Los últimos días fueron frívolos y arrogantes.
La ambición y la intención son escasas y ricas, y el justo es extravagante.
La ropa es muy bonita y la comida suave.
Los sirvientes tienen pies carnosos, y las doncellas y concubinas son gráciles.
Cubierta de plumas del árbol Wen Xuan, tome Aśvaghoṣa Ke Yu.
Corta el caparazón de la tortuga en forma transversal y azota los colmillos equivocados.
El primer paso son los zapatos dorados, y las manos son unos pares de Moye.
Un sinfín de invitados acudieron a servir el pastel en polvo de felicitación.
Durante la época dorada, muchos historiadores se quedaban al anochecer.
Jiamian tiene calles largas y el río Zhumen es empinado.
Las hojas de bambú verdes son verdes y la ciudad tiene nueve alas.
El puré flotante gira con el puré y las hormigas saltan de las olas.
La belleza inspira a Zhao, Yan le canta a Xiba.
Mirando a todo el país, tu hija no es suficiente.
Hay bailes extraños en Beili y canciones famosas en Daling.
La nueva voz es más emocionante que la de Chu, y la extraña prostituta es definitivamente Yang A.
Xuanhe cayó entre las nubes y el pámpano saltó al río.
Zhai Mohe se detuvo, la temporada de exposiciones todavía está llena de consultas.
Chunyu fue a beber primero y Yongmen se sentó con él.
Meng Gongjie está cerrado nuevamente y los invitados no pueden moverse.
¿Por qué llega tarde Sanya? Las orejas calientes son flores en los ojos.
Las mesas están enredadas y los asientos salados y ruidosos.
Ya sea en horquilla o en caída, la corona está inclinada.
Bebiendo amargamente día y noche, las luces siguen el resplandor de la mañana.
Tener borlas únicas no es especialmente bueno. ¿Podrá Ann cuidar de él?
Es difícil permanecer en la empresa y es difícil quedarse en el hotel.
Si la vida es pasajera, de repente pasarán los años.
¿Dónde está la gloria de promover el período de rocío de la mañana?
Derramé lágrimas al leer esta tristeza en mis entrañas.
Pero tengo miedo de las autoridades y soy educado y a la defensiva.
Etiquetas: amonestar a otros con fines narrativos
Notas de "Bo Pian" ① Wenxuan: Un coche decorado con adornos coloridos.
②Ke: * *La decoración en la parte superior.
3 Zapatos dorados: zapatos con lámina de oro.
④: Una espada del estado de Wu durante el Período de Primavera y Otoño.
⑤ Fenpa: La aparición de Shengduo.
⑥Hormiga Elemental: Espuma flotando sobre el vino.
⑦ "Beili" es la frase invertida de "presentar la danza de Beili y tocar las famosas canciones de Daling".
⑧ Er: Adornos en las orejas de las mujeres.
9Shinjuku: Quédate de nuevo.
Las dinastías Wei y Jin fueron una de las épocas más caóticas de la historia de China. Los nobles feudales eran extravagantes y vivían en una especie de fanatismo mórbido. En aquella época, "los gastos extravagantes eran más caros que los desastres naturales" ("Libro de la biografía de Jin·Fu Xuan"). "Bo Wenwen" de Zhang Hua describe vívidamente la vida libertina de los príncipes arrogantes y los últimos nobles. Aunque todavía se sospecha que la obra "cuenta cien ironías" y el autor también mostró la intención de masticar, todavía tiene cierto valor para que las generaciones futuras comprendan la vida de esa época.
Las primeras cuatro frases siempre mencionan las características de la época. Se trata de una "vida pasada" con una enfermedad terminal, una "generación arrogante" derrochadora y una sociedad que sufre de tuberculosis. Cuanto más libertinos, más color de rosa, más pecadores, más indulgentes. Estos cuatro poemas también señalan las siguientes dos características que se describirán: una es "ostentación" y la otra es "libertad".
Dieciséis frases, desde "La ropa es extremadamente hermosa" hasta "Las manos son doble Moye" escriben sobre el lujo de la comida y la ropa: ropa exquisita, platos caros, cobertores de plumas Wenxuan, carruajes y caballos caros, y así sucesivamente. Hay tortugas, látigos de marfil, zapatos dorados y espadas malignas. Incluso los sirvientes están hartos de ello, e incluso las doncellas y concubinas tienen que vestirse magníficamente, llenas de joyas. Lo anterior pone de relieve el "lujo" de la "riqueza". Las siguientes seis frases, desde "los invitados vienen en una corriente interminable" hasta "el río Zhumen es escarpado", describen el extraordinario impulso: los invitados vienen en una corriente interminable y están listos para salir; pompa. Los amigos del anfitrión son personas poderosas: "Zhang Jin" se refiere a Jin Rixi y Zhang Anshi, quienes fueron funcionarios de alto rango durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han. "Xu" se refiere a las dos esposas del emperador Xuan; , Emperador Xuan de la dinastía Han: Xu Bo y Shi Gao se utilizan en poesía para referirse a familias aristocráticas, familias reales y países. Miremos la arquitectura del edificio: las puertas son gruesas, los patios son profundos, los edificios son altos y los pabellones fluyen. La primera casa está ubicada en el área central y el área aristocrática, frente a las bulliciosas calles y peatones. Se puede ver el estado del propietario.
Dice "riqueza" y "qi". Las siguientes dieciséis oraciones, desde "hojas de bambú verdes" hasta "temporada de mercado", escriben "vino" y "color". "Jiuyun" se refiere a la antigua bodega que se elabora desde hace mucho tiempo. "One City One" y "Bamboo Leaf Green" son vinos antiguos: el puré suave se arremolina en la campana dorada, con un color y fragancia que fascina los sentidos, flotando como hormigas, desbordando la taza y el plato. Con este dinero, puedes imaginarlo tragando ganado y bebiendo agua. Las dos palabras "beber" y "beber" anteriores se mezclan sólo ligeramente, mientras que las dos palabras "cantar" y "elegir colores" a continuación se vuelven a adoptar sin dudarlo. Cantar y bailar son impresionantes y hermosos en el mundo; "Zhao Qi" se refiere a Linzi, la capital del estado de Qi, y Handan, la capital del estado de Zhao, ambos famosos por su música femenina. "Xiba" se refiere al condado de Ba, cuya gente también es famosa por su buen baile. La "Biografía del suroeste de Yi" de la última dinastía Han la llamó "Danza Yigeba". La danza de "Beili" creó las depravadas y lujuriosas dinastías Shang y Zhou. "Historical Records·Yin Benji" dice: "Hice que Shi Juan hiciera nuevos sonidos lujuriosos, bailara en Beili y disfrutara de la música decadente". "Daling" también es sinónimo de canto, baile y sexo femenino. "Registros históricos de Zhao": "El rey visitó Daling y soñó con las niñas Chu tocando la batería y cantando". La dinastía Song * * * es tan hermosa que cantó más bellamente que la antigua y famosa canción "Ji Chu" y bailó con más gracia. que el niño Chong Yang Wuling, los descendientes de la familia Liang fueron ungidos con brillantez y mucho dinero. En esta parte, el autor escribe sobre escenas de canto y baile, y Wang Yang las describe con mucho cuidado. Las imágenes vuelan, la escritura es trepidante y las escenas lujosas pasan dando vueltas, lo que lo hace vertiginoso. El uso de alusiones en el diseño también juega un papel al enfatizar el estilo de escritura, retrasar el * * * y hacer que la gente piense una y otra vez. Pero en este punto, la intención del autor no es suficiente. Las últimas cuatro oraciones usan la exageración para comparar el poder del "temperamento en movimiento" al cantar y bailar desde un lado: Mozi aboga por la "no música"; Persona que no puede quedarse quieta. Son caballeros por naturaleza, pero frente a tal "* * *" cantando y bailando, los dos viejos maestros no pudieron evitar detenerse y admirarlo, y se maravillaron sin cesar. Esto es lo que muestra su profundidad "en movimiento". No solo los caballeros y los ascetas se sintieron conmovidos, sino que incluso el despiadado pez Xuanhe se conmovió, ya sea con las alas dobladas o con las aletas abultadas fuera del agua. Se puede ver que los nuevos sonidos no sólo pueden "sentir" a las personas, sino también "mover" las cosas.
Escribe primero "llamativo" y luego "relajado". El "Libro de canciones · Cinco elementos" registra: "Cuando el emperador Hui de la dinastía Jin estaba en Yuankang, los descendientes de Guiyou bebían desnudos y se casaban con doncellas y concubinas de palacio. Los que se rebelaron resultaron heridos y los que se rebelaron no resultaron heridos. Dieciséis frases". , desde "Yuchun Qianxing Jiu" hasta "Por fin vivir bien" son la reaparición dramática y concentrada de esta tendencia del "laissez-faire". "Chun Yu" significa Chunyu Kun, que es divertido y delicioso; "Chun Yu" se refiere a Ren Zhou, que es bueno tocando la batería y ayudando a otros a beber. Con tales seguidores y banquetes, las personas que pueden beber tres puntos también beberán mucho. Y el anfitrión está extremadamente entusiasmado, como Chen Zun en la dinastía Han Occidental, los invitados metían sus autos en el pozo cada vez que tenían un banquete. Si los invitados querían tener un banquete, tendrían que luchar durante mucho tiempo. noche de bebida en tal atmósfera y tal anfitrión e invitado, estarían intoxicados por la borrachera. Al final, se volvió loco y grosero. Al principio, sus párpados superiores estaban erosionados, sus oídos estaban calientes y estaba mareado; luego levantó su copa para pedir vino, pidió vino y lo instó a beber ("Sanya" se refiere a Boya, Zhongya y Jiya, todos los cuales eran los dioses del vino, mientras tanto, había mucho); Ve, los platos están sucios, los ojos y los oídos manchados, la fea apariencia queda al descubierto, etc., al final, no hace falta decir que hombres y mujeres están mezclados, disolutos, el sombrero oficial está torcido, las joyas. Es degenerado y obsceno. "Jueying" usa al rey de Chuzhuang para entretener a los funcionarios: Chuzhuang y sus ministros bebieron demasiado y las velas del palacio se apagaron. , tratando de ser grosero, y la reina le quitó la corona y la borla a la persona en la oscuridad, pero el rey de Chu tenía miedo de estropear la diversión, por lo que ordenó a todos que salieran. La corona y la linterna debían quitarse antes de encenderse. La lámpara para tapar a los bebedores absurdos y evitar que se mojen las manos. Dado que no es raro "tomar la iniciativa" y "asumir la culpa" (especialmente la culpa), no son infrecuentes otros absurdos. , y no hablaré del otro libertinaje.
Desde "La vida flota" hasta "Xue Li", las últimas ocho frases exploran las causas de la enfermedad aristocrática en la "ostentación" desde una perspectiva teórica. La era de la "libertad" revela la psicología decadente de los niños aristocráticos. La vida es limitada y no puede inspirarlos a aprovechar las oportunidades y lograr resultados, pero se convierte en una razón para vivir en un sueño y disfrutar del tiempo. rocío, no pueden ver los momentos deslumbrantes que alguna vez tuvieron. Su única revelación es que la vida es corta, y su único sentimiento es que no la han disfrutado lo suficiente, y deben intentar disfrutarla tanto como sea posible. Este tipo de disfrute no se puede lograr. Brindar felicidad duradera. Cada vez que pienso en un día más que me falta en mi vida, me siento aún más vacío. Este círculo vicioso vuelve a estar cubierto por la felicidad.
Parece que la corrupción no sólo reside en el estilo de vida aristocrático sino también en una psicología patológica que no tiene cura. Sin límites, pueden transformarse de seres inútiles en seres biológicamente buscadores de placer. Sólo cuando todavía tienen miedo de los "funcionarios encargados de hacer cumplir la ley" ocasionalmente "discuten" cuestiones de "etiqueta y defensa". Este final es una exhortación, una advertencia y una ironía.
Zhang Hua (232-300 d.C.), autor de "Shu Pian", era natural de Fanyang Fangcheng (ahora Gu'an, Hebei), estadista y escritor de la dinastía Jin occidental de China. . Durante el reinado del emperador Hui de la dinastía Jin, estalló la Rebelión de los Ocho Reyes y Zhang Hua fue asesinado por Sima Lun, rey de Zhao.
Otras obras de Zhang Hua○Poemas de amor
○Artículos del héroe
○Artículos de Ranger
○ Emu Fu
○Más obras de Zhang Hua