
4. El cielo es azul y los campos son vastos. Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
"Chile Song" Dinastías del Sur y del Norte: Anónimo
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos.
El cielo es azul y los campos son vastos. Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Interpretación:
La vasta llanura de Chile se encuentra al pie de la montaña Yinshan. El cielo sobre el río Chile se parece a las tiendas de fieltro donde viven los pastores. Está conectado a la tierra por todos lados, con un cielo azul infinito y campos verdes infinitos. El viento soplaba hacia las partes bajas de la hierba y aparecían y desaparecían grupos de vacas y ovejas.
5. La hierba es verde, los sauces son amarillos y las flores de durazno son fragantes.
De "Uno de los dos pensamientos primaverales" de Jia Zhi de la dinastía Tang
La hierba es verde y los sauces son amarillos, y las flores de durazno son fragantes y las flores de ciruelo son fragantes .
El viento del este no se lleva la tristeza, pero el día de primavera puede hacer que la gente te odie por mucho tiempo.
Interpretación:
En primavera, la hierba verde crece espesa, los sauces brotan, las flores de durazno cuelgan de las ramas y la fragancia de las flores de ciruelo flota a lo lejos. (Pero en una primavera tan vibrante), la brisa primaveral todavía no puede disipar mis preocupaciones y tristezas. Mi tristeza y mi resentimiento han ido creciendo en esta primavera.
6. La orilla está cubierta de fina hierba y una suave brisa, y el barco lleva un barco peligroso por la noche.
"Viaje nocturno largo" Dinastía Tang: Du Fu
En la orilla hay una suave brisa con hierba fina, y un barco solitario con postes peligrosos. Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna cruza el río.
No es famoso escribir artículos. Los funcionarios deberían jubilarse por vejez y enfermedad. ¿Cómo se ve el aleteo? Hay una gaviota de arena en el cielo y en la tierra.
Interpretación:
La brisa soplaba la fina hierba en la orilla del río, y el barco del alto mástil estaba amarrado solo por la noche. Las estrellas cuelgan en el cielo, las llanuras parecen amplias; la luz de la luna surge con las olas y los ríos fluyen hacia el este. ¿Soy famoso por mis artículos? Si eres viejo y estás enfermo, deberías jubilarte de tu cargo. ¿Qué se siente estar deambulando solo? Como una gaviota solitaria entre el cielo y la tierra.