1. Hoy en día, los agricultores son una familia de cinco miembros, de los cuales no menos de dos se dedican al trabajo formal. Sólo hay 100 acres de tierra cultivable y el grano cosechado cuesta sólo cien shi (diez cubos de un shi).
En la antigüedad se recaudaban impuestos, pero sólo se recaudaba una décima parte del grano.
3. En Qin, este no fue el caso. Con la nueva ley de Shang Yang, se cambió el antiguo sistema imperial (transmitido desde la antigüedad), se canceló el sistema de campos de pozos y la gente pudo comprar y vender campos. En la tierra de los ricos, los caminos están conectados, pero no hay lugar para los pobres.
4. Por lo tanto, los pobres a menudo usan ropa usada por vacas y caballos (ropa de vaca: tejer pasto para cubrir a las vacas para abrigarse) y comen alimentos que comen cerdos y perros.