El trueno es demasiado rápido para tapar los oídos
xùn léi bù jí yǎn ěr
〖Explicación〗El trueno llega tan rápido que no hay tiempo para cubrir las orejas. Es una metáfora de que el ataque es tan feroz que la gente no tiene tiempo para prepararse.
〖Fuente〗 "Seis taoístas·Longtao·Fuerza militar": "Un trueno no puede tapar tus oídos y un rayo no puede cerrar tus ojos". Ejemplo〗 Entonces le daré un ~ Es completamente posible que de repente lo ataque y se lo coma de un bocado. ★ "Lin Hai Xue Yuan" 29 de Qu Bo
Es tan rápido que puede taparte los oídos y robar la campana
Es el desliz de Han Qiaosheng al comentar sobre un determinado juego
La versión completa aún está disponible Hay: El trueno no es tan rápido como un rayo y se roba los cascabeles...
El nombre completo es:
El trueno no es tan rápido como el rayo y los cascabeles se roban los cascabeles, pero nosotros no podremos mover los remos