Traducción en papel al chino clásico de Zhao Kuo

Zhao Kuo había aprendido el Arte de la Guerra de Sun Tzu cuando era niño. Cuando se trataba de asuntos militares, nadie en el mundo podía hacerlo. Si intentara hablar con su padre sobre el ejército, no sería difícil, pero tampoco sería agradable. Cuando le preguntó a su madre sobre esto, dijo: "Todos los soldados están muertos, pero es fácil de decir. Si no se incluye a Zhao, entonces eso es todo; si hay que hacerlo, las personas que derrotaron al ejército de Zhao también deben ser ¡incluido!"

Zhao Kuo, que reemplazó a Lian Po, era más comedido y podía colocar fácilmente agregados militares. Los generales Qin escucharon esto en vano y fingieron ser derrotados por un ejército extraño. Se negaron a proporcionar alimentos y dividieron su ejército en dos. Después de más de cuarenta días, el ejército tenía hambre y Zhao Kuo luchó por sí mismo. El ejército de Qin mató a tiros a Zhao Kuo. El ejército fue derrotado, cientos de miles de personas cayeron ante Qin y Qin se enteró de esta trampa.

Zhao Kuo ha estado estudiando el Arte de la Guerra de Sun Tzu desde que era un niño. Cree que nadie en el mundo puede derrotarlo. (Zhao Kuo) una vez habló con su padre Zhao She sobre pelear con soldados, pero Zhao She no pudo refutar. Sin embargo, (Zhao She) no dijo nada bueno sobre él. La madre de Zhao Kuo le preguntó a Zhao She por qué, y Zhao She dijo: "La guerra es una cuestión de luchar con la vida, pero Zhao Kuo lo hizo muy fácil.

Zhao Kuo reemplazó inmediatamente a Lian Po (como anti- General Qin), cambió todas las disciplinas y regulaciones militares, reemplazó y reorganizó a los oficiales. Qin Gen se enteró de estas cosas, envió tropas impredecibles, fingió retirarse, cortó el camino de Zhao para transportar raciones y abrumó al ejército de Zhao después de más de cuarenta días. , los generales tenían hambre y Zhao Kuo dirigió personalmente a sus tropas de élite a luchar.