1. Narrar sin escribir, un modismo chino, pinyin es shù ér bù zuò, que significa sólo describir y aclarar las teorías de los predecesores sin crear las propias.
2. Explicación del modismo: narrar: exponer las teorías anteriores; zuo: crear. Se refiere únicamente a narrar y dilucidar las doctrinas de los antecesores, sin crear las propias. [1]
3. La fuente del modismo: "Las Analectas de Confucio·Shuer": "Hablar sin escribir, confiar y amar a los antiguos".