En esta frase, creo que deberíamos elegir el tercer significado, "aléjate, vete". Apart aquí se interpreta como un adverbio, "dejar", y from es una preposición y "dejar".
Los padres y los hijos suelen vivir lejos de otros familiares y rara vez los visitan. Además, las familias se mudan cuando los padres aceptan trabajos fuera de casa o deciden vivir en mejores vecindarios.