Escalando la montaña Lanshan en otoño para enviar a Zhang Wu
[Meng Haoran]
En las nubes blancas de la Montaña Norte, el ermitaño se siente feliz.
Mirándonos y tratando de subir alto, nuestro corazón volará con los gansos salvajes.
La tristeza surge al anochecer y la felicidad llega en el otoño.
Vi gente regresando al pueblo y descansando en el ferry en Shacun.
Los árboles en el horizonte son como bolsas de pastor, y las islas a la orilla del río son como la luna.
¿Por qué llevar vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival?
[Notas] (1) Wanshan: También conocida como montaña Hanben, está situada en el noroeste del condado de Xiangyang, hoy provincia de Hubei. Zhang Wu: Se desconoce su vida. Cinco es el ranking entre hermanos. Los títulos de los poemas también son "Ascender diez mil montañas en otoño para enviar a Zhang Wenzheng", "Ver la montaña el 9 de septiembre para enviar a Zhang Zirong", "Ascender la montaña Lanshan en otoño para enviar a Zhang Wu". (2) Beishan: se refiere a Wanshan. Esta frase dice que Beishan es muy alto y que las montañas y los lugares escénicos están en lo profundo de las nubes blancas. (3) Ermitaño: se refiere al propio poeta. Ziqia dijo: Diviértete. Yi (yiyi): feliz. Tao Hongjing respondió al poema de Qi Gaodi "¿Qué hay en las montañas y escribe un poema en respuesta al edicto imperial?" Estas dos frases utilizan el significado poético del Tao. (4) Mirándose; el poeta sube alto y mira a lo lejos. Fase, aquí solo se refiere a un lado. Pruebe: una palabra es "comienzo". Esta frase dice que para ver a mis amigos a lo lejos, intenté escalar Beishan. (5) Los gansos salvajes vuelan y desaparecen: Los gansos salvajes vuelan cada vez más lejos y poco a poco desaparecen en el cielo. Esta frase dice que mi corazón, que añora a mis amigos, también vuela a lo lejos con los gansos salvajes. (6) Anochecer: Anochecer. Delgado, cercano. (7) Xing (xingxing): interés. Qingqiu: Otoño de Qingpan. Fa: para inspirar. Estas dos frases decían que el anochecer evocaba un toque de melancolía, pero el paisaje otoñal frente a mí me inspiró a subir más alto y mirar a lo lejos. (8) Ver de vez en cuando: ver de vez en cuando. (9) Caminata por la arena: Caminar por la playa. Estas dos frases dicen que de vez en cuando se ve a la gente que regresa al pueblo caminando por la playa junto al río y descansando en el ferry. (10) Horizonte: Describe el lugar distante que se puede ver hasta donde alcanza la vista. Bolsa de pastor (jiji): es decir, bolsa de pastor, una verdura silvestre con tallos que van desde varios centímetros hasta más de un pie de largo. Esta frase dice que hasta donde alcanza la vista, los árboles a lo lejos son tan cortos como la bolsa de un pastor. (11) Chau: El ojo del banco de arena se llama "barco". Esta frase dice que cuando miras hacia arriba desde un lugar alto, los bancos de arena junto al río parecen una luna creciente. (12) Cuándo: cuándo. Llevando vino: Llevando vino. (13) Festival del Doble Noveno: El Festival del Doble Noveno cae el 9 de septiembre del calendario lunar. Debido a que el nueve es el número de Yang, y el 9 de septiembre, el sol y la luna son ambos Yang, se le llama Festival del Doble Noveno. . Según "Xu Qi Xie Ji" de Liang Wujun: "Xingjing de Runan acompañó a Fei Changfang en un viaje de estudios. El jefe dijo: 'Habrá un gran desastre en Runan el 9 de septiembre. Ordené urgentemente a mi familia que cosiera Xiangxiang con Cornus officinalis. Si lo atas al brazo y bebes vino de crisantemo, esta desgracia se puede eliminar "La escena es como un dicho, toda la familia sube a la montaña a beber vino, y las mujeres traen palos de cornejo para cubrirlos. "
[Breve análisis] Este es un poema sobre escalar alto. Este poema fue escrito por Meng Haoran cuando vivía recluido en Xiangyang y escalaba la montaña Wanshan en Chongjiu. Debido a que el poeta sube alto para apreciar a la gente y mirar a lo lejos, todo el poeta usa la palabra "mirar" para describir la escena y expresar sus emociones. El poema describe primero el paisaje tranquilo rodeado de miles de montañas y nubes blancas. Frente a este paisaje, el poeta se siente relajado y feliz, subiendo alto y mirando a sus amigos a lo lejos, expresando el profundo amor del poeta por sus amigos. El propósito de subir alto era ver a los amigos, pero los amigos no vinieron. Solo vio a los gansos volando de regreso por la noche, por lo que el poeta siguió a los gansos que regresaban con los ojos y siguió a los gansos que volaban con los ojos para expresar su anhelo. . Las amistades al anochecer son melancólicas, pero este Doble Noveno Festival en el aire fresco del otoño ha despertado el interés de quedarse y mirar a lo lejos. El cambio de emociones de tristeza a alegría está escrito en la cruz, lo que allana el camino para las siguientes cuatro frases que describen el paisaje visto desde la distancia. "Veo gente que regresa al pueblo de vez en cuando, descansando en la arena cruzando el cruce" es una vista cercana, que se caracteriza por el continuo "caminar en la arena" de la "gente que regresa al pueblo". La mirada del poeta también sigue a la gente que regresa.
"Los árboles en el horizonte son como bolsas de pastor, y las islas a la orilla del río son como la luna" es la vista lejana, y el banco de arena en el agua cercano parece una luna creciente. Estas dos frases están cortadas con un pañuelo y el paisaje es así.
La última frase (oración) termina con una expresión lírica, esperando que los amigos vengan al hotel a beber juntos y celebrar el Festival Doble Noveno, expresando la profunda amistad entre amigos cercanos.
La característica estilística más importante de este poema es su suavidad. Todo el poema es suave y único en su suavidad.
Respuesta: xujin19820717 - Asistente Nivel 2 12-19 19:11