Porque si un árbol está en pie, hay dos predicados en la oración, a saber, hay y está en pie, pero esto no está permitido en oraciones en inglés (excepto para predicados coordinantes), por lo que el segundo no puede ser entendido como presente continuo. Por eso existen verbos predicados y verbos no predicados.
La primera oración es una estructura there be, con el participio presente añadido como adverbial que la acompaña.
Frases similares:
1. Hay varios niños jugando al fútbol.
2. Hay una niña sentada en la silla.
¡Dominar la clave es la clave! ! !