El principio y el final de los ensayos chinos clásicos

1. ¿Cómo decir el punto final en chino clásico? Además de "fin", también hay las siguientes palabras:

1. Deja de terminar zhǐJie

Por ejemplo, la "Respuesta a Shandong Maishu" de Qing Guifu dice: "Da Cuando Long pasa por Henan y Shandong, puede visitar, pero puede revisar sus acciones y decidir si se detiene en función de sus circunstancias".

2. Deténgase en zhǐĉĉ

Ejemplo: Fang de la dinastía Qing " "Teoría general de los libros antiguos de Zhao y Wei": "El aprendizaje no tiene fin y el Tao no tiene fin".

3. La imagen dorada está al final

Oración de ejemplo: el poema "Sending Love" de Song Zhu Shuzhen decía: "Obviamente, no hay lugar adonde ir, así como el fin del mundo no tiene fin".

4. Du Jin

Ejemplo: "El viaje de la hambruna" 16 de Qu Qiubai: "El desierto extremo, el sol abrasador". Las tormentas parecidas a fuego surgieron en el país del sur, los relámpagos destellaron y los truenos rugieron, las montañas se derrumbaron y los mares se levantó, y todo el universo tembló."

5. Haz tu mejor esfuerzo.

Ejemplo: "¿Liezi?" Tang Wen": "Tang Yin preguntó: '¿Pero qué es lo mejor en todos los aspectos? ’ Ge dijo: ‘No lo sé. ' "

2. Cómo decir el punto final en chino clásico. Además de "punto final", también existen las siguientes palabras: 1. Ejemplo de zhǐ jié: "Respuesta al libro de geografía de Shandong de Zhou Shuchang" de Qing Guifu: "Donde Dalong pasa por Henan y Shandong, puedes visitarlo, pero puedes revisar su comportamiento y tomar una decisión basada en la situación.

2. Endless zhǐĉj Ejemplo: "Teoría general de los libros antiguos de Zhao y Wei" de la dinastía Qing Fang: "El aprendizaje no tiene fin y el Tao no tiene fin. 3.End Jin Tó u Ejemplo: El poema de Song Zhu Shuzhen "Sending Love" decía: "Obviamente no hay ningún lugar adonde ir, como si el fin del mundo fuera interminable.

4. Du Jinā n Ejemplo: Diez y seis del "Viaje a un país hambriento" de Qu Qiubai: "Al final del desierto, el sol abrasador y los vientos y nubes del sur parecidos a fuego surgieron, los relámpagos destellaron y los truenos rugieron, las montañas se derrumbaron y los mares se levantaron, y todo el El universo tembló. 5. Ejemplo de jí jìn cansado: "Liezi?" "Tang Wen": "Tang Yin preguntó: '¿Pero qué es lo mejor en todos los aspectos?' ’ Ge dijo: ‘No lo sé.

'".

3. ¿Qué palabras en chino antiguo significan el fin, el fin o el fin? 1. ¿Fin?

Pronunciación: zh no ng.

Significado: finalizar, finalizar, extender hasta el límite, detenerse, finalizar, etc.

De: Shuowen "Finalmente, seda", que significa atar la seda con fuerza, simbolizando el final.

Usa palabras para explicar los caracteres chinos: El lado derecho de este carácter es la palabra "invierno", que es el final de las cuatro estaciones, por lo que se extiende para significar "fin", y las dos siguientes Los puntos de la palabra "invierno" son para "hielo". Es decir, la parte superior es el aspecto del hilo trenzado cuando se agota, haciéndose eco de los "diez mil caracteres" de la izquierda, que indican el final.

Por ejemplo: el final, el final de la obra, el examen final, el inicio y el final.

2. Do

Las pronunciaciones son jǐn y jìn respectivamente.

Significado: fin, muerte, agotamiento, finalidad, llegar al límite, etc.

De: "Guangyun" Agotado, agotado, finalmente. Significa el fin y el último significado.

Por ejemplo: las municiones se agotan, el dolor es dulce, inagotable, inagotable, perfecto.

3. Pobreza

Se pronuncia qióng o góng,

Significado: visto por primera vez en inscripciones en huesos de oráculo. El significado original de la palabra "hacer" es que una persona vive en una cueva y su cuerpo se ve obligado a doblarse, sin libertad. Más tarde se expandió a penurias materiales, frustración, pobreza y luego a investigación, despido, agotamiento, etc.

De: "Xiao Er Ya Guang Shu" Malo, pero aún así. Significa ser pobre significa estar agotado.

Por ejemplo, "Warring States Policy·Yan Ce" tiene gráficos pobres pero dagas. Significa que al final se revela la verdad o la intención.

Datos ampliados:

Fin

Pinyin: jié shù

Explicación básica

1, terminado, no .

Este discurso concluyó la ceremonia.

2. Vestirse;

Sal después de terminar. ——Xu Qing Ke "El papel moneda y la guerra Qing"

3.

4. Ejerza la moderación

Enciclopedia Baidu-Fin

Enciclopedia Baidu-Final

Enciclopedia Baidu-Fin

4.¿Qué significa "todo va bien" en chino antiguo? "Todo va bien" se puede decir en chino antiguo: "Todo va bien".

O "Suave" en chino clásico "Todo" puede ser "completo" o "ju".

El tema se esconde detrás de "todo". Si se agrega un tema, "todo va bien" también se puede traducir como "todo va bien". Se puede utilizar la palabra china clásica "shun".

Por ejemplo, el antiguo dicho chino "Te deseo todo lo mejor" es: 1. Te deseo lo mejor. 2. Todo lo mejor, te deseo todo lo mejor.

3. Que todo vaya bien. 4. Te deseo un buen viaje.

Datos ampliados:

Suavidad significa acatar la ley del beneficio. Sinónimos son suave, viento de cola y los antónimos son contratiempos y idas y venidas. "Todo va bien" significa que no hay obstáculos o muy pocas dificultades para hacer algo.

Los textos antiguos de "Shun" y "Shun" provienen de: 1. "Yi·Wu": "Siete Shun: Uno es el tiempo... Tres es la persona que está en paz; cuatro está en la riqueza." 2, "Curso de idioma chino Yuko Saito" Volumen 68: "Si marido, esposa, hijo y hermano tienen significados diferentes, parecerá discordante.

Pero cada uno tiene sus propios puntos y razones . Es decir suave y armoniosa. Las cosas son sólo cosas "

3. "La Sorpresa del Primer Momento" Volumen 8: "A partir de ahí todo salió bien, y en unos años, Me convertí en un hombre rico." 4, "Año 30 de Yanjing, el primer día del Año Nuevo Lunar": "Una familia adinerada esconde oro, plata, gemas y otros tesoros, y es rica y próspera".

5. Fu, el antiguo significado de "en movimiento" 1. (Según el glifo dado.

Entiende. La palabra Cong, del cielo, del cúmulo.

Significa extenderse en una dirección. "Sol" se refiere al sol.

"Yan" se pronuncia como "parar" o "fin". La combinación de "sun", "sun" y "yan" significa "el sol regresa al este, listo para comenzar de nuevo"

El significado original.: El sol renace. Significado extendido: 1. Restaurar 2. Empezar de nuevo 2. Volver al significado original.

Mao Cong, música polifónica. ——Shuowen: No hay la palabra "fu" en "Shuowen".

Repetir lo mismo. - "Fu Yi" desapareció para siempre.

——"Nueve historias de poesía" es conmovedora y encuadernada. ——"Erie Big Shooter" es interminable.

——"Yitai" es una muerte complicada. —— "Shu Shun Dian" No muy lejos, el primer código es alto.

——Liang Yushu de las Dinastías del Sur fue invitado varias veces, pero Zhu Hai no le agradeció. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei" Los muertos no pueden resucitar.

——"Gongyang Zhuan", Xianggong Dan Fudan Xi en el año 30. ——"Biografía del libro" está más allá de las palabras.

——"Las Analectas de Confucio" 3. Otro ejemplo: Xiaomi fue devuelta (devuelta) y se ordenó a la empresa regresar al país. ——"Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong 4. Ampliado para restaurar [restaurar]. Si es un servicio, ¿qué pasa con el empoderamiento? ——El "Cazador de serpientes" de Liu Tang Zongyuan estaba ocupado erradicando el mal, reviviendo la dinastía Han y regresando a la antigua capital.

——"La guía del maestro" de Zhuge Liang 5. Otro ejemplo: restaurar el país; restaurar el buen carácter; recuperar (volver a la normalidad y la normalidad); restaurar la simplicidad; volver a registrarse (restaurar el estatus escolar; restaurar la nacionalidad) 6. Regresar [Regresar] Yanri fue derrotado y murió en el río, mientras que más de 70 ciudades en el estado de Qi fueron restauradas al estado de Qi. ——"Registros históricos·Biografía de Tian Dan" Los muertos no pueden resucitar.

——"Gongyang Zhuan", Xianggong Dan Fudan Xi en el año 30. ——"Biografía del libro" está más allá de las palabras.

——"Las Analectas de Confucio" 7. Responder [Responder] O si te encuentras con alguien, cuanto más respetuoso eres, más humilde eres y no te atreves a decir una palabra. ——Lian de las dinastías Song y Ming, "Prefacio al envío de Dongyang" [3] Regreso con el rey.

——"Mencius Huiliang Wangshang" Wang Ci ha dejado de publicarse. ——Volumen 8 de "Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru".

Otro ejemplo: carta de respuesta (carta de respuesta, carta de respuesta); gracias de nuevo (regreso, gracias) 9. Venganza [represalia] Incluso si el perseguidor no tiene la ambición de regresar al norte con los hunos.

——Han "Sobre la sal y el hierro" 10. Otro ejemplo: la venganza11. Realizar, practicar [realizar]. Tales como: repetir palabras (cumplir promesas); practicar nuevamente (cumplir promesas)12. En la antigüedad se decía que después de la muerte, el alma regresa [resurrección].

Por ejemplo: resurrección (resurrección); espiritualización y avivamiento13. El hombre exento [corvee de impuestos] [exento] tenía un caballo cabalgando hacia el este y tres personas murieron. (Tres personas están exentas del servicio militar).

——"On Guisu Shu" 14 de Han Chaocuo. Otro ejemplo: subdivisión (exención de servicio forzado); subarrendamiento (exención adicional de impuestos (exención de servicio forzado)15. Cobertura. Extender para refugiarse [cubrir; proteger; refugiarse] cuídame, respóndeme.

——"Shi Xiaoya E" 16. Otro ejemplo: suelo compuesto (que cubre el suelo); repetir una generación (nutrir y crecer día tras día. Se refiere a refugio y tolerancia, educación y crecimiento (en sentido figurado, el trabajo no tiene valor y sólo puede usarse para cubrir el suelo); cerámica con salsa) lata)1.

Interrumpir y reiniciar [reanudar]. ——"Guanzi Herdsmen" de Sima Xiangru es un artículo general sin palabras compuestas.

——"Hanshu·Yiwenzhi" Diez mil contra diez mil, el mundo nunca será restaurado. ——"Libro de la biografía de Han Jia Shan" Aquí tenemos que encontrarnos nuevamente con el general.

——"Registros históricos de Xiang Yu" es extremadamente complejo, lo que beneficiará a sus tropas. ——"Libro de la biografía Han·posterior de Ban Liang" Un lobo tiene huesos para detenerse, pero un lobo aún lo sigue.

Vota de nuevo. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Tres lobos" En el futuro, quiero agotar el bosque.

——"Peach Blossom Spring" de Tao Jin Yuanming Ella cepilló las cuerdas, las giró, rasgueó y punteó lentamente, originalmente después de "Neon Clothes" y "Liu Yao". ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing (y Prefacio)" Gong () Fanshu: "* * *Nació como un personaje triste y malvado. ¿Quién será la comidilla del país?"—"Jiehuan·de Huang Mingdaozhou?" Yuan" "Gongzhuan" (Yuan Keli) hace que sea útil criticar su rectitud.

——Chen Ming Jiru "Festival Sima y Templo de la familia Yuan Gong" 2. Otro ejemplo: reintegro; pagar la factura (* * *recibir al segundo huésped (regresar por la noche) < nombre > 1. Hay ropa en la habitación. Es decir, la ropa es [camisas, vestidos, etc.] ] Y la ropa es pesada.

De la ropa, responde. ——El significado de "Shuowen" es complejo, pero no hay ambigüedad.

——"Interpretación de nombres y ropa" El pleno verano no perderá. ——"Sobre la sal y el hierro" de Huan Kuan 2. Otro ejemplo: pantalones de doble capa (pantalones de doble capa, pantalones de respuesta) (hay un abrigo corto en la habitación); edredón de guata de algodón) 3. [Cueva] Un lugar donde vivían los pueblos antiguos.

Por ejemplo: Fuxue (cueva de tierra donde vivían los antiguos); complejo (una casa tan profunda como una cueva) 4. La medicina tradicional china se refiere a un compuesto de una de las siete recetas. Tales como: medicina compuesta (refiriéndose a las medicinas compuestas de patente china). Cuando los antiguos pensaban en la medicina compuesta, el invierno era demasiado helado, nevado y brumoso, y el verano era demasiado caluroso para los mosquitos y las moscas.

——"Huainanzi·Descripción general" 5. Otro ejemplo: cavar (cavar una habitación subterránea) 1. Repito; complejo [libra; Plex] No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. ——Lu You, dinastía Song, "Visitando la aldea de Shanxi" Si los cinco emperadores no se reúnen, las tres generaciones no atacarán.

——"Registros históricos·Las crónicas de Qin Shihuang". Otro ejemplo: reutilizar; repetir (releer; superponer y acumular) 2. Mezzanine [doble] de varios carriles.

——"Gohan Di Ji". Shigu dijo: "Hay un camino que sube y baja, por eso se dice que está restaurado".

Si hay madera en el zapato, se llama regreso. ——Tienda Luofu roja "Dialect", con bolsitas colgadas en las cuatro esquinas.

——"La poesía antigua como esposa de Yutai Xinyi" es vacía e indigna de He Hong——"Afang Palace Fu" de Du Mu de la dinastía Tang 3. Otro ejemplo: la carretera está vacía (pasillos elevados entre pabellones); múltiples corredores (pasillos elevados, pabellones, pasillos sinuosos en edificios de gran altura o zonas rocosas peligrosas (terminología militar); Es decir, dos personas patrullando); carpas dobles (carpas dobles); paredes dobles (dos capas, paredes huecas, que pueden ocultar personas y cosas) 4. Superpuesto a la cueva de cerámica.

——"Poema·Elegancia·Amor" 5.

Otro ejemplo: complejo (montañas rocosas superpuestas); cresta compuesta (picos superpuestos); complejo (una especie de edificio de pabellón en la antigüedad); pabellón compuesto (pabellón superpuesto)

6. , y debes ser original Yang, nombre de cortesía Junyi, nació en Xijun, Tianshui. El ladrón Li Wu provocó el caos y atacó a Baima, pero la gente se aferró a los clásicos y se quedó sin comida. Está atrapado entre bandidos y se resiste al ladrón. La urna es fuerte y amable con los colegas. El público hace falsas promesas, busca desahogarse y escapa solo. El emperador Xuanmiao, gobernador de Liangzhou, quedó profundamente impresionado por el incidente y el emperador Qi Gao escribió una carta elogiándolo.

Trasladar a Fufeng fue demasiado a la defensiva y su madre estaba preocupada por conseguir un trabajo. Después de un tiempo, el príncipe Badong, el gobernador de Jingzhou, estaba sumido en el caos y todos invitaron a los profesores a discutir. Cuando las cosas se arreglaron, se mudó a la Mansión Wuning. Después de permanecer en el condado durante siete años, la gente no tenía dinero para transportar las piedras.

Las tropas de Gao Zule siguieron a Miankou y todos dirigieron la Mansión del Primer Ministro para reunirse bajo tierra. En respuesta a Taiping, el emperador Gaozu ordenó inmediatamente a todo el ejército que bajara de la montaña, y a Gong se le ordenó ser la vanguardia y cubrir Chaisang. Establezca Jiangzhou, conéctelo con el este y construya una ciudad directamente. El público es estricto con las órdenes y está bien cometer errores. Cuando el ejército llegó a Xinlin, la gente se trasladó desde Yuecheng al edificio norte del edificio de liderazgo frente a Yemen del Sur, tratando de subir al edificio para ver la batalla. Vi a Gaibu desde la distancia en la ciudad, así que le disparé con una ballesta. La flecha atravesó el lecho de la barba y los lados izquierdo y derecho quedaron eclipsados. "Me duele mucho", dijo la multitud, riendo como antes. La noche de Donghun seleccionó guerreros para atacar al Duque, pero el ejército fue acosado y el Duque no pudo tenderle una emboscada, por lo que ordenó atacarlo, pero el ejército de Donghun se retiró.

Xiangzhou ha estado sumida en el caos durante muchos años y la gente se encuentra en una situación desesperada. La multa será leve y se restablecerá el registro del hogar. Aunque no tiene la majestad de un político, es honesto y recto y goza de popularidad entre los funcionarios y el pueblo. Una sola familia en Hunan ofreció sobornos para conseguir cargos estatales. Cuando el público llegó, sabían lo que estaba pasando. Todos los estados y condados tenían apellidos, y Gao Zuban pensó que era la ley.

En ese momento, la corte imperial comenzó a discutir la Expedición al Norte y él era conocido como un servidor público. Cuando llegamos a la capital, nos tomamos unas vacaciones y fuimos primero a Tunluokou. Cuando Gong Mingren enfermó, dijo a sus familiares: "En el pasado, cuando vi mi legado, no me atrevía a usarlo debido a mi vejez. Hoy, nuestro país no me trata como a un cobarde, sino que "Me trata como al conductor actual". Esto es mejor que los antiguos, lo importante es ver y saber. Aunque estás sufriendo en el camino, ¿cómo puedes renunciar? El hermano Ma todavía está enterrado. Ésta es mi ambición. " Entonces me levanté y abordé el barco. Al llegar a Luokou, miles de mujeres Shouchun se rebelaron. Xue Gongdu, el gobernador de Yuzhou en Wei, envió al jefe Shi Rongshi para que se hiciera cargo. Mató a Rongshi y condujo a Shouchun hacia el norte, pero tuvo que ingresar a la ciudad por decenas de millas. Murió de una enfermedad a la edad de 61 años. El emperador Gaozu lo lamentó profundamente y ahora lo llora. Otorga carros y caballería a los generales para alentarlo. Más cruel.

Todos son honestos y afectuosos, y sus antecedentes familiares son buenos. Considera demasiado a su hermano y a su hijo como hijos, y todo el mundo sabe que su riqueza es enorme. Los eruditos-burócratas dijeron que tenía muchas ganas de aprender. Aunque estaba en el ejército, nunca dejó de escribir.

7. Traducción de la traducción china clásica de la Diosa Wushan Li Daoyuan de "Diosa Wushan":

El río continuó fluyendo hacia el este, pasando por el desfiladero de Wu excavado por Du Yu para dragar el río. Guo Zhongchan dijo: Geográficamente hablando, Wushan está ubicado en el suroeste del condado de Wu, pero ahora está Wushan al este del condado. Quizás esto se deba a que el título del magistrado del condado cambia con frecuencia.

El río fluye hacia el este a través del cañón y cruza la playa recientemente derrumbada. En el duodécimo año de Yongyuan (100), se produjo un deslizamiento de tierra aquí, y en el segundo año de Jin Taiyuan (367), se produjo otro deslizamiento de tierra. El día del deslizamiento de tierra, el río retrocedió más de cien millas y el agua creció hasta decenas de pies. En la actualidad, hay muchas rocas en la playa, redondas como cestas de arroz y cuadradas como casas, que se han derrumbado del acantilado, provocando el rugido de los rápidos, por eso se le llama el nuevo colapso de la playa.

En comparación con muchas otras montañas, los picos de piedra que quedaron después del colapso son bastante empinados. A una docena de millas de inmundicia, hay una gran montaña Wushan. Las Tres Gargantas no solo son altas y empinadas, sino que también son comparables a las montañas Minshan y Emeishan, así como a las montañas Hengshan y Jiuyi. Las montañas circundantes son tan imponentes que sólo se pueden distinguir subiendo hacia el cielo.

Las Grandes Montañas Humeantes son la residencia de Mentu, el dios de la justicia. "El Libro de las Montañas y los Mares" dice: Meng Tu, el cortesano de Xia Qi, se convirtió en el dios de la justicia en Ba. Cuando el pueblo Ba vino a la residencia de Mengtu para quejarse, él solo arrestó a personas con sangre en la ropa. Nunca mató a personas inocentes indiscriminadamente, pero tenía la virtud de vivir bien. Vive en la montaña al oeste de la montaña Dan. Guo Jingchun dijo: Danshan está en Danyang y pertenece al condado de Ba.

Shanxi es Wushan. Además, aquí también vive la hija de Chidi, es decir, la hija menor de Song Yu, llamada Yao Ji. Murió sin casarse y fue enterrada al pie sur de la montaña Wushan. Su espíritu se convirtió en hierba y formó Ganoderma lucidum. Esta es la llamada diosa Wushan que vive en la peligrosa zona de Gaotang. Por la mañana es una nube flotante y por la tarde es una lluvia a la deriva.

Todas las mañanas y todas las noches estaba bajo el balcón.

A la mañana siguiente, cuando el Rey de Chu se levantó, descubrió que era tal como la diosa había dicho, por lo que construyó un templo para ella llamado Chaoyun. El cañón tiene 160 millas de largo de principio a fin y se llama Wu Gorge, probablemente el nombre de la montaña.

Texto original de "Wushan Goddess":

El río fluye hacia el este hasta Wu Gorge. Du Yu lo cinceló para cruzar el río. Guo Zhong Izumo: Según la geografía, Wushan está en el suroeste del condado y Wushan está en el este del condado actual. Por lo tanto, no existe una razón constante para gobernar el condado. La nueva playa colapsada en el este del Cañón Jiangshui. Esta montaña se derrumbó en el duodécimo año de Yongyuan de la dinastía Han y el segundo año de Taiyuan de la dinastía Jin. El día del colapso, el agua retrocedió más de cien millas y se elevó decenas de pies.

Hoy en día hay piedras en la playa, que son redondas o cuadradas como casas. Si son muchos, todos caen por el acantilado, provocando ira y malestar, por eso se llama el nuevo choque en la playa. Comparado con todas las crestas, es bastante incómodo. Diez millas más abajo se encuentra la montaña Dawu, que no es exclusiva de las Tres Gargantas. En cambio, resiste los picos, las montañas y las nubes dudosas, y sus alas están pegadas a las montañas, lo cual es casi claro y es más difícil distinguir sus ventajas y desventajas.

¿Dónde está el gran dios Meng Tu? "El Libro de las Montañas y los Mares" dice: Meng Tu, el ministro de Iniciación de la Reina Xia, es el lugar donde está el dios en Ba, y la gente de Ba demandó a Meng Tu. Si alguien persiste cuando su ropa está cubierta de sangre, se está buscando problemas. Vive en las montañas, al oeste de la montaña Dan. Guo Jingchun dijo: Danshan está en Danyang y pertenece a Ba.

Danshan es también Wushan. Song Yu, la llamada hija del Emperador del Cielo, se llamaba Yao Ji. Murió antes de irse y fue sellada en Wushan. Su alma era hierba, llamada Ganoderma lucidum. La llamada hija de Wushan, la resistencia de la próspera dinastía Tang, es como una nube, lluvia al anochecer, por la mañana y por la tarde, bajo el balcón. Míralo antes, tal como dijiste. Entonces es un templo, y su número mira hacia las nubes. La longitud total de ciento sesenta millas se llamaba Wu Gorge, y la montaña Gaiyin obtuvo su nombre de ahí.

Este artículo proviene de "Shui Jing Zhu·River Records·Wushan Goddess" de Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte.

Datos ampliados

Antecedentes de la escritura:

La descripción que hizo Zhu de las montañas y los ríos también fue elogiada por las generaciones posteriores como una obra literaria. También hay deficiencias en el libro: como era de las Dinastías del Norte, sus registros del sistema de agua del sur son algo simples y todavía hay algunos errores.

Por supuesto, limitado a los tiempos y condiciones de ese momento, una obra maestra tan grande inevitablemente tendrá muchos errores. En "Tongdian", Du You de la dinastía Tang señaló claramente su "malentendido" sobre el origen del río Amarillo.

Además, como le resultó imposible realizar investigaciones de campo en zonas remotas y en el sur, hubo muchos errores en esta área. Hay lugares donde las citas no son creíbles, etc. , pero estos no dañan el valor del libro.

Sobre el autor:

Li Daoyuan (466 o 472-527) fue un geógrafo y ensayista durante la dinastía Wei del Norte. Bueno con las palabras. Nació Yang Fan (ahora condado de Zhuo, provincia de Hebei). Nacido en una familia de funcionarios, también sirvió como funcionario central en Pingcheng (la capital de la dinastía Wei del Norte, hoy ciudad de Datong, provincia de Shanxi) y Luoyang, y como funcionario local muchas veces.

Soy estudioso desde pequeño, leído y me gusta viajar. Mis huellas están por todas partes de Henan, Shandong, Shanxi, Hebei, Anhui, Jiangsu, Mongolia Interior y otros lugares. Dondequiera que fuera, prestó atención a estudiar la topografía del flujo de agua, rastreó la fuente, leyó una gran cantidad de obras geográficas y acumuló un rico conocimiento geográfico.