De hecho, muchos países tienen pruebas de dominio del chino incluidas en el examen de ingreso a la universidad de "idioma extranjero no obligatorio", y muchos (como Rusia y Canadá) no son países del "Círculo Chino". Sin embargo, en la historia de la mitad norte de Vietnam, hubo tres períodos de "pertenencia al norte" de diferente duración, y los caracteres chinos se utilizaron como idioma oficial durante mucho tiempo. Además, los países del este y sudeste asiático generalmente conceden gran importancia al "examen de ingreso a la universidad", que ha atraído la atención de la gente.
Vietnam del Norte se llamaba "Kuaizhi" en la antigüedad y pertenecía al círculo cultural Han; el sur se llamaba "Champa" en la antigüedad y pertenecía al círculo cultural Khmer (Camboya). Aunque los habitantes del norte de Vietnam formaron su propio idioma hablado muy temprano, utilizaron los caracteres chinos como caracteres escritos durante mucho tiempo. La población local llama al carácter chino "Ru", que expresa el significado del confucianismo.
Las universidades de muchos países incluyen el chino como "idioma extranjero de referencia" y publican ensayos para los candidatos que solicitan admisión y afirman "dominar el chino". Cada vez más universidades en países y regiones fuera del "círculo cultural chino" han comenzado a introducir pruebas de dominio del chino (HSK) similares al GRE (Examen de ingreso a posgrado) en inglés y al TEF (Prueba de dominio del francés) en francés como una forma de evaluar si Los candidatos cumplen con las calificaciones "Una forma de dominar el idioma chino".