"Going to the West Gate" es una canción popular local de Shanxi. Se dice que circula desde hace cien o doscientos años. No sólo la gente de Shanxi puede cantar esta canción, sino que también muchas personas de la vecina Mongolia Interior, Shaanxi e incluso Ningxia, Qinghai y Gansu pueden cantarla. Hay un viejo dicho en China llamado "Diez millas de sonidos diferentes", que significa que las canciones populares tienen fuertes características regionales.
La razón por la que la gente en muchos lugares del noroeste canta "Walking to the West Gate" es probablemente porque muchas personas de Shanxi habían estado en estos lugares en ese momento. Algunas personas habían estado cantando esta canción durante mucho tiempo. tiempo, y los lugareños también lo habían aprendido. En la década de 1970, el famoso cantante Zhu Fengbo readaptó la canción y la cantó por todo el norte y el sur, lo que le dio a la canción una nueva apariencia pero conservó el sabor de la canción original.
Apreciación de la canción:
La canción popular local "Walking to the West Exit" en Hequ, Shanxi, cuenta la historia de la trágica experiencia de una pareja de recién casados, ¿adónde irás? las dificultades de la gente moderna de Shanxi que sale a ganarse la vida. Hay profundas razones sociales, históricas, naturales y geográficas detrás de esto. Ir al oeste es un desafío al destino y una exploración de un nuevo entorno.
Es difícil avanzar hacia el oeste, pero la gente trabajadora e inteligente ha irrumpido en un mundo nuevo. Fueron ellos quienes abrieron la moderna, la ciudad más rica de Shanxi. La marcha espontánea hacia el oeste cambió profundamente el proceso de desarrollo de Shanxi y Mongolia.