Soy Xiao Ke. No puedo atender tu llamada ahora. Por favor diga su nombre y solicitud después del tono y cuelgue. )
Este es el mensaje de voz más estándar en Japón. Los mensajes telefónicos japoneses son educados, oficiales y fríos. Pero siento que esto no es lo que quiere el cartel.
Escribe a continuación en el tono comúnmente utilizado por las chicas.
Está bien. ごめんなさぃただぃまぉにられなぃでで Teléfono. ¡よかったら のぁとにぉとをどぅぞ!
Soy Xiaoke. ¡Lamento mucho no poder atender tu llamada ahora mismo! Si puedes, ¡deja tu nombre y solicitud en los comentarios! )