Don pidió al personal que participara. Chang: Lo "probé" antes.
Zhang Zhongcheng nació en Nanyang, Dengzhou (ahora ciudad de Nanyang, provincia de Henan). Cuando Xuanzong de la dinastía Tang se convirtió en Jinshi al final del período Kaiyuan, el príncipe fue nombrado magistrado del condado de Qinghe y transferido al magistrado del condado de Zhenyuan.
Al comienzo de la Rebelión de Anshi, Zhang Xun luchó en el área de Qiu Yong. Más tarde, él y Xu Yuan defendieron Suiyang (la actual ciudad de Shangqiu, Henan). En 757 d.C., Suzong y Zaicheng fueron capturados y 36 personas fueron martirizadas al mismo tiempo. Después del caos, los villanos de la corte hicieron todo lo posible por difundir rumores de que Zhang Xu era un ladrón para atraer la atención de las fuerzas separatistas.
Han Yu estaba muy enojado por esto, así que en el segundo año de Yuanhe (807), después de que Han Li terminó de escribir "La biografía de Zhang Xun" (ahora perdida), escribió esta posdata y escribió una Poema para los héroes. Una oda generosa y trágica. El texto completo está lleno de emociones apasionadas, comentarios claros y críticas, y la narrativa es tanto interna como externa, sin importar si se trata de un invitado o un anfitrión. Está "completamente compuesto por cinco secciones, sin ganchos, pero con el espíritu de nubes y agua que fluyen, y el estilo es puro y claro" (citado por "Tang and Song Dynasty" de Gao Buning).
El artículo describe detalles como la huelga de hambre de Nan Jiyun y sus dedos cortados, flechas disparadas a la torre de la ciudad, Zhang Xun leyendo libros chinos y muchas personas llorando, etc., que son realistas y realistas. Cuando Zhong Cheng y Zhang Xun estaban destinados en Suiyang, la corte imperial otorgó sus títulos.
En la noche del 13 de abril del segundo año de Yuanhe [1], Wu Ji y yo leímos libros antiguos en casa, y más leíamos "La biografía de Zhang Xun" [3]. John se puso el nombre de su artículo y lo transmitió en detalle.
Sin embargo, esas deficiencias siguen siendo molestas: ni para la biografía de Xu Yuan[5], ni para la historia de Lei Wanchun[6]. Si el material no es tan bueno como el de la patrulla, abre la puerta y busca la patrulla [7], la ubicación está en la patrulla.
No hay duda de que se le dio autoridad y se puso bajo ella[8], pero hay diferentes rumores y rumores de patrullar hasta la muerte, ganar, tomar la ciudad y ser capturado, y patrullar hasta la muerte. [9 ]. Los dos hijos e hijas eran demasiado inteligentes[10] para decírselo a su segundo padre[11], pensando que los atraparían si patrullaban hasta la muerte. Tenían miedo de morir y se entregaron a los ladrones.
Si eres sincero y tienes miedo a la muerte, ¿por qué deberías proteger el tamaño de tu país y comer la carne que te gusta [12] para resistir a los ladrones y no rendirte? Cuando son puntuales, las hormigas no ayudan [13]. Quienes quieren ser leales están en oídos del líder del país, pero los ladrones dicen que el país será destruido y el dueño será destruido [14]. La visión de futuro no puede ayudar, pero el ladrón beneficiará al público, por lo que debe creer en sus palabras; si espera afuera, persistirá [15], y la gente comerá y se matará entre sí. Incluso un tonto puede conocer la muerte en unos pocos días.
Lejos de tener miedo a la muerte, ¡lo tiene muy claro! Todos los malos de Utopia están muertos, ¿y por qué todavía te da vergüenza vivir solo? ¡Ni siquiera un tonto puede soportar hacerlo, ay! ¿Y llamarlo sabio y hacer el mal? El orador también dijo que la ciudad está dividida desde lejos y patrullada, y la ciudad está dividida desde lejos [16] cuando la ciudad está atrapada. La distancia crítica no es diferente a la perspectiva de un niño.
Cuando una persona está muriendo, alguien debe estar enfermo primero; si agarras la cuerda y la rechazas, debe estar en alguna parte. ¡El espectador lo ve sobre todo incomprensible! ¡Qué lástima que la buena charla de un villano no se conforme con la belleza de un adulto! Si simplemente miras las flores a caballo, lograrás algo lejano, pero si eres tan sobresaliente, no serás libre. El segundo día del mes lunar, el duque llegó a tiempo, sabiendo que los soldados del pueblo no lo salvarían, por lo que abandonó la ciudad y se retiró. Si no puedes quedarte, ¿de qué sirve esconderte en otro lugar? Desesperada y pobre, que muera de hambre[17]. Aunque quieras ir, no llegarás.
Er Gong Sage, ¡quién puede decir lo mejor [18]! Defender una ciudad, defender el mundo, luchar con miles de tropas y caballos durante un millón de días, cubrir los ríos Yangtze y Huaihe y contener su poder [19]. Si el mundo no es destruido, ¿quién lo hará? Por supuesto, aquellos que abandonan la ciudad para sobrevivir no pueden contarse; aquellos que son buenos fortaleciendo tropas y sentados y observando vivirán en armonía. En lugar de profundizar en este punto, acusé a estos dos funcionarios públicos de defenderse hasta la muerte. También los he visto compararse con los rebeldes, estableciendo términos obscenos para ayudar en su ataque.
Cuanto más hacía todo lo posible por trabajar en la segunda mansión de Xu Bian[20], viajaba entre las dos mansiones muchas veces y adoraba personalmente los llamados salones gemelos[21]. El anciano a menudo habla de la patrulla y de Yuan Shishi: la súplica de Nan Jiyun fue salvada por Helan Ye [22]. Helan odiaba a la patrulla y a Yuanyuan y se negó a ir al rescate de Ai Jiyun, y Helan Ye escúchalo; y obligarlo a quedarse, comer y jugar, y retrasar la sesión de Ji Yun.
Ji Yun dijo generosamente: "Aquí viene la nube. ¡Cualquiera a quien no le guste Yang no se comerá la luna restante!". Aunque Yun quiere comer solo, no puede soportarlo; ¡aunque come, no puede tragarlo! "Debido a que sacó la espada, se rompió un dedo y se lo mostró a Helan con la sangre fluyendo profusamente. Se sorprendió y lloró agradecido por Yun.
Yun sabía que Helan eventualmente se iría, ¿no? La intención original de Yun Era dejar el asunto en paz; cuando salió de la ciudad, disparó una flecha a la pintura en relieve del templo budista, apuntó la mitad de la flecha a los ladrillos de arriba y dijo: "Si soy un ladrón, destruiré a Helan; !" Por tanto, este vector es ambicioso. "Cuanto más pasaba Zhenyuan por Sizhou [23], la gente en el barco seguía señalando con el dedo.
Cuando la ciudad caía, los ladrones patrullaban bajo la amenaza de hojas afiladas. Las patrullas no cedían y sería asesinado de inmediato; cayó de nuevo, pero Yun no respondió "Nanba", dijo Xun Yun, "¡El hombre es sordo, así que no te ofendas!" "Yun dijo con una sonrisa:" Si quieres algo, tendrás algo que hacer; ¡me gustaría decir que Yun no se atreve a morir! "Eso es inflexible.
Zhang Ji dijo: "En la dinastía Song, Shaoyi patrullaba y cuando patrullaba los levantamientos, la dinastía Song a menudo estaba rodeada [25]. Conocí a Song [26] en el condado de Wujiang, Hezhou, Dali. Song ya tenía más de sesenta años.
La primera vez que visité el condado de Linhuan, tenía sed de conocimiento. Una pequeña moda, una pregunta tosca, un asunto lejano que no se puede explicar en detalle.
Yun: La patrulla mide más de dos metros de largo, debes estar de muy buen humor. Vi a Song leyendo el "Libro de Han" y dije: "¿Por qué pasaste tanto tiempo leyendo esto?" ' Song dijo: 'No estoy familiarizado con eso'.
El patrullero dijo: 'No puedo leer el libro tres veces, y nunca lo olvidaré en mi vida. ’ Como resultado de recitar lo que Song había leído, se volvió bueno escribiendo.
Song Jing pensó que yo estaba familiarizado con este volumen, así que lo probé por dibujos aleatorios [28], y todo era cierto. Song también intentó preguntarte sobre los libros de la estantería, pero querías memorizarlos.
La dinastía Song patrulló durante mucho tiempo, pero no vio un estudio diligente. Para los artículos, escriba con lápiz y papel, nunca con borradores.
Al principio de Suiyang, sólo había 10.000 soldados[29], y decenas de miles de personas vivían en la ciudad. Me confundí cuando vi el nombre. Si estás enojado, enojate.
Si la ciudad cae, los ladrones definitivamente patrullarán y esperarán a que decenas de personas se sienten y serán masacradas. Cuando patrullas, todos te ven patrullando, o te despiertas o lloras.
Patrullero: ‘¡No tengan miedo! Si mueres, morirás. "No puedes levantar la cabeza cuando lloras.
Cuando patrullaba, Yang Yang era tan habitual como siempre. No solo no fue generoso con el anciano, sino que también se parecía a su corazón; Nació el mismo año que patrullaba, y unos meses después lo llamaron Hermanos Patrulla, murió a la edad de 49 años. "
Song Zhenyuan murió temprano en la dinastía Bo Song [30]. O se puede decir que durante la dinastía Song, Song Bo tenía tierras en la dinastía Song. Los soldados las ocuparon, y la dinastía Song demandó a Yizhou y fue asesinado.
Canción Wuzi. Zhang Jiyun.
——Seleccionado de "Obras completas del Sr. Chang Li", la revista escolar de Dongyatang. En la tarde del 13 de abril de 2002, Zhang Ji de Wu Jun y yo estábamos mirando libros viejos en casa y descubrimos "La biografía de Zhang Xun" escrita por Han Li. Han Li estaba muy orgulloso de su artículo, por lo que escribió esta biografía en detalle.
Pero desafortunadamente, todavía hay fallas: no hay biografía de Xu Yuan ni registros.
El carácter 2. está escrito en chino clásico, traducido al 1, chino clásico:
Peng era de Poyang, Raozhou. En el segundo año de Zhiping (1065), ocupó el primer lugar en Jinshi. Se desempeñó sucesivamente como oficial de Baoxin, secretario del ejército de Wu'an y agregado militar de Tanzhou. Wang Anshi añadió una frase cuando vio su poema "El significado de la poesía". Fue nombrado Primer Ministro del Templo de Dali y ascendido a Príncipe Zhongyun. Pronto se enamoró de él.
En el censor, si Wan es ascendido a censor, no volverá a jugarlo y luego enumerará una pérdida para usted. El dios estaba furioso, desterró a Deng Wan y nombró a You Li eunuco imperial. You Li primero dijo diez cosas: primero, sea honesto consigo mismo, segundo, sea responsable de los demás, tercero, obedezca las órdenes, cuarto, administre el dinero, quinto, apoye a la gente, sexto, brinde alivio y séptimo, genere problemas, octavo. , reforma, novena, cultivos jóvenes, décima, sal. Señalar los pros y los contras de la exposición dificulta que la gente hable. Sobre la cuestión de cómo las ciudades de Lu Jia son propensas a acumular leyes ilegales y deberían ser eliminadas: Yu Chong halagó al eunuco Wang Zhongzheng e incluso ordenó a su esposa e hijos que visitaran a Wang Zhongzheng. No debería haber leído los cinco incidentes sexuales que se encuentran en la mitad del libro. Por esta razón, Zongshen despidió a Yu Chong e investigó la base de sus palabras. Yuli dijo: "Esta no es la manera de escuchar ampliamente". Al final, no obedecí la ley.
Cuando Wang Zhongzheng y Li Xian estaban a cargo del ejército occidental, Li Ru dijo que el ejército no debería entregarse a eunucos, hablando así del caos de las dinastías Han y Tang. Zongshen no estaba contento y te interrumpió con su discurso. Yuli se quedó allí en silencio, esperando una oportunidad, su expresión cambió y todos en la corte suspiraron y lo admiraron. El clan vendió mujeres al pueblo y los funcionarios exigieron la anulación de los matrimonios. Li Ru dijo: "Aunque estos son parientes lejanos, todos son descendientes del cielo, por lo que no podemos obtener bienes de la gente. Espero que se revise la ley del matrimonio".
2. p>
En los primeros años de Yuanfeng, el juez Yuli fue a Jiangxi para servir como capitán de la Escuela Guange. El emperador declinó cortésmente y dijo: "Ahora no me preocupa que ningún ministro obedezca. Solo me preocupa. que ningún ministro protestará. No tengo que preocuparme de que no haya ministros que se atrevan a hablar. Me preocupa que no haya ministros que se atrevan a hablar ". El ministro orador lo elogió por su lealtad. Después de regresar a la corte, Ren Jingxi fue enviado a prisión.
En el segundo año de la dinastía Yuan (1087), fue llamado a servir como cabeza de familia. En ese momento, el emperador quiso preguntar sobre la vieja y la nueva política, y respondió: "No hay competencia en la política, la unidad lo es todo. Los mayores cambios ahora son las leyes con jueces y oficiales militares. Pero los eruditos y el pueblo No estamos satisfechos con la implementación de estos sistemas y veremos cuán factibles son". Un año más tarde, fue ascendido al título de Académico de la Biblioteca China y recibió la Beca Púrpura Dorada. Su escritura es elegante y recta, y algunos ministros son justos, lo cual es muy diferente a sus opiniones. Hubo un tiempo en que la gente que quería avanzar lo criticaba, quería excluirlos y quería deshacerse de ellos, pero no había excusa para atacar.
Sucedió que Wu Chuhou, el comandante en jefe del ejército de Hanyang, le regaló un poema a Cai Qian'an. Adjunto se ilustrará el resentimiento y la calumnia. Los amonestadores intercambiaron medallas de guerra, pidieron castigo e hicieron comentarios peligrosos para enojar a la Reina Madre Ren Xu'an, y planearon llevarla ante la justicia. Youli dijo: "Este es el comienzo del crimen de Luo Zhi". Informó al ministro gobernante varias veces pero no pudo rectificarlo, por lo que lo discutió en detalle pero no logró obtener la aprobación. Mientras esperaba su crimen en casa, a Cai Que le ordenaron cortar el césped y dijo: "Si no salgo, ¿quién será el responsable de esto? Inmediatamente entró al palacio prohibido, se levantó el sello y comenzó la discusión". se volvió más serio. El oficial de amonestación dijo que eras nepotista y Ren Xu'an dijo: "¿Eres de Cai Que? Solo estás hablando de asuntos judiciales". Cai fue degradado a Xinzhou y necesitaba tu caligrafía cursiva, por lo que renunció y aprendió sobre Xuzhou. . Al principio, cuando estabas en Yushitai, hablaste sobre la solicitud de Lu Jia, que era diferente de la opinión de Cai Que. Después de mudarse al extranjero durante diez años, Cai Que jugó un papel muy importante. Más tarde, Lu Jia fue declarado culpable de interferir en otros casos carcelarios, pero fue privado de dos cargos oficiales porque no estaba afiliado al ministro gobernante. En ese momento, Cai fue condenado nuevamente, por lo que la gente lo respetaba aún más.
Se revisó el Salón Jixian de Jiaguan y fue nombrado Ministro del Departamento Penal de la Segunda Fuerza de Poder. Si hay pena de cárcel, debería ser indulgente. El ministro gobernante ordenó que lo mataran, pero You Li insistió en no matarlo. El ministro gobernante se enojó y castigó a sus subordinados. Yuli dijo: "Es inconveniente para el emperador escribir un libro, por lo que hizo un memorial para permitirlo. Este es el sistema. ¿Cuál es el crimen de sus subordinados?" trono cuatro veces. El edicto imperial eximió a sus subordinados del castigo, nombró a You Li como Ministro del Ministerio de Personal y, de hecho, lo nombró Ministro del Ministerio de Personal.
Zhezong manejó personalmente los asuntos políticos y editó los asuntos políticos de Xining y Yuanfeng. La gente se apresuró a decir lo que oyeron, pero Lee no tenía sugerencias. Alguien le preguntó y él respondió: "Antes nadie se atrevía a hablar, pero hoy todos pueden hablar". Los funcionarios creen que una vez confió en Liu Zhi y se convirtió en prefecto de Chengdu como soltero directo del Pabellón Baowen. No asumió su cargo y ascendió al trono muchas veces, pero también fue reducido al rango de candidato y gobernador de Jiangzhou. Zhezong le preguntó qué quería decir y Yuli respondió: "Lo que Su Majestad ha restaurado ahora no puede ser que no haya bien ni mal en política, y no puede ser que no haya talento en la moralidad. La política es correcta, entonces". no hay nada malo; las personas sólo tienen talentos, por lo que no hay nada Inalcanzable. "
Murió de enfermedad a los pocos meses de llegar a Jiangzhou. Su legado decía aproximadamente: "Si hay mucha tierra, busque gente benévola; si no falta dinero, busque gente; que son corteses." El adúltero puede parecer agradable al principio, pero sus consecuencias son desastrosas; el consejo puede parecer molesto al principio, pero sus beneficios son generalizados. "En cuanto a la compensación a los inmigrantes en la provincia de Hebei y la inspección de inundaciones y sequías en Jiangnan, hay cientos de palabras. La corte imperial lo nombró Consejo Privado, pero murió, por lo que notificó a su familia. A la edad de 54 años .
3. Las palabras sustantivas, las letras mayúsculas y los edictos que aparecen en los textos chinos clásicos de la escuela secundaria van acompañados de ejemplos mayúsculos
zī
1 Qian; Materiales: "Cuídate y continúa". Envía más personas y trae más recursos para apoyar a tu madre.
"
2 Ahorros. "Nuevo talismán de robo para salvar a Zhao": "Escuché que mataron a mi padre. Por ejemplo, mi padre tenía tres años y yo estaba bajo el mando del rey. Si quisiera vengar a mi padre, no lo conseguiría. "
3 Suministro; fondos. "Carta a la hermana": "Antes de acostarte, charla y cuenta algunas cosas agradables sobre la historia salvaje. "
4 Capital; Reliance. Batalla de Chibi: "Si hay evidencia, esta es la capital del emperador. "
⑤Talento. Biografía de la dinastía Han de Dong Zhongshu: "Ahora Su Majestad es el Emperador, y... tiene el talento para contribuir. "
6 Mediante "consulta". Indagación. "Libro de Ritos": "Un caballero antepone las palabras. ”
El hacha del capital 1. Gastos de viaje. 4. Conquista.
Mira a tu propia familia;
4. Dinero.
Un hombre rico, un hombre de negocios, le pidió prestado más dinero. Al amanecer, algunos adolescentes dejaron su dinero (capital para los negocios). Monedas del mundo. El joven dobló el dinero con las manos y subió desde la base. En desacuerdo con él o preguntarle por qué no pide dinero prestado, Weng dijo: "Esto debe ser un pasatiempo (juego) en lugar de un propósito (buena conducta). Las habilidades que conoce no se pueden ver en sus manos. "Como era de esperar, preguntó. (Adaptado de "Historias extrañas de un estudio chino")
Traducción
Había un hombre rico y muchos empresarios acudieron a él en busca de financiación. Un día, cuando estaba fuera, un joven lo siguió y pidió prestado el dinero para su negocio. El millonario estuvo de acuerdo. El joven siguió hasta la casa del rico. Vi decenas de monedas de cobre sobre la mesa. El joven estaba ocioso y no tenía nada que hacer. Cubre el dinero de abajo hacia arriba con las manos y su técnica es muy hábil. El hombre rico rechazó su pedido y finalmente no le dio dinero. Alguien le preguntó al hombre rico por qué no le prestaba dinero. El hombre rico dijo: "Este hombre es definitivamente un jugador, no una persona de buen carácter. Los trucos familiares del juego fueron revelados sin saberlo en sus manos".