Existe mucha controversia sobre si el monte Xisai en la obra maestra de Zhang Zhihe "Yu Ge Zi·Garcetas voladoras frente al monte Xisai" está ubicado en las montañas Xisai de la ciudad de Huangshi, provincia de Hubei o al oeste. de la ciudad de Huzhou, provincia de Zhejiang.
La montaña Huangshi Xisai debería llamarse "Montaña Dongsai"
En 2004, el libro "Viajar por los Tres Reinos" publicado por China Youth Publishing House enumeró la montaña Xisai como un lugar importante en Los Tres Reinos, uno de los lugares escénicos, ha vuelto a desencadenar la controversia sobre el topónimo "Montaña Xise". Posteriormente, el erudito de Zhejiang Chao Yunzi escribió un artículo para refutar la afirmación de Zhang Zhihe de que la montaña Xisai está ubicada en la ciudad de Huangshi, creyendo que la montaña Xisai está ubicada en Huzhou. En junio de 2010, Shen Wenquan, director del Instituto de Investigación Cultural de Huzhou, visitó Huangshi y declaró en una "Nota de inspección" publicada que es un hecho indiscutible que tanto Huangshi como Huzhou tienen el Monte Xisai. Zhang Zhihe visitaba con frecuencia el monte Xisai en Huzhou cuando vivía en Huzhou. Cuando fue degradado a teniente del condado de Nanpu (en el actual área de Wanzhou en Chongqing), tuvo que pasar por el monte Xisai en Huangshi cuando tomó la vía fluvial del río Yangtze. ir a su puesto y cuando regresara hacia el este, aunque nunca lo hubiera subido, debía pasar por esta montaña, lo cual también es un hecho histórico reconocido por la mayoría de los estudiosos. Por lo tanto, la montaña Xisai mencionada en su "Ci del padre pescador" puede ser la montaña Xisai en Huzhou o la montaña Xisai en Huangshi. Pero Shen Wenquan luego cambió de opinión y pensó que para verificar la montaña Xisai de Zhang Zhihe, no sólo deberíamos limitarnos a las dos montañas con el mismo nombre y los hechos históricos que Zhang Zhihe había visitado, sino que también deberíamos aprender del paisaje y las características especiales. productos descritos en este poema. Haga un examen más profundo. Y "Después de esta investigación, el autor está más convencido de que la montaña Xisai descrita por Zhang Zhihe es la montaña Xisai en Huzhou, no la montaña Xisai en Huangshi, tiene cinco razones". La primera es que "la montaña Xisai de Huangshi no es digna de su nombre", la segunda es que "no hay garcetas en Huangshi", la tercera es que "el pescado mandarín no es una especialidad de Huangshi", la cuarta es que "el melocotón Los árboles no están adaptados al clima y al clima de la montaña Xisai en Huangshi", y el quinto es que "La plataforma de pesca Xuanzhenzi de la montaña Xisai de Huangshi no es apta para pescar". "Desde un punto de vista geográfico, debería llamarse Montaña Dongsai, no Montaña Xisai, porque la Montaña Xisai en la ciudad de Huangshi no está en los suburbios occidentales de la ciudad como la Montaña Xisai de Huzhou, sino en los suburbios orientales de la ciudad. también el paso más oriental del río Yangtze", escribió Shen Wenquan en el artículo. Muchos ciudadanos de Huangshi se rieron de esto. "¿Las flores de durazno no están acostumbradas al clima de la montaña Xisai? Nos gustaría invitar al Sr. Shen a venir a la montaña Xisai para echar un vistazo en la primavera", dijo Zhu Hegui, un residente de la montaña Xisai, cuando estaba allí. entrevistado en la calle.
Las cinco canciones de pesca de Zhang Zhihe y los hábitos de vida del pez mandarín
Poemas
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye hacen que la mandarina grasa de pescado.
Los sombreros de bambú verdes, los impermeables de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no tienen por qué regresar. Los pescadores de Diaotai visten pelaje marrón y navegan en dos, dos, tres y tres barcos.
Si puedes remar en un bote y navegar en la corriente, nunca te preocuparás por las olas blancas del río Yangtze. Hay un pescador en la bahía de Peixi y su casa está en el oeste y en el este.
Hay nieve en el río, viento al lado del río, sonriendo y vistiendo ropa sin suspirar por la pobreza. El dueño de Songjiang Crab House está feliz y la sopa de arroz salvaje y escudo de agua también es una buena comida.
Las hojas de arce han caído, la leña se ha secado y los barcos de pesca están borrachos y no sienten el frío.
La luna está llena en el lago Qingcao y el pescador de Baling canta.
Coches de pesca, barcos de punta, disfrutar de la tormenta sin necesidad de inmortales
Análisis uno a uno
1 Del análisis del quinto poema, Qingcao. Lake y Baling no están. Debe estar en Yueyang, Hubei. Este topónimo también existe alrededor de Huzhou.
Zhang Zhihe fue degradado a teniente Nanpu durante el reinado del emperador Suzong de la dinastía Tang, pero antes de asumir el cargo, regresó a su lugar natal y se retiró de sus funciones oficiales tras la muerte de sus familiares. Zhang Zhihe no se convirtió en capitán de Nanpu en absoluto y luego dejó de servir como funcionario debido a la muerte de un familiar.
Y esta es la quinta canción en términos de tiempo, por lo que debería ser la última escrita.
2. Del análisis de la cuarta canción, Songjiang (ahora distrito de Songjiang, Shanghai), se especula que la Casa del Cangrejo Songjiang también puede ser un lugar especializado en cangrejos Songjiang en la dinastía Tang (el mismo). (como la tienda especializada en cangrejos peludos del lago Yangcheng en el siglo XXI). Sin embargo, el transporte en la dinastía Tang era inconveniente y solo se podían vender en áreas cercanas. Sopa de arroz salvaje y escudo de agua (Huzhou también se llama Escudo de agua salvaje, y Escudo de agua salvaje crece principalmente en el lago Taihu). Esta palabra debe describir a Huzhou y sus alrededores.
3. Del análisis del tercer poema, el topónimo "Peixi" solo se encuentra en Huzhou (la palabra "Pei" solo es utilizada por la gente de Huzhou).
4. Del análisis del segundo poema, cuando Yan Zhenqing fue nombrado gobernador de Huzhou, Zhang Zhihe era un invitado del duque Yan. El duque Yan vio personalmente la muerte de Zhang Zhihe y escribió una inscripción en su lápida, que es la "Inscripción en la inscripción de Zhang Zhihe, el hijo del Sr. Xuanzhen" en las Obras completas de Yan Lugong. La inscripción de Yan Zhenqing también menciona que construyó un nuevo barco de pesca para Zhang Zhihe.
Los poemas de Jiao Ran también pueden probar este asunto. El título del poema es: "Feng He Yan Lu Gong Zhen Qing Luo Xuan Zhenzi Canción de navegación". El poema dice: "Xuan Zhenzi, el hijo pródigo de Cang, pescó en secreto en el agua del río escondido. La madera tallada se transformó recientemente en un bote, y los príncipes cayeron en el bote a partir de ese momento. Después de alcanzar el Tao, El cuerpo no estaba atado y el barco estaba inactivo. Me alejé del agua a lo lejos. El viento regresa, mirando hacia los cinco lagos y las tres montañas al atardecer. Cuando me detuve, entré a Furongpu y pasé por la bahía de Mingyue. "Se puede ver que en ese momento, Duke Yan construyó un nuevo barco para Zhang Zhihe y celebró una ceremonia de desembarco para él.
En la segunda y tercera canción, "舴苋" aparece dos veces, y "江" también aparece dos veces, lo que básicamente prueba que son de la misma zona geográfica. Además, el barco es muy pequeño (solo caben 2 o 3 personas como máximo). Además, Yan Zhenqing construyó un barco saltamontes para Zhang Zhihe en Huzhou. Durante la dinastía Tang, el río Yangtze era más turbulento que en el siglo XXI. Era difícil para los barcos pequeños navegar, y mucho menos remar de dos en dos o de tres en tres en el río Yangtze. También demuestra que el "río Yangtze" aquí no es el río Yangtze geográfico.
5. Volviendo al primer poema, la concepción artística de este poema es muy hermosa, lo que demuestra que el poeta Zhang Zhihe debería haber estado en una atmósfera extremadamente relajada para escribirlo.
Sin mencionar que al pez mandarín le gusta vivir en ambientes limpios y transparentes con agua microfluida (el agua del río Yangtze es muy turbulenta, incluso los melocotoneros de las montañas Xisai de Huangshi y las montañas Xisai de Huangshi). El pez mandarín del río Yangtze puede crecer bien. Sin embargo, pescar en la llamada plataforma de pesca en la montaña Huangshi Xisai es un trabajo extremadamente peligroso. Primero debes escalar una montaña con una altitud de más de 100 metros, luego subir al acantilado norte y finalmente pasar por un estrecho y estrecho. Un peligroso camino de montaña de más de 100 metros antes de llegar a la plataforma de pesca de Taiwán (el camino de la dinastía Tang es definitivamente más difícil de caminar que en el siglo XXI), hay acantilados a un lado de este camino de montaña. Y los días de lluvia son aún más terribles. El viento (viento inclinado) sopla y la lluvia es resbaladiza. Hay que usar un sombrero y un impermeable, lo cual es inconveniente para la visión y el movimiento. Imagínese: Zhang Zhihe tiene que sostener la caña de pescar. Una mano y la otra para proteger a Ruo Li de ser arrastrado por el viento, ¿en qué mano confía para sostener la pared de la montaña hacia arriba y hacia abajo? ¿Es esto posible? Incluso si no te caes, tienes suerte. ¿Será que todavía tienes una concepción artística? ¿Llevarás la caña de pescar a la espalda? Esto es más peligroso. Las cañas de pescar de la época feudal eran muy largas, no las cañas telescópicas del siglo XXI.