Traducciones al inglés en los últimos años

1. En los últimos años, la seguridad alimentaria ha atraído mucha atención. (Puntos clave)

En los últimos años, la seguridad alimentaria ha recibido una atención generalizada.

Independientemente del clima, esta tarea debe completarse hoy.

(No importa qué)

No importa el clima, esta tarea debe completarse hoy.

Hoy en día, los estudiantes de la mayoría de las universidades son libres de elegir lo que quieran.

Cursos. (Gratis)

Hoy en día, la mayoría de los estudiantes universitarios son libres de elegir los cursos que quieran.

Muchas personas sólo se dan cuenta de la importancia de mantenerse saludables cuando están enfermas.

Importancia. (Sólo)

Muchas personas sólo se dan cuenta de la importancia de la salud cuando están enfermas.

Creemos que no tiene sentido dedicar tanto tiempo a discutir un tema así.

Justicia. (Punto)

Nos damos cuenta de que no tiene sentido perder tanto tiempo discutiendo este tema.