"Habla menos y haz más "Esconde tus fuerzas y espera tu momento" (mi propia traducción): Si tienes menos bocas, tendrás menos funcionarios, y si tienes menos funcionarios, tu tono será más pequeño.
Haz tu propia elección.
¿Cómo se dice "Piensa antes de actuar, habla menos y haz más, esconde tus fuerzas y espera el momento oportuno" en japonés? Cuanto más corto mejor, por favor ayúdenme, ¡gracias!
La traducción japonesa estándar de "piensa dos veces antes de actuar" (busca el proverbio japonés en el diccionario): piensa dos veces antes de actuar (さんししてのちちしししちしちちししししし1