Significado:
El festival cae en el noveno día del Doble Noveno Festival. Vivo donde los ríos y lagos se encuentran con el mar, pero mi hogar está en el vasto Yanshui al este de. Lago Taihu en Jiangsu. De mala gana, busqué poesía en el paisaje otoñal, por lo que sólo pude acompañar al monje zen a beber vino, admirar crisantemos y recitar coplas poéticas.
De "Double Ninth Festival" escrito por Zhao Gu en la dinastía Tang.
Texto original:
El día del festival, afuera de la Puerta Jiuhai, mi casa está en el este de Wuhuyanshui.
También busco poemas en las montañas de otoño, y acompaño a los monjes a cantar al viento de crisantemo.
Información ampliada
Se trata de una imagen apreciando crisantemos y recitando poemas durante el Festival de la Doble Novena, que expresa la infinita nostalgia del poeta de "pensar más en los familiares durante las fiestas".
El origen del Doble Noveno Festival se remonta a la antigüedad. En la antigüedad, durante la temporada de otoño, se realizaban actividades para ofrecer sacrificios al cielo y a Marte durante la temporada de cosecha. "Lu's Spring and Autumn Annals" registra que los antiguos realizaban sacrificios al Emperador del Cielo y a sus antepasados en septiembre, cuando se cosechaban las cosechas, para agradecer al Emperador del Cielo y a sus antepasados por su amabilidad. Esta es la forma original del Doble Noveno Festival como un evento de sacrificio de la cosecha de otoño.
El Doble Noveno Festival comenzó en la antigüedad, tomó forma en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, se hizo popular en la Dinastía Han Occidental y floreció después de la Dinastía Tang. La dinastía Tang fue un período importante en el que se integraron y finalizaron las costumbres festivas tradicionales, y la mayor parte de ellas se han transmitido hasta el día de hoy. La costumbre popular de adorar a los antepasados durante el Doble Noveno Festival existe desde hace miles de años y es una costumbre popular antigua con un profundo significado. El Festival Doble Noveno, la víspera de Año Nuevo, el Festival Qingming y la Mitad de Julio son conocidos como los cuatro festivales tradicionales de adoración a los antepasados en China.
En el Doble Noveno Festival siempre ha existido la costumbre de admirar los crisantemos, por lo que también se le llama Festival del Crisantemo desde la antigüedad. La costumbre de apreciar los crisantemos se originó en la cultura del crisantemo. El crisantemo es una flor natural. Debido a que sus flores son coloridas y florecen con orgullo contra las heladas, se ha formado una cultura de apreciación de los crisantemos.
El noveno mes del calendario lunar se conoce comúnmente como el mes del crisantemo. Durante el festival se lleva a cabo una conferencia sobre el crisantemo, y multitudes de personas asisten al festival para apreciar los crisantemos. Desde las dinastías Wei y Jin en los Tres Reinos, se ha puesto de moda reunirse para beber, apreciar los crisantemos y componer poemas en el Festival Doble Noveno. En las antiguas costumbres chinas, los crisantemos simbolizan la longevidad. El crisantemo es la flor de la longevidad y los literatos lo elogian como símbolo de perseverancia en las heladas.
Enciclopedia Baidu: Doble Noveno Festival