Mi idea es ordenar 20 libros originales en inglés relativamente simples en orden de dificultad de lectura, de fácil a difícil. Creo que el paso de elegir libros es muy importante, mucho más importante que los métodos de lectura y repasar vocabulario. La dificultad de la obra original en inglés que elijamos determina directamente si podemos seguir leyendo. He visto a demasiadas personas que recién comenzaron a leer "El gran Gatsby" leer la obra original y, después de leer solo unas pocas, se asustaron por las nuevas palabras pervertidas y las oraciones largas en esas páginas. Lástima que nunca más tocaron la versión original en inglés.
Entonces, he enumerado 20 trabajos originales según el nivel de dificultad como referencia (este artículo ha recomendado algunos trabajos originales) y escribí brevemente métodos de lectura y sugerencias al final del artículo.
01
¿Quién tocó mi queso?
¿Quién tocó mi queso? "
Creo que todo el mundo ha oído hablar de este libro, "Sopa de pollo para el alma", que cuenta una verdad sencilla en forma de fábula. La versión original en inglés es muy sencilla y breve. Si tienes una base de nivel 4, puedes leerlo en una o dos horas. Es realmente una excelente opción para un original introductorio en inglés.
02
"El Principito"
"El Principito"
El mundialmente famoso "El Principito" no puede ser Llamada película en sentido estricto, es un original en inglés porque la obra original fue escrita en francés. Pero la versión en inglés del segundo libro es realmente buena para empezar. El lenguaje es sencillo y la extensión muy corta. Puedes leerlo en casi un día. Creo que muchos amigos han visto la versión china. Los desiertos, los zorros, las rosas, las serpientes y todo tipo de planetas extraños se han convertido en tristes cuentos de hadas para adultos y raros libros buenos.
03
"La telaraña de Charlotte"
"La telaraña de Charlotte"
Este libro ha sido recomendado antes. Es muy cómodo de leer. , y como es un cuento de hadas, el lenguaje es relativamente simple. Personalmente, prefiero la concepción artística del "estilo pastoral rural americano" creada en este libro. En un día lluvioso, los pastos tranquilos, los animales durmiendo y los peces pequeños saltando del agua son tan hermosos.
04
Las Crónicas de Narnia
Esta serie también recibió una C? ¿s? Una serie de novelas de fantasía escritas por Lewis. Debido a que es literatura infantil, es breve, simple en trama y lenguaje, y es muy adecuada como opción introductoria a obras originales en inglés. Hay siete libros en total y sólo he leído los primeros cuatro. Personalmente, creo que las tramas de este conjunto de libros son relativamente jóvenes y te aburrirás si lees demasiados. Solo lee uno o dos libros para tener una idea de la dificultad.
05
Charlie y la Fábrica de Chocolate
Charlie y la Fábrica de Chocolate.
Este libro fue escrito por el escritor británico de literatura infantil Roald Dahl. La trama es interesante, el lenguaje es humorístico y la imaginación es rica. Cuando era niño, ¿alguna vez soñó con tener una casa hecha de chocolate? Ven a leer este libro y cumple tus fantasías. Considerándolo todo, este libro resultó muy cómodo y fluido de leer. Lo terminé en medio día a la vez.
Además de ésta, también son muy recomendables otras obras de Roald Dahl. Puedes buscarlas.
06
El asombroso viaje de Edward Tulane
El asombroso viaje de Edward
¡Empuja fuerte! ¡Empuja fuerte! ! ¡Empuja fuerte! ! !
Este libro es tan hermoso, ¡vale! ! !
Los amigos que hayan visto el drama coreano "My Love from the Star" deberían estar familiarizados con este libro. Sí, este libro es un libro de almohadas enseñado tanto por actores como por actrices. De hecho, fue el libro que leí primero y me gustó mucho. Luego escuché que también era un libro de almohadas para el protagonista masculino de un drama coreano, y pensé, ¿este protagonista masculino tiene tan buen gusto (alabandose a sí mismo disfrazado)? Entonces veré este drama coreano.
Siempre pensé que los dramas coreanos eran sólo para chicas, así que no los veía mucho. Pero este programa realmente me envenenó. Su núcleo espiritual encaja perfectamente con el libro "Edward", y debo decir que la habilidad del guionista es realmente demasiado fuerte. Por lo tanto, recomiendo encarecidamente que cualquiera que haya visto este drama coreano, o que no lo haya visto, busque este libro.
07
La hija infiel
La hija infiel
Este es el primer libro original en inglés que leo. Ahora estoy leyendo. Puede que no sea el mejor lugar para empezar. Debido a su larga duración y su trama prolongada, puede agotar fácilmente la paciencia de las personas y no es adecuado para quienes son nuevos en el trabajo original.
Y la trama es realmente sangrienta. ¡El hombre y la mujer se enamoraron y luego descubrieron que en realidad eran hermano y hermana! Entonces descubrí que estaba equivocado, ¡no eran hermano y hermana! El hombre y la mujer finalmente pensaron que podrían estar juntos, pero intervino un tercero. Posteriormente, la tercera persona fue asesinada por el hombre y su madre. No es de extrañar que el autor se llame el británico Qiong Yao.
08
Puente a Terabithia
Puente al País de las Hadas
Alguien también ha recomendado este libro, pero no hay mucho que decir. El remake de la película del mismo nombre también es muy bueno, recomiendo buscarlo.
09
"Latidos del corazón"
"Latidos del corazón"
¡Este también es fuerte! ! !
Este libro también es mi favorito y escribí un artículo de recomendación sobre él. Los problemas y angustias propios de la adolescencia se explican con voces masculinas y femeninas respectivamente. Hubo fricciones y malentendidos mientras crecíamos, pero al final dejamos de lado nuestros prejuicios y nos entendimos. Utilice historias interesantes de primer amor para comunicar los principios del crecimiento. Después de leerlo, también me sentí desconsolado. No sé cuánto tiempo ha pasado desde que leí un libro tan delicioso.
10
El príncipe feliz y otros cuentos
El cuento de hadas del príncipe feliz
Un cuento de hadas de Oscar Wilde. De hecho, la dificultad general de este libro no es muy difícil y es más adecuada para una dificultad de una semana. Sin embargo, gracias a Wilde, siempre le gustó escribir sobre todo tipo de flores y frutas extrañas, y utilizó algunas muy poco comunes. palabras al describir el paisaje. Si no revisas estas palabras, en realidad no afectará la trama general, pero leer los cuentos de hadas de Wilde es sentir la belleza de sus obras. En realidad, es un poco imprudente simplemente entender la trama general sin sentir la belleza entre líneas. Entonces, después de una cuidadosa consideración, coloqué este libro en la categoría de dificultad de dos estrellas.
11
Cuando hablo de correr, ¿de qué hablo?
Cuando hablo de correr, ¿de qué hablo?
A mí también me gusta este libro. "Ensayos recopilados sobre correr, escribir y vivir" de Haruki Murakami no es la versión "original" en inglés porque el trabajo original fue escrito en japonés. Aunque es una versión traducida, se lee sorprendentemente fluida y concisa, y el estilo de escritura es tan tranquilo como el agua, sin ningún sentido de violación. El autor utiliza un tono humorístico y relajado para transmitir su filosofía de vida a los lectores. Después de leerlo fue como beber una botella de cerveza fría, reconfortante y refrescante.
Aunque no soy fan de Haruki Murakami, realmente lo admiro. Ha persistido en las carreras de larga distancia y escribiendo durante más de 20 años, con asombrosa perseverancia, autodisciplina, concentración, rigor y moderación. Es realmente una lástima verlo. Por otro lado, tengo periodos de trabajo y descanso irregulares y un bajo autocontrol. Realmente necesito aprender de él.
Mi frase favorita y más clásica del libro: "El dolor es invisible. El sufrimiento es prescindible". Esta frase sin duda muestra la belleza del inglés, es concisa, simétrica y significativa. Y la concepción artística es de gran alcance. Incluso después de correr maratones durante más de 20 años, mi cuerpo todavía siente un dolor extremo en las últimas etapas de cada maratón. Aunque el dolor es inevitable, es subjetivamente evitable.
12-14
Recuerdos del Primer Amor
Recuerdos del Primer Amor
"Cuaderno de Amor"
Computadora portátil.
Estimado John
Carta de renuncia
Estos tres libros fueron escritos por Nicholas Sparks, por lo que se presentan juntos. Este escritor es conocido como el "Rey de las novelas de amor puro" en Estados Unidos. Sus libros son puras historias de amor, muy delicadas. ¿Qué pasa con este tipo de libro? A las personas a las que les gusta les gustará mucho, pero a las personas a las que no les gusta no pueden entenderlo.
Mucha gente debería conocer The Notebook, porque el remake del mismo nombre es muy famoso y suele figurar como una de las películas más conmovedoras. Durante las vacaciones de verano después del examen de ingreso a la universidad, terminé de leer la versión china en un cibercafé en Beijing. Después de ir a la universidad, encontré la versión en inglés y comencé a leerla. Experimenté algunas cosas durante este período y obtuve algunas ideas nuevas cuando lo vi por segunda vez. Este es un buen libro. Estos tres libros se han convertido en películas. Si está interesado, puede consultarlos.
Nicholas Sparks también tiene muchas obras. Si te gustan, puedes encontrarlas todas. Tu capacidad de lectura y tu vocabulario definitivamente mejorarán.
15
La ira de los ángeles
(Sin título chino)
El autor de este libro es Sheldon, Sidney, conocido como El Jin Yong de Estados Unidos, es bueno escribiendo temas de suspenso y razonamiento. La novela está escrita de forma fácil de entender, con pocas frases largas y difíciles. Prefiere utilizar palabras pequeñas y frases idiomáticas compuestas de palabras pequeñas. Hay bastantes obras.
Si te gusta este estilo, puedes leer todos sus libros y tu capacidad de lectura podrá mejorar.
16
Animal Farm
Animal Farm
Este libro también presenta la obra maestra de George Orwell. Probablemente hay muy pocas personas que nunca hayan leído un libro tan famoso, así que no diré más.
17
Siete lecciones breves de física
Siete lecciones de física minimalista
Personalmente, me encanta este libro. Esta es una novela de divulgación científica sobre física. El libro es muy breve, sólo unas 90 páginas. En tan poco espacio, el autor condensa la esencia científica de la mecánica cuántica, la relatividad, la física de partículas, la termodinámica y otros campos en siete lecciones, explicando la comprensión de la física por parte de la humanidad durante siglos.
Lo que es aún más valioso es que, aunque es una divulgación científica de la física, el autor la escribe tan bellamente como poesía, utilizando el mismo estilo de escritura que una obra literaria para llevarnos al vasto romance de la universo. No es de extrañar que nuestro mundo, este universo, sea lo más bello, por eso debe escribirse en el lenguaje más bello.
18-20
La trilogía de He Wei
Oracle Bones.
Ciudad de Jiang "Ciudad de Jiang"
"Exploración de China" impulsada a nivel nacional
Peter. Peter Heisler, cuyo nombre chino es He Wei, es corresponsal en Beijing de The New Yorker. Estos tres libros registran sus experiencias y sentimientos mientras vivía en China a finales del siglo pasado. Personalmente me encantan estos tres libros. Hablando de eso, como estadounidense que creció bajo el prejuicio occidental contra China en el siglo pasado, es realmente difícil ver China sin usar gafas de colores, pero He Wei lo hizo. Al leer sus libros, se puede sentir que He Wei está integrado en la vida local en su conjunto, pero hasta cierto punto, se mantiene distante y observa y registra a China con un estilo y una actitud tranquilos. Pero este tipo de observación no es ciegamente parcial, sino que tiene calidez y cuidado humanista. Al leer sus escritos, es realmente difícil que no te guste.
Especialmente cuando estaba leyendo "River City", porque iba a la escuela en Chengdu, la descripción que He Wei hizo de Chongqing en el siglo pasado me hizo sentir lo mismo. Por un lado, muchas cosas no han cambiado mucho, como si esas palabras no hubieran sido escritas hace veinte o treinta años, sino hace unos días. Por otro lado, Sichuan y Chongqing han experimentado cambios y desarrollo rápidos en las últimas dos o tres décadas. Creo que si He Wei vuelve aquí algún día, se arrepentirá mucho.
Lee He Wei y ve nuestra patria desde una perspectiva diferente.
Arriba, un tal * * * presentó 20 libros. Los he leído todos y se los recomiendo a todos. Eso es suficiente para empezar. No te limites a mis artículos, utiliza Internet. Douban y Zhihu también tienen muy buenos libros originales recomendados en inglés. Es posible que recomiende algunos con regularidad en el futuro y este artículo continuará.
Bueno, en realidad no existe una solución complicada. Como se mencionó al principio del artículo, primero debes elegir un libro que esté al mismo nivel que el tuyo o superior, y luego avanzar lentamente a libros más difíciles.
Por supuesto, aunque elijas un buen libro, seguirá habiendo palabras nuevas. Hay un dicho que se llama "diálisis". Significa que algunas palabras no se buscan y algunas palabras se separan mediante la búsqueda. Es mejor controlar cuánto busca una palabra nueva en cada página o cada dos páginas. No busque palabras nuevas tan pronto como las encuentre. Esto es ineficiente y apaga el entusiasmo.
Pero personalmente no creo que sea necesario insistir. Si cree que está bien no buscar algunas palabras, entonces no las busque. O puede que haya algunas páginas en las que creas que las palabras nuevas son importantes, por lo que no está de más buscarlas más. Es importante no permitir que la “búsqueda de palabras” afecte demasiado su experiencia de lectura.
En cuanto a las palabras que encuentres, ¡no dejes de revisarlas! Se recomienda ponerlo en la aplicación, insertar el código europeo y luego crear su propio plan de revisión, por lo que no entraré en detalles.
¿Qué herramienta es mejor para leer? ¡Por supuesto que el primero es nuestro encantador Kindle!
Lo mejor de Kindle es que puedes buscar nuevas palabras haciendo clic en ellas. Las nuevas palabras que has buscado se guardarán automáticamente en tu propio libro de palabras, ¡lo cual es muy conveniente! ¡pero! Esto no es lo más conveniente. Existe un software de computadora llamado kindle mate. ¿Qué tan poderoso es este software? Puede exportar por lotes las nuevas palabras que busque en Kindle, de modo que pueda importarlas directamente al Eurodiccionario. Muy conmovedor.
Por supuesto, si no tienes un Kindle, puedes utilizar tu teléfono móvil. Pero Kindle se parece más a un libro de papel.
Después de leer docenas de libros originales de esta manera, su capacidad de lectura y su vocabulario definitivamente mejorarán enormemente, lo cual es un estímulo para usted.
Gracias por leer lo anterior