Según el diccionario Merriam-Webster,
Apalancamiento
Aprovechar para obtener ganancias: explotar
Ejemplo: explotar descaradamente un sistema para el propio beneficio Lee
Esta explicación tiene más sentido en su contexto.
¿Cómo traducir esta frase en inglés?
Microsoft y Motorola están utilizando este modelo de subcontratación.