Yueyou traducción al inglés

1. Trató de convencer a la gente de que tenía razón, pero todos sus esfuerzos fueron en vano. En vano)

Intentó convencer a la gente de que tenía razón, pero fue en vano.

Tom y yo somos buenos amigos y tenemos mucho en común.

Tom y yo somos buenos amigos. Tenemos mucho en común.

La industria de servicios proporciona cada vez más puestos de trabajo a las personas. (Proporcionar a)

La industria de servicios ahora nos brinda cada vez más oportunidades de empleo.

Está trabajando en el laboratorio, así que será mejor que no le molestemos. (Mejor)

Está trabajando en el laboratorio. Será mejor que no lo molestemos.

Creo que es mejor coger el tren porque es barato y cómodo (igual que arriba).

Creo que será mejor que vayamos en tren porque es barato y cómodo.

6. Pintaría la habitación de azul en lugar de blanco porque el azul combina con el color de los muebles. (en lugar de... en lugar)

Pinté la habitación de azul en lugar de blanco porque el azul combina mejor con el color de los muebles.

Aunque el salario de este trabajo no es alto, por otro lado me da mucha libertad.

Este trabajo me paga muy poco, pero por otro lado me da mucha libertad.

Mary aceleró el paso cuando sintió unos pasos siguiéndola. (Nota...)

Cuando Mary se dio cuenta de que había pasos detrás de ella, aceleró el paso.

9. Una vez en el tren, sufrió un infarto. Afortunadamente, la persona sentada a su lado era médico.

Una vez en el tren sufrió un infarto, pero tuvo la suerte de que su compañero de asiento era médico.