Datos extendidos
Japonés: ぃらっしゃぃませ! = =Tiro SYA I mase (caracteres romanos)/¡Bienvenido!
Se puede simplificar a: ぃらっしゃぃ! = =Tiro SYA I (Época Romana)/¡Bienvenidos!
También:よぅこそ =你koso/¡bienvenido!
Conversación diaria en japonés
Palabras comunes relacionadas
1 Falta de respeto からこられたさでしょぅか Tokyo ですが
Lo siento, ¿Eres Tanaka de Tokio?
2Tanaka Toto, Toto. .
Sí, soy Tanaka.
3 páginas. Agencia de viajes privada de Shanghai, Agencia de viajes de Shanghai, Agencia de viajes de Shanghai, Agencia de viajes de Shanghai, Agencia de viajes de Shanghai, Agencia de viajes de Shanghai, Agencia de viajes de Shanghai.
Bienvenido. Soy traductora para la agencia de viajes de Shanghai. Mi apellido es Wang.
4 上海によぅこそぉぃでくださぃました En el camino, no tengas prisa, no tengas prisa, no tengas prisa. さぞぉれになったでしょぅ.
Le damos una cordial bienvenida a Shanghai. ¿Cómo estuvo tu viaje? Debes estar muy cansado.
5 ぃぃぇしぁりませんでした La aeronave debe ajustarse en orden.
Gracias, todo está bien. El vuelo también fue tranquilo.
6 temas estructurales.
Eso es bueno.
7 páginas.
Lamento que hayas venido a recogerme.
Hoy, China visitó することがてもたぃへんぅれしく.
También estoy muy feliz de visitar China esta vez.
9. El Ministerio de Vivienda Internacional ha aceptado este acuerdo.
Te he reservado una habitación en el Hotel Internacional.
10 páginas. Gracias.
Gracias. Es realmente problemático para ti.
Sentido común
Al recoger a alguien, primero debes confirmar el nombre de la otra persona. Cuando sepas que la persona es la que estás buscando, simplemente debes darle la bienvenida y presentarte. Luego presenta a las personas que irán contigo. Si la otra persona está cansada por el viaje, no olvides añadir palabras de simpatía y “déjame ayudarte a llevar tu equipaje” al darte la bienvenida.
Materiales de referencia:
Traducción situacional al japonés